Многоголосая закадровая(AniDUB):
Мужские роли: Lonely Dragon
Женские роли: Oni, KobayashiМногоголосая закадровая(KANSAI STUDIO): список участников неизвестен
Инструкция по просмотру
* Чтобы смотреть с озвучкой, необходимо из папки RUS Sound переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mka-дорожку. Подробное описание здесь * Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из папки RUS Subs переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
Подробные тех. данные
General Unique ID : 319804441296634864736219650784626083740 (0xF0981850E121352122EADF5765C6079C) Complete name : [ReinForce] Imouto sae Ireba Ii. 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.75 GiB Duration : 23 min 50 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 10.5 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2018-02-24 11:28:52 UTC Writing application : mkvmerge 20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 50 s Bit rate : 9 104 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.183 Stream size : 1.52 GiB (87%) Writing library : x264 core 152 Encoding settings : opencl=1 / cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=20 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 23 min 50 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 405 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 239 MiB (13%) Writing library : Lavf57.83.100 Language : Japanese Default : Yes Forced : No MD5 of the unencoded conten : B46CDA53DFBB2F8CEBDEA5A26372CFEF
Список эпизодов
01. Были бы у меня брат, что умеет готовить, обнажённая красавица и хорошие друзья, а остальное — ерунда. / I Only Need a Little Brother Who Can Cook, a Beautiful Naked Girl, and Friends I Can Relate To. 02. Случилось бы чудо, а остальное — ерунда. / If Only a Miracle Would Happen. 03. Нашёлся бы материал, а остальное — ерунда. / As Long as It`s Research. 04. Лишь бы работал, а остальное — ерунда. / As Long as You`re Working. 05. Пиши книги, а остальное — ерунда. / All You Need Is to Write Novels. 06. Была бы адаптация хороша, а остальное — ерунда. / Having Your Media Developments Go Well Is All You Need. 07. Были бы приключения, а остальное — ерунда! / Adventure Is All You Need. 08. Были бы любовь да дружба, а остальное — ерунда. / All You Need Is Love and Friendship. 09. Наготы бы да неглиже, а остальное — ерунда. / Nudity and Underwear Are All You Need. 10. Обходили б беды стороной, а остальное — ерунда. / A Lack of Problems Is All You Need. 11. Стань главным героем, а остальное — ерунда. / Becoming the Protagonist Is All You Need. 12. Была бы младшая сестра, а остальное — ерунда? / A Sister`s All You Need? S1. Была бы Тихиро, а остальное — ерунда / Chihiro`s All You Need S2. Была бы Наюта, а остальное — ерунда / Nayuta`s All You Need S3. Была бы Мияко, а остальное — ерунда / Miyako`s All You Need S4. Была бы Харуто, а остальное — ерунда / Haruto`s All You Need S5. Была бы Каико, а остальное — ерунда / Kaiko`s All You Need S6. Была бы Эшли, а остальное — ерунда / Ashley`s All You Need S7. Была бы Токи, а остальное — ерунда / Toki`s All You Need S8. Была бы Сетцуна, а остальное — ерунда / Setsuna`s All You Need
Отдельная благодарность DS29028888 за подгонку и предоставление озвучки и субтитровP.S.: сижу на раздаче 24/7. Но, так как через VPN - скорость отдачи ограничена до 5 Мb/s (40 Mbit/s)
Опять меня "понесло" . Нужно остановиться, а то уже реально места на диске не сталось P.S.: кста, данная раздача была целенаправленно создана с пониманием, что обе озвучки QC не пройдут (особенно Кансы, ибо они своих подмастерь на релиз кинули, отвратно получилось ). Но чего не сделаешь для ценителей озвучек
о4карег
я в Анидабе смотрел. Лично мне Кансы своим качеством обработки звука не понравились (сравнил правда только по 1 серии). И, как написал в первом комменте - озвучкой занимался "второй состав" (новички, короче).
Немного пошарив в инете и поняв, что нормального постера там нету - замутил с помощью нейронки (ну а почему бы и нет)
скрытый текст
Да, я в курсе про 3 руки. Просто после 8 исправлений я уже попросту забил (ГПТ упорно рисовал всем по 6 пальцев. Еле от этого избавился, но он внезапно нарисовал 3 руку)