Я знаю, что вы сделали прошлым летом
I Know What You Did Last Summer
Страна: США, Австралия, Канада
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 01:51:10
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) —
MovieDalen
Перевод 2-5: Профессиональный (многоголосый закадровый) —
TVShows,
HDrezka Studio,
HDrezka Studio 18+,
Red Head Sound
Субтитры: русские (Forced, 2x Full |
iTunes, HDrezka|), английские (Full, SDH), французские, немецкие, итальянские, португальские, испанские, украинские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Дженн Робинсон / Jenn Robinson
В ролях: Мэдлин Клайн, Чейз Суй Уондерс, Джона Хауэр-Кинг, Тайрик Уизерс, Сара Пиджон, Билли Кэмпбелл, Сара Мишель Геллар, Фредди Принц мл., Дженнифер Лав Хьюитт, Остин Николс, Брэнди Норвуд, Габбриетт, Джошуа Орпин, Джорджия Флуд, Ник Фарнелл
Описание: 4 июля, отправившись смотреть салют после помолвки Дэники и Тедди, пятеро друзей становятся невольными виновниками автокатастрофы, в результате которой гибнет человек. Они решают никому не говорить об этом, а богатый отец Тедди делает всё, чтобы замять произошедшее. Год спустя Дэника собирается замуж за другого и, открывая подарки на девичнике, обнаруживает записку — «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». Этим же вечером её жениха жестоко убивает неизвестный с огромным крюком.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 8000 kbps
Аудио 1:
RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ······
MovieDalen
Аудио 2:
RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ······
TVShows
Аудио 3:
RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 192 kbps ······
HDrezka Studio
Аудио 4:
RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 192 kbps ······
HDrezka Studio 18+
Аудио 5:
RUS AAC, 2.0, 44.1 kHz, 192 kbps ···
Red Head Sound
Аудио 6:
ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
MediaInfo
General
Unique ID : 88248281706909619806278052415323066083 (0x4264003643A1A55F31F99351E2FD4EE3)
Complete name : I.Know.What.You.Did.Last.Summer.2025.1080p.MA.WEB-DL.H.264-EniaHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.79 GiB
Duration : 1 h 51 min
Overall bit rate : 10.0 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : I Know What You Did Last Summer (2025) - EniaHD
Writing application : mkvmerge 57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 6.09 GiB (78%)
Writing library : x264 core 164 r3094 bfc87b7
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=4 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8800 / vbv_bufsize=16000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 356 MiB (4%)
Title : MovieDalen
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 305 MiB (4%)
Title : TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (2%)
Title : HDrezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (2%)
Title : HDrezka Studio 18+
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (2%)
Title : Red Head Sound
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 611 MiB (8%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 43
Stream size : 2.13 KiB (0%)
Title : Russian (Forced)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1430
Stream size : 60.3 KiB (0%)
Title : Russian (iTunes)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1371
Stream size : 60.5 KiB (0%)
Title : Russian (HDrezka)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 1392
Stream size : 40.8 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.310 FPS
Count of elements : 2036
Stream size : 54.4 KiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1430
Stream size : 37.5 KiB (0%)
Title : Chinese
Language : Chinese-cmn-Hans
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.183 FPS
Count of elements : 1199
Stream size : 32.5 KiB (0%)
Title : French
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 1363
Stream size : 38.5 KiB (0%)
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.210 FPS
Count of elements : 1383
Stream size : 37.4 KiB (0%)
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.214 FPS
Count of elements : 1413
Stream size : 39.6 KiB (0%)
Title : Portuguese
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1421
Stream size : 38.2 KiB (0%)
Title : Spanish
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1370
Stream size : 62.0 KiB (0%)
Title : Ukrainian
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Studio Logo
00:00:48.000 : en:Title Sequence
00:01:13.000 : en:Scene 3
00:03:11.000 : en:Scene 4
00:05:19.000 : en:Scene 5
00:05:30.000 : en:Scene 6
00:07:23.000 : en:Scene 7
00:07:54.000 : en:Scene 8
00:10:37.000 : en:Scene 9
00:12:32.000 : en:Scene 10
00:14:30.000 : en:Scene 11
00:15:54.000 : en:Title Sequence
00:16:00.000 : en:Scene 13
00:16:54.000 : en:Scene 14
00:18:10.000 : en:Scene 15
00:19:04.000 : en:Scene 16
00:19:43.000 : en:Scene 17
00:20:35.000 : en:Scene 18
00:21:18.000 : en:Scene 19
00:22:19.000 : en:Scene 20
00:22:28.000 : en:Scene 21
00:24:09.000 : en:Scene 22
00:26:04.000 : en:Scene 23
00:28:08.000 : en:Scene 24
00:29:45.000 : en:Scene 25
00:30:55.000 : en:Scene 26
00:33:29.000 : en:Scene 27
00:35:44.000 : en:Scene 28
00:36:06.000 : en:Scene 29
00:37:47.000 : en:Scene 30
00:38:28.000 : en:Scene 31
00:39:24.000 : en:Scene 32
00:41:40.000 : en:Scene 33
00:43:15.000 : en:Scene 34
00:44:04.000 : en:Scene 35
00:45:50.000 : en:Scene 36
00:47:47.000 : en:Scene 37
00:49:15.000 : en:Scene 38
00:50:12.000 : en:Scene 39
00:52:13.000 : en:Scene 40
00:54:05.000 : en:Scene 41
00:55:19.000 : en:Scene 42
00:56:08.000 : en:Scene 43
01:00:29.000 : en:Scene 44
01:01:16.000 : en:Scene 45
01:03:45.000 : en:Scene 46
01:04:20.000 : en:Scene 47
01:04:51.000 : en:Scene 48
01:05:42.000 : en:Scene 49
01:06:55.000 : en:Scene 50
01:08:19.000 : en:Scene 51
01:09:57.000 : en:Scene 52
01:11:15.000 : en:Scene 53
01:12:23.000 : en:Scene 54
01:13:50.000 : en:Scene 55
01:14:25.000 : en:Scene 56
01:15:30.000 : en:Scene 57
01:15:45.000 : en:Scene 58
01:16:36.000 : en:Scene 59
01:18:37.000 : en:Scene 60
01:20:22.000 : en:Scene 61
01:21:03.000 : en:Scene 62
01:22:14.000 : en:Scene 63
01:22:56.000 : en:Scene 64
01:23:36.000 : en:Scene 65
01:24:22.000 : en:Scene 66
01:25:04.000 : en:Scene 67
01:25:25.000 : en:Scene 68
01:26:36.000 : en:Scene 69
01:27:03.000 : en:Scene 70
01:29:40.000 : en:Scene 71
01:31:05.000 : en:Scene 72
01:31:50.000 : en:Scene 73
01:32:33.000 : en:Scene 74
01:33:35.000 : en:Scene 75
01:35:16.000 : en:Scene 76
01:36:51.000 : en:Scene 77
01:38:47.000 : en:Scene 78
01:41:59.000 : en:End Credits
01:43:32.000 : en:Title Sequence
01:43:50.000 : en:Scene 81
01:44:36.000 : en:Scene 82
01:45:55.000 : en:End Credits
