Andron1975 · 03-Сен-25 20:59(2 месяца 9 дней назад, ред. 08-Сен-25 17:09)
Я знаю, что вы сделали прошлым летом / I Know What You Did Last Summer«Karma is a killer»Страна: США, Австралия, Канада Студия: Columbia PicturesThe South Australian Film Corporation, Original Film Жанр: ужасы, триллер, детектив Год выпуска: 2025 Продолжительность: 01:51:02Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio (18+) Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound Перевод 6: Любительский (многоголосый закадровый) MVO, Dragon Studio Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) MVO, LE-Prodiction Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm/HDRezka Studio Субтитры: Русские (2x Forced, 2x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Дженн Робинсон / Jenn Robinson В ролях: Мэдлин Клайн, Чейз Суй Уондерс, Джона Хауэр-Кинг, Тайрик Уизерс, Сара Пиджон, Билли Кэмпбелл, Сара Мишель Геллар, Фредди Принц мл., Дженнифер Лав Хьюитт, Остин Николс, Брэнди Норвуд, Габбриетт, Джошуа Орпин, Джорджия Флуд, Ник ФарнеллОписание: 4 июля, отправившись смотреть салют после помолвки Дэники и Тедди, пятеро друзей становятся невольными виновниками автокатастрофы, в результате которой гибнет человек. Они решают никому не говорить об этом, а богатый отец Тедди делает всё, чтобы замять произошедшее. Год спустя Дэника собирается замуж за другого и, открывая подарки на девичнике, обнаруживает записку — «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». Этим же вечером её жениха жестоко убивает неизвестный с огромным крюком.*
Дорожка №6 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav.
Дорожка №1 и офф субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
Создание forced субтитров HDRezka / DniproFilm - Andron1975 (DVT).
General
Unique ID : 127427508342553049638132133909233334963 (0x5FDDA5394C73136DE2C9E3D5A37AFAB3)
Complete name : Z:\TORRENTS\I.Know.What.You.Did.Last.Summer.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 21.3 GiB
Duration : 1 h 51 min
Overall bit rate : 27.5 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : I Know What You Did Last Summer (2025) - Release by DVT
Encoded date : 2025-09-03 17:25:02 UTC
Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 24.1 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 604 pixels
Display aspect ratio : 2.39:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.164
Stream size : 18.7 GiB (88%)
Title : I Know What You Did Last Summer (2025)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1007 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 101 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 356 MiB (2%)
Title : Дубляж, MovieDalen
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 305 MiB (1%)
Title : MVO, TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (1%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (1%)
Title : MVO, HDRezka Studio (18+)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (1%)
Title : MVO, Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -4.30 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 610 MiB (3%)
Title : MVO, Dragon Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -25 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (1%)
Title : MVO, LE-Prodiction
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (1%)
Title : MVO, DniproFilm/HDRezka Studio
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Audio #9
ID : 10
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 610 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 42
Stream size : 2.11 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 42
Stream size : 2.31 KiB (0%)
Title : Forced, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.227 FPS
Count of elements : 1429
Stream size : 60.3 KiB (0%)
Title : Full, iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1370
Stream size : 60.5 KiB (0%)
Title : Full, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 42
Stream size : 2.33 KiB (0%)
Title : Forced, DniproFilm
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1370
Stream size : 62.0 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 1390
Stream size : 40.5 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.310 FPS
Count of elements : 2034
Stream size : 53.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:07.070 : en:Chapter 02
00:15:53.453 : en:Chapter 03
00:22:27.847 : en:Chapter 04
00:29:53.126 : en:Chapter 05
00:35:44.102 : en:Chapter 06
00:43:18.890 : en:Chapter 07
00:50:12.721 : en:Chapter 08
00:55:48.431 : en:Chapter 09
01:03:45.492 : en:Chapter 10
01:10:07.082 : en:Chapter 11
01:16:36.304 : en:Chapter 12
01:25:47.272 : en:Chapter 13
01:31:56.474 : en:Chapter 14
01:38:54.225 : en:Chapter 15
01:41:36.513 : en:Chapter 16
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Исходник: I Know What You Did Last Summer 2025 Hybrid 2160p WEB-DL DV HDR DDP5 1 Atmos H265-AOC сэмпл голосов
Первая часть со звёздным составом 97го года просто бомба. Потом две части выходили, слабее немного но тоже норм.
Режиссер Дженн Робинсон. Я от её Тора тогда помню плевался. Ну не умеют бабы снимать ужасы, триллеры, боевики, фантастику и экшен. За что не берутся - сопли, намотанные на кулак.
Сценаристы здесь тоже одни бабы. Как писали в других раздачах - вот прям чувствуется что бабы кино снимали. Диалоги уровня дурдома. Особенно после первого убийства.
88173015Первая часть со звёздным составом 97го года просто бомба. Потом две части выходили, слабее немного но тоже норм.
Режиссер Дженн Робинсон. Я от её Тора тогда помню плевался. Ну не умеют бабы снимать ужасы, триллеры, боевики, фантастику и экшен. За что не берутся - сопли, намотанные на кулак.
Сценаристы здесь тоже одни бабы. Как писали в других раздачах - вот прям чувствуется что бабы кино снимали. Диалоги уровня дурдома. Особенно после первого убийства.
Книгу, по мотивам которой снят первый фильм, написала Лоис Дункан - женщина. В сценаристах этой части Сэм Лански - мужчина. Если вас женщины обидели, так хоть тут не вымещайте. Рэйчел Талалэй прекрасно продюсировала и снимала улицу Вязов. А вот ремейк делали уже мужики, и получилось что получилось. Хороший фильм получился. Без надоевшего переизобретения жанра и прочего *а. Музыка отличная, актёры хорошие и играют очень приятных персонажей. Ностальгия переоценена и этот фильм даёт её по минимуму, оставляя простор для освежения серии. Рекомендую фанатам жанра и не только.
