Pеrfесt_03
Стаж: 12 лет 2 месяца
Сообщений: 4596
Pеrfесt_03 ·
23-Авг-25 13:23
(10 месяцев назад, ред. 23-Авг-25 14:50)
Дьявольское искусство 3
Long khong 2
Год выпуска : 2008
Страна : Таиланд
Жанр : ужасы
Продолжительность : 01:24:01
Перевод :
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры : тайские (полные; форсированные), английские (полные)
Оригинальная аудиодорожка : тайский
Режиссёры : Паситх Буранаджан
: Pasith Buranajan , Конгкиат Кхомсири
: Kongkiat Khomsiri , Исара Нади
: Isara Nadee , Сери Фонгнити
: Seree Phongnithi , Йосапонг Полсап
: Yosapong Polsap , Путипонг Сайсикаев
: Putipong Saisikaew , Арт Тамтракул
: Art Thamthrakul
В ролях :
Напакпапха Накпраситте, Павина Чаривсакул, Супакорн Китсувон, Калорин Супалук Нимайотхин, Соммарт Прайхирун, Намо Тонгкумнерд, ... О фильме :
В этот раз нам показывают таинственный магический ритуал по переселению душ из одного тела в другое. И обаятельная учительница Панор встает на тропу мести за причиненные ей мучения. Данный перевод появляется в сети впервые.
Перевод записан с телеканала НСТ (эфир 02.03.2025) .
Семпл :
http://sendfile.su/1723635 Доп. информация: На фрагментах 22:30-22:35, 40:26-41:07 присутствуют вставки любительской озвучки - фрагменты были вырезаны цензурой на телеканале.Качество :
WEB-DL 1080p |
Netflix
Формат : MKV
Видео : x264,
1920x1080 (16:9) , 24 fps, ~5303 kbps, 0.107 bit/pixel
Аудио #1 :
[RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch
[stereo] , 192 kbps
Аудио #2 :
[THA] 48 kHz, E-AC3, 2 ch
[stereo] , 224 kbps
Mediainfo
General Unique ID : 238228810802069903856322202412853784669 (0xB33933356CBB84EE7AAA46E0DDAC705D) Complete name : G:\Раздачи\Art.of.the.Devil.III.2009.WEB-DL.1080p.NF.2.0.H.264.Rus.Tha-AtotIK-Perfect_03.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 3.38 GiB Duration : 1 h 24 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 5 750 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : Art of the Devil III Description : A family enlists a black magician to restore the soul of a murdered woman into another woman's body, but things go very, very, wrong. Encoded date : 2025-08-23 11:31:15 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.png Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 24 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 333 kb/s Maximum bit rate : 20.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.107 Stream size : 3.13 GiB (93%) Writing library : x264 core 148 r2746 95846cf Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 22 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 114 MiB (3%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded ltrtcmixlev : 3.0 dB ltrtsurmixlev : 3.0 dB lorocmixlev : 3.0 dB lorosurmixlev : 3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 22 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 133 MiB (4%) Title : ไทย [ต้นฉบับ] Language : Thai Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 19 min Bit rate : 77 b/s Frame rate : 0.152 FPS Count of elements : 727 Stream size : 45.2 KiB (0%) Title : ไทย Language : Thai Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 19 min Bit rate : 28 b/s Frame rate : 0.155 FPS Count of elements : 745 Stream size : 16.8 KiB (0%) Title : English Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 12 min Bit rate : 3 b/s Frame rate : 0.005 FPS Count of elements : 22 Stream size : 1.64 KiB (0%) Title : Thai [ForcedNarrative] Language : Thai Default : No Forced : No
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Pеrfесt_03
Стаж: 12 лет 2 месяца
Сообщений: 4596
Pеrfесt_03 ·
23-Авг-25 14:52
(спустя 1 час 28 мин., ред. 23-Авг-25 14:52)
Данная вэбка лучше имеющейся в сети ранее (
Art.of.the.Devil.3.2008.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.mkv ) как качеством видео (при в ~ 2 раза меньшем битрейте), так и отсутствием хардсаба:
Аудио, в свою очередь, взято с прежней вэбки:
За скачивание с
Netflix спасибо
AtotIK .
DonSerjio
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 8218
DonSerjio ·
11-Сен-25 22:48
(спустя 19 дней)
Спасибо за 1080р. Присоединяюсь к вопросу предыдущего комментатора.
urban92
Стаж: 18 лет 1 месяц
Сообщений: 1588
urban92 ·
11-Сен-25 23:22
(спустя 33 мин.)
А чего к релизу озвучки
Zamez'a и
RussianGuy27 не добавили
Thedemhs100
Стаж: 6 лет 2 месяца
Сообщений: 2
Thedemhs100 ·
10-Июл-26 22:57
(спустя 9 месяцев)