Очень страшное кино 2
Scary Movie 2
Страна: США
Жанр: ужасы, комедия, пародия
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:22:35
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) |
Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |
LDV
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) |
Е. Гранкин
Перевод 4: Одноголосый закадровый |
В. Котов
Перевод 5: Одноголосый закадровый |
Д. Есарев
Перевод 6: Одноголосый закадровый |
Д. Строев
Перевод 7: Студийный (одноголосый закадровый)
Кураж-Бамбей / Денис Колесников
Перевод 8: Одноголосый закадровый |
Парус-Видео
Субтитры: русские, английские, немецкие, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Кинен Айвори Уайанс / Keenen Ivory Wayans
Роли озвучивали: Анна Фэрис, Марлон Уайанс, Шон Уайанс, Тори Спеллинг, Энди Рихтер, Наташа Лионн, Крис Эллиот, Реджина Холл, Тим Карри
Описание: Профессор Олдман и его ассистент Дуайт решают заняться изучением призраков, используя подростков в качестве приманки. Прибывшие в замок Синди и её друзья встречают там говорящего попугая и смотрителя Хенсона. А поздно ночью ребят будит чей-то смех. Все собираются в гостиной, где призрак просит поиграть с ним.
https://transfer.it/t/t13ZP9xDGTYZ https://transfer.it/t/2YiLah5xibZR
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 20000 Mbps / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9 /
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
|DUB|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
|LDV|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
|Е. Гранкин|
Аудио 4: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 24-bit / 1509 kbps
|В. Котов|
Аудио 5: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 24-bit / 1509 kbps
|Д. Есарев|
Аудио 6: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
|Д. Строев|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|Кураж-Бамбей|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|Парус-Видео|
Аудио 9: English, DTS XBR
, 5.1 ch, 2046 Kbps, 48 kHz, 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits)
Формат субтитров: softsub (SRT),
prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Ремукс предоставил
Slipknot Cooler!
potroks писал(а):
За В. Котова спасибо переулку переводмана. Спонсоры: mst, ProRock, AndyZZZ63, podorov92, vitaliy_mironov84, sa1992, garik123, Литти, Arengerok, Loki1982.
-JokeR- писал(а):
86638067Аудио#1: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - DUB
Срез спектра 16,5 khz, исходный dts-hd апконверт, рассинхрон 70мс. Место этой дороги - в AC3 384 kbps.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 56650681444002851670957272392744044442 (0x2A9E863D865CB79B529897A46264079A)
Полное имя : D:\HD видео\Scary Movie 2 GER Transfer\Scary.Movie.2.2001.1080p.BluRay.REMUX (GER Transfer).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 15,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 27,1 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-08-17 21:00:48 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 20,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 34,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.402
Размер потока : 11,5 Гбайт (74%)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 227 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 227 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (LDV)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 265 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Евгений Гранкин)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 891 Мбайт (6%)
Заголовок : VO (Вячеслав Котов)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 891 Мбайт (6%)
Заголовок : VO (Дмитрий Есарев)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 265 Мбайт (2%)
Заголовок : VO (Дмитрий Строев)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 113 Мбайт (1%)
Заголовок : VO (Кураж-Бамбей)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 113 Мбайт (1%)
Заголовок : VO (Парус-Видео)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : DTS XBR
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD High Resolution Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 2 046 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,18 Гбайт (8%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #1
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 16 мин.
Битрейт : 95 бит/сек
Частота кадров : 0,184 кадр/сек
Число элементов : 842
Размер потока : 53,2 КиБ (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 89 бит/сек
Частота кадров : 0,252 кадр/сек
Число элементов : 1240
Размер потока : 53,9 КиБ (0%)
Заголовок : Наталья Утнасина
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 14 мин.
Битрейт : 66 бит/сек
Частота кадров : 0,298 кадр/сек
Число элементов : 1331
Размер потока : 36,1 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 14
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 14 мин.
Битрейт : 44,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,597 кадр/сек
Число элементов : 2662
Размер потока : 23,8 Мбайт (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #5
Идентификатор : 15
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 14 мин.
Битрейт : 47,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,458 кадр/сек
Число элементов : 2036
Размер потока : 25,0 Мбайт (0%)
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #6
Идентификатор : 16
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 14 мин.
Битрейт : 34,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,484 кадр/сек
Число элементов : 2154
Размер потока : 18,3 Мбайт (0%)
Язык : Испанский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:(01)00:00:00:000
00:02:07.210 : en:(02)00:02:07:210
00:07:41.627 : en:(03)00:07:41:627
00:15:12.745 : en:(04)00:15:12:745
00:20:29.186 : en:(05)00:20:29:186
00:23:18.355 : en:(06)00:23:18:355
00:28:19.322 : en:(07)00:28:19:322
00:34:07.962 : en:(08)00:34:07:962
00:39:03.090 : en:(09)00:39:03:090
00:44:40.803 : en:(10)00:44:40:803
00:48:35.704 : en:(11)00:48:35:704
00:51:09.149 : en:(12)00:51:09:149
00:56:06.780 : en:(13)00:56:06:780
00:59:39.075 : en:(14)00:59:39:075
01:01:05.411 : en:(15)01:01:05:411
01:06:31.612 : en:(16)01:06:31:612
