2. DVO и Русские субтитры с DVD5 R5 Videogram https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=910334
PgcDemux 1.2.0.5 разбор DVD на исходные потоки
BeHappy 0.3.0.19814 конвертация ac3 в wav
Микширование звука 5.1 в стерео (Downmix) и fps из 25 в 24 (без сохранения тона) eac3to 3.34
eac3to v3.34
command line: "E:\Program Portable\eac3to 3.34\eac3to.exe" "D:\1\AudioFile_80.wav" "D:\1\AudioFile_80.wav_.wav" -downStereo -float32 -changeto24.000 -25.000 -progressnumbers -log="E:\Program Portable\eac3to 3.34\UsEac3To.log"
------------------------------------------------------------------------------
WAV, 5.1 channels, 1:58:17, 32 bits <float>, 9216kbps, 48kHz
Reading WAV...
Changing FPS from 25.000 to 24.000...
Downmixing multi channel audio to stereo...
Writing WAV...
Creating file "D:\1\AudioFile_80.wav_.wav"...
Clipping detected, a 2nd pass will be necessary. <WARNING>
The original audio track has a constant bit depth of 64 bits.
Processed audio track: max 32 bits, average 30 bits, most common 31 bits.
Caution: The WAV file is bigger than 2GB. <WARNING>
Some WAV readers might not be able to handle this file correctly. <WARNING>
Starting 2nd pass...
Reading WAV...
Changing FPS from 25.000 to 24.000...
Downmixing multi channel audio to stereo...
Writing WAV...
Applying -2.71dB gain...
Creating file "D:\1\AudioFile_80.wav_.wav"...
The processed audio track has a constant bit depth of 32 bits.
Caution: The WAV file is bigger than 2GB. <WARNING>
Some WAV readers might not be able to handle this file correctly. <WARNING>
eac3to processing took 3 minutes, 34 seconds.
Done.
Sound Forge Pro 11.0 синхронизация
Minnetonka Audio SurCode for Dolby Digital кодирование wav в ac3
VirtualDubMod извлечение ac3 из avi
3. AVO с VHS Союз от Fikaloid. Качество намного лучше, чем в старой оцифровке. Синхронизация под BD semvlk1
4. SubtitleEdit 4.0.13 работа с субтитрами (распознавание, синхронизация)
Знаете ли вы, что...
• Фильм снят на основе одноименной повести Грэгори Макдональда.
• Марлон Брандо сам предложил Джонни свою кандидатуру на роль Маккарти.
• В туалете, где Рафаэль (Депп) прячет деньги, на стене можно прочитать фразу: «Find them. Kill em. Fuck em. Eat them». Через некоторое время Ларри (Маршал Белл) произносит ее.
• На протяжении всего фильма на стенах, заборах и других поверхностях можно наблюдать загадочные рисунки: вопросительные знаки с крестами вместо точек, а также презабавные рожицы. Более того, один вопросительный знак вытатуирован на руке Рафаэля (Деппа) — это заметно в сцене разговора с сыном ближе к концу фильма.
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 220443444708902309374340158676501018640 (0xA5D7DCF57D594CBEAD1CBADBC1543810) Полное имя : D:\до востребования\Храбрец 1997\The.Brave.1997.1080p.BDRemux.2xRus.Eng.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 18,7 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 3 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий битрейт : 21,6 Мбит/сек Частота кадров : 24,000 кадра/сек Дата кодирования : 2026-07-18 13:53:31 UTC Программа кодирования : mkvmerge 100.0 ('Do Hot Girls Like Chords') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Параметр количества фрагментов формата : 4 фрагмента на кадр Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 3 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 19,5 Мбит/сек Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.392 Размер потока : 16,8 Гбайт (90%) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 3 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 170 Мбайт (1%) Заголовок : DVO R5 Videogram Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded Нормализация звука речи, среднее : -31 dB Нормализация звука речи, минимум : -31 dB Нормализация звука речи, максимум : -31 dB Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 3 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 226 Мбайт (1%) Заголовок : AVO Василий Горчаков Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB Нормализация звука речи, среднее : -31 dB Нормализация звука речи, минимум : -31 dB Нормализация звука речи, максимум : -31 dB Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 3 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1 673 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,45 Гбайт (8%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 52 м. Битрейт : 48 бит/сек Частота кадров : 0,093 кадр/сек Число элементов : 632 Размер потока : 39,9 КиБ (0%) Заголовок : R5 Videogram Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 42 м. Битрейт : 30 бит/сек Частота кадров : 0,125 кадр/сек Число элементов : 770 Размер потока : 22,6 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:09:42.957 : en:Chapter 02 00:17:37.957 : en:Chapter 03 00:28:24.666 : en:Chapter 04 00:39:18.332 : en:Chapter 05 00:55:09.957 : en:Chapter 06 01:07:10.708 : en:Chapter 07 01:15:19.040 : en:Chapter 08 01:21:53.957 : en:Chapter 09 01:28:45.707 : en:Chapter 10 01:40:46.083 : en:Chapter 11 01:48:27.083 : en:Chapter 12