Точка кипения
Boiling PointГоды выпуска: 2023 Страна: Великобритания Платформа: BBC Жанр: триллер, драма Продолжительность: 5 x ~00:45:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Gold Cinema Groupпо заказуFreedom Media, 2025 г. Субтитры: английскиеРежиссёры: Муния Аки: Mounia Akl, Фил Барантини: Phil Barantini В ролях: Винетт Робинсон, Идзука Хойл, Ханна Уолтерс, Ханна Трейлин, Гари Ламонт, Дэниэл Ларкаи, Шон Фаган, Стивен Одубола, Ахмед МалекОписание: Карли берет на себя роль шеф-повара и делает все возможное, чтобы сохранить ресторан. Каждый день она сталкивается с эмоциональными всплесками персонала, капризами гостей и неутихающим хаосом на кухне. Семпл: https://www.sendspace.com/file/iufcf5Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачиДоп. информация: Перевод подогнан без пересжатия звука. Роли озвучивают: Денис Анников, Мадина Власова, Айжулдыз Халикова, Нурбек Каменов. Качество: WEB-DL 1080p| Amazon CA - Super Channel Формат: MKV Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~10,5 mbps, ~0.21 bit/pixel Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AAC-LC, 2 ch [stereo], ~128 kbps Аудио #2: [ENG] 48 kHz, E-AC3, 5.1 ch, 640 kbps Реклама: отсутствует
Mediainfo
General Unique ID : 13317086808317070602531399884578044471 (0xA04C71278E58F0745A84E53C7DD3A37) Complete name : C:\Users\Пользователь\Downloads\Boiling.Point.2023.WEB-DL.1080p.AMZN.Rus.MVO.FMedia.Eng\S01E03.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 3.62 GiB Duration : 45 min 29 s Overall bit rate : 11.4 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Episode 3 Encoded date : 2025-07-29 18:27:58 UTC Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf61.7.100 Cover : Yes Attachments : cover.png Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 45 min 29 s Bit rate : 10.6 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.213 Stream size : 3.37 GiB (93%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 45 min 23 s Bit rate : 129 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 41.9 MiB (1%) Title : MVO | Freedom Media Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 45 min 29 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 208 MiB (6%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Text ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 44 min 54 s Bit rate : 85 b/s Frame rate : 0.396 FPS Count of elements : 1066 Stream size : 28.1 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No
Монтаж сильно отличается от более распространенной 4-серийной версии (имевшейся и на трекере) - будто и вовсе другой сериал. Именно под эту версию сделана озвучка.
