Вдовы по четвергам / Las viudas de los jueves / The Widows of Thursdays
Страна: Аргентина, Испания
Студии: Castafiore Films, Haddock Films, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Televisión Federal (Telefe), Tornasol Films
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, экранизация
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:57:39
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Всёпочесноку
Субтитры: русские (полные - albert13), испанские (форсированные и полные)
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Марсело Пиньейро / Marcelo Piñeyro
В ролях: Пабло Эчарри, Леонардо Сбаралья, Эрнесто Альтерио, Хуан Диего Ботто, Ана Челентано, Хуана Виале, Габриэла Тоскано, Глория Карра и другие
Описание: Элитный коттеджный посёлок для очень богатых под Буэнос-Айресом. Четыре благополучных семьи живут в этом раю — мужья вместе играют в теннис, жёны ходят в ресторан и растят детей. Каждый четверг мужчины играют в покер, пьют виски и говорят о политике возле бассейна. Каждый четверг жёны на вечер остаются совсем одни и в шутку называют друг друга «Вдовами по четвергам». Наутро после очередного четверга шутка оказалась пророческой, в бассейне находят три мужских трупа.
Доп. информация: Лучшего видео не нашёл. Но получше ДВД-рипов. В темноте, кроме темноты, видны детали. Исходник - Las.viudas.de.los.jueves.2009.1080p.WEBRip
Из цикла "Богатые тоже плачут". Фильм снят по одноимённому роману Клаудии Пиньейро, известной писательницы из Аргентины, автору многочисленных бестселлеров. Она получила множество литературных премий. Шесть её романов были переведены на английский язык, а также экранизированы. Роман «Вдовы четверга» вышел в 2005 году в Аргентине, на английском языке в 2009, на русском в 2010. Атмосфера, в которую погружены герои - экономический кризис в Аргентине 2001 года. Благодарю albert13 за русские субтитры. Благодарю студию Всёпочесноку за качественную озвучку. Впервые озвучено на русском языке. Поэтому и рейтинга на Кинопоиске ещё нет. На IMDB рейтинг - 6,0. Добавил главы.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1732279
Тип релиза: WEBRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x834, 16:9, 2509 Kбит/с, 25 кадр/с
Аудио 1: Русский / МВО, AC3, 48 kHz, 192 Кбит/с, 2 ch
Аудио 2: Испанский / оригинал, АAC, 48 kHz, 128 Кбит/с, 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 203424383509915867975994455856247041634 (0x990A1C751D523AC4CE87A9D611256E62)
Complete name : E:\Кино\Вдовы по четвергам\Las.viudas.de.los.jueves.2009.1080p.WEBRip.KotLeon.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.33 GiB
Duration : 1 h 57 min
Overall bit rate : 2 830 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Las.viudas.de.los.jueves.2009.1080p.WEBRip
Encoded date : 2025-08-18 14:27:07 UTC
Writing application : mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf61.9.100
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 2 509 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 834 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.063
Stream size : 2.06 GiB (89%)
Writing library : x264 core 164
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=26 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
VENDOR_ID : [0][0][0][0]
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (7%)
Title : MVO - Всёпочесноку
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 108 MiB (5%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
VENDOR_ID : [0][0][0][0]
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1273
Stream size : 76.0 KiB (0%)
Title : albert13
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 44 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 5
Stream size : 148 Bytes (0%)
Title : FORZADOS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 1566
Stream size : 58.7 KiB (0%)
Title : HIPOACÚSICOS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : ru:Глава 01
00:10:00.000 : ru:Глава 02
00:20:00.000 : ru:Глава 03
00:30:00.000 : ru:Глава 04
00:40:00.000 : ru:Глава 05
00:50:00.000 : ru:Глава 06
01:00:00.000 : ru:Глава 07
01:10:00.000 : ru:Глава 08
01:20:00.000 : ru:Глава 09
01:30:00.000 : ru:Глава 10
01:40:00.000 : ru:Глава 11
01:50:00.000 : ru:Глава 12
