Описание: Что нравится Кадзухиро Китасэ? Спать!
С самого детства ему снились удивительные сны о приключениях с эльфийкой.
Шли годы, Кадзухиро взрослел, и вот в одном из таких снов его вместе с подругой сжёг дракон!
Наш герой, как обычно, проснулся в своей постели — вот только не один:
рядом сладко посапывала та самая девушка, с которой он годами проводил время во снах! Доп. информация: Шрифты вшиты в файлы .ass.
В состав раздачи включены сreditless-версии OP/ED — чистые заставки из аниме, а так же различные PV и СM — рекламные материалы.
Подробности по звуковым дорожкам
AniLibria: дорожки получены c одноимённого сайта и подогнаны без перекодирования с помощью eac3to.
Подробные тех. данные
Общее Уникальный идентификатор : 90236180801333477006764497670961604946 (0x43E2DB34547CC7FBB3180DB3DEBFA952) Полное имя : C:\Anime\Nihon e Youkoso Elf-san [BDRemux JPN 1080p]\Nihon e Youkoso Elf-san - 01 [BDRemux JPN 1080p AVC TrueHD].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 6,33 Гбайт Продолжительность : 23 мин. 35 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий битрейт : 38,4 Мбит/с Частота кадров : 23,976 кадра/с Дата кодирования : 2025-07-30 16:35:17 UTC Программа кодирования : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Описание обложки : cover.jpg Тип обложки : Cover Вложения : cover.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 23 мин. 35 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 36,6 Мбит/с Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/с Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/с Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.737 Временной код первого кадра : 01:00:00:00 Размер потока : 6,04 Гбайт (95%) Заголовок : JPN BDRemux Язык : Японский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : MLP FBA Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA Коммерческое название : Dolby TrueHD Идентификатор кодека : A_TRUEHD Продолжительность : 23 мин. 35 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1 503 кбит/с Максимальный битрейт : 1 968 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 1 200,000 кадров/с (40 SPF) Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 254 Мбайт (4%) Заголовок : JPN 2.0 [PCM -> TrueHD] Язык : Японский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 23 мин. 35 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 31,250 кадров/с (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,4 Мбайт (1%) Заголовок : JPN 2.0 [Dolby Digital Embedded] Язык : Японский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Изображение Тип : Cover Заголовок : cover.jpg Формат : JPEG Режим смешивания : Attachment Ширина : 400 пикселей Высота : 564 пикселя Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 166 КиБ (0%) Меню 00:00:00.000 : ja:Avant 00:00:44.044 : ja:Opening 00:02:14.008 : ja:Part A 00:13:10.998 : ja:Part B 00:22:04.990 : ja:EndingОбщее Уникальный идентификатор : 27907126314380536175921433699550736433 (0x14FEB78ED2DC026E1FF43A03F227B031) Полное имя : C:\Anime\Nihon e Youkoso Elf-san [BDRemux JPN 1080p]\Extras\Nihon e Youkoso Elf-san - NC OP [BDRemux JPN 1080p AVC PCM].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 415 Мбайт Продолжительность : 1 мин. 32 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий битрейт : 37,8 Мбит/с Частота кадров : 23,976 кадра/с Дата кодирования : 2025-07-30 17:12:56 UTC Программа кодирования : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Описание обложки : cover.jpg Тип обложки : Cover Вложения : cover.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 мин. 32 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 35,5 Мбит/с Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/с Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/с Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.713 Временной код первого кадра : 00:59:59:00 Размер потока : 389 Мбайт (94%) Заголовок : JPN BDRemux Язык : Японский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : PCM Настройки формата : Little / Signed Идентификатор кодека : A_PCM/INT/LIT Продолжительность : 1 мин. 32 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 2 304 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 200,000 кадров/с (240 SPF) Битовая глубина : 24 бита Размер потока : 25,3 Мбайт (6%) Заголовок : JPN 2.0 [PCM] Язык : Японский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Изображение Тип : Cover Заголовок : cover.jpg Формат : JPEG Режим смешивания : Attachment Ширина : 400 пикселей Высота : 564 пикселя Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 166 КиБ (0%)
MediaInfo, внешние файлы.mka писал(а):
Общее Уникальный идентификатор : 233378029097711336954597141077053406464 (0xAF92F934AEF72E281A554AC29E37FD00) Полное имя : C:\Anime\Nihon e Youkoso Elf-san [BDRemux JPN 1080p]\RUS Sound\Nihon e Youkoso Elf-san - 01 [BDRemux JPN 1080p AVC TrueHD].AniLibria.mka Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 32,6 Мбайт Продолжительность : 23 мин. 34 с. Общий битрейт : 193 кбит/с Дата кодирования : 2025-07-30 16:39:16 UTC Программа кодирования : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 23 мин. 34 с. Битрейт : 192 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 46,875 кадров/с (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,4 Мбайт (99%) Заголовок : AniLibria Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
Список эпизодов
01. Доброе утро, госпожа эльф | Good Morning, Ms. Elf 02. Твой кацудон, госпожа эльф | Have a Katsu-don, Ms. Elf 03. Исчезнувшая магруда | Lost Magic Stones 04. Спокойной ночи, госпожа эльф | Good Night, Ms. Elf 05. Иллюзорный мечник | Illusory Swordsman 06. Французская кухня для тебя, госпожа эльф | It's French Cuisine, Ms. Elf 07. Сверкающий камень | Shining Magic Stone 08. Добро пожаловать в Японию, колдовской дракон | Welcome to Japan, Ms. Arkdragon 09. Откровение и честность | Oracle and Honest 10. Развесёлый лабиринт | A Fun Ancient Labyrinth 11. Двое и пушистик исследуют Аомори | Two People and One Furry Friend, Strolling Through Aomori 12. Буря лепестков для тебя, госпожа эльф | It's a Blizzard of Cherry Blossom Petals, Ms. Elf
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется.
Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite (MPC-BE/MPC-HC) или MPV.
Для удобного просмотра с внешними файлами и/или 10-битным видео можете попробовать портативную сборку MPV Player.
Если в релизе есть внешние субтитры и/или альтернативные звуковые дорожки, то:
Для просмотра с субтитрами нужно:
скопировать файлы субтитров из папки «*** Subs [<автор(ы) перевода>]» в одну папку с видео — плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
скопировать файлы .mka из папки «*** Sound [<автор(ы) озвучивания>]» в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре.
Внешние шрифты (fonts) можно: установить в систему / вшить в файл / помеcтить в папку «fonts» рядом с mpv.exe или свою для MPC-BE/MPC-HC.