vitolinform · 20-Июл-25 01:50(5 месяцев 27 дней назад, ред. 20-Июл-25 14:01)
Американский задний двор
L'orto americano / The American BackyardСтрана: Италия Студия: Duea Film, Minerva Pictures, Rai Cinema Жанр: ужасы, триллер, детектив Год выпуска: 2024 Продолжительность: 01:47:39 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | Синема УС Субтитры: русские (full - AI), итальянские (full, forced на английскую речь - hardsub) Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер:
Пупи Авати / Pupi Avati В ролях:
Филиппо Скотти, Роберто Де Франческо, Армандо Де Чеккон, Кьяра Казелли, Рита Ташингем, Массимо Бонетти, Морена Джентиле, Романо Реджани, Холли Ирген, Лука Баньоли Описание:
1945 год, молодой итальянский писатель с первого взгляда влюбляется в американскую медсестру Барбару. Год спустя он отправляется в Америку в поисках вдохновения для романа. Он поселяется рядом с домом матери Барбары, которая так и не вернулась домой. В садике этого дома молодой человек обнаруживает тревожную находку. || IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл || Качество видео: HDRip-AVC |L'Orto.Americano.2024.iTA.Bluray.1080p.x264-CYBER| Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1391 Kbps, 1024x538 (1.903), 24.000 fps, 0.105 bit/pixel, High@L4.1 Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | Синема УС Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Итальянский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 113882849567380454113374489284454830985 (0x55AD09FCC82E11181F27623DEB02D389) Complete name : D:\Amerikanskij.zadnij.dvor.2024.HDRip.AVC.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.53 GiB Duration : 1 h 47 min Overall bit rate : 2 034 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : Американский задний двор (2024) HDRip AVC _ vitolinform Encoded date : 2025-07-19 21:09:49 UTC Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : poster.jpg / log.log Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 15 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 15 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 47 min Bit rate : 1 391 kb/s Width : 1 024 pixels Height : 538 pixels Display aspect ratio : 1.903 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.105 Stream size : 1.05 GiB (68%) Title : Американский задний двор / L'orto americano / The American Backyard (2024) Writing library : x264 core 165 r3222 b35605a Encoding settings : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : Italian Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 148 MiB (9%) Title : MVO | Синема УС Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded mixlevel : 105 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 345 MiB (22%) Title : Italian Language : Italian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB mixlevel : 105 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 56 b/s Frame rate : 0.113 FPS Count of elements : 689 Stream size : 41.8 KiB (0%) Title : Full | AI Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 33 b/s Frame rate : 0.113 FPS Count of elements : 689 Stream size : 25.0 KiB (0%) Title : Full Language : Italian Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : Capitolo 01 00:11:54.208 : Capitolo 02 00:19:04.417 : Capitolo 03 00:26:01.917 : Capitolo 04 00:37:20.042 : Capitolo 05 00:44:21.625 : Capitolo 06 00:54:09.667 : Capitolo 07 01:00:43.667 : Capitolo 08 01:11:59.542 : Capitolo 09 01:20:14.625 : Capitolo 10 01:29:32.250 : Capitolo 11 01:35:21.750 : Capitolo 12
Премьера фильма "Американский задний двор" состоялась на 81-й Венецианский международный кинофестивале 7 сентября 2024 года. Могли бы дедушке дать какую-нибудь награду. Киноакадемики, сволочи, продинамили дедушку. P.S. Для тех кому лениво смотреть всю фильмографию Пупи Авати - рекомендую фильм "Сердце не с тобой" (2003)https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2281824 . P.P.S. Для тех кто следит за фильмографией Филиппо Скотти - рекомендую сериал "Лето 1990" (2023)https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6497228 .
Было дело смотрел этот фильм. О просмотре не пожалел. Достаточно интересный, оригинальный сценарий, мне понравилась история, она увлекает и держит внимание. Тут и любовная тема, и что-то вроде детектива, и драма. На тему второй мировой войны европейское кино вообще часто очень неплохое, особенно, конечно, если брать работы прошлых 'золотых' лет - 60х, 70х, 80х... Приятно видеть, что и современные европейские работы на эту тему, так сказать, держат марку. Основная тема в фильме, конечно, не война, но все же антураж/контекст военный-послевоенный. А это очень, очень благодатная почва для серьезного кино 'со вкусом'. Шедевры тут выдавали самые разные мэтры: Франсуа Трюффо ("Последнее метро"), Луи Маль ("До свидания, дети"), Робер Энирко ("Старое ружье"), Жан-Пьер Мельвиль ("Армия теней"), Витторио де Сика ("Чочара"), Пьер Гранье-Дефер ("Поезд"), Бернардо Бертолуччи ("Конформист"), Лукино Висконти ("Гибель богов"), Ларс Фон Триер ("Европа")... Перечислять можно долго. Вот и режиссеру "Американского заднего двора" вполне удалось воспользоваться предоставленными возможностями и не ударить в грязь лицом. Снято толково, аккуратно, со вкусом. Операторская работа произвела достойное впечатление. Ч/б тема тут очень кстати. Хороший, любопытный саундтрек, вполне гармонирует с видеорядом. ХарАктерные, интересные актеры, убедительная актерская игра. Из недостатков - не очень понял предназначение извращенских деталей убийств женщин. Наверняка можно было обойтись без этой... не то, чтобы пошлятины, но... сделать проще да и все. Главный герой, достающий из банки, кхе-кхе, женское причинное место - ну, так ли уж нужно было это в таком фильме? Сомнительно.
Концовка фильма показалась, хмм... не то, чтобы смазанной, но, скажем так, не такой как ожидалось. Финальные кадры (местность, здание у реки), конечно, очень красивые, но вот содержание лично меня не вполне удовлетворило.
скрытый текст
Внезапно чудом оживший в гробу труп тоже как-то неубедительно выглядел. Скорее натянутый режиссерский ход, чтобы связать с дальнейшим ходом событий
88022612Финальные кадры (местность, здание у реки), конечно, очень красивые,...
Финальные кадры сняты в районе дельты реки По (район Дельты и Валли-ди-Комаккьо). Если Вам понравились виды дельты реки По то рекомендую фильм Аглауко Казадио"Один гектар неба" (1958)https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5879390 .
Дельта реки По.
88014789Пупи начинал с хорроров, ими видимо решил и завершить карьеру (дедушке 86 годков)
На imdb значится, что у него имеется проект в работе.
Видать есть еще порох в пороховницах. Рано еще дедушке на покой.
Joy68 писал(а):
Финальные кадры сняты в районе дельты реки По (район Дельты и Валли-ди-Комаккьо). Если Вам понравились виды дельты реки По то рекомендую фильм Аглауко Казадио"Один гектар неба" (1958)https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5879390 .
Дельта реки По.
Спасибо, если получится надо будет глянуть, но не из-за здания, конечно, а там же Мастроянни - вот это реально интересно.
88015013Премьера фильма "Американский задний двор" состоялась на 81-й Венецианский международный кинофестивале 7 сентября 2024 года. Могли бы дедушке дать какую-нибудь награду. Киноакадемики, сволочи, продинамили дедушку. P.S. Для тех кому лениво смотреть всю фильмографию Пупи Авати - рекомендую фильм "Сердце не с тобой" (2003)https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2281824 . P.P.S. Для тех кто следит за фильмографией Филиппо Скотти - рекомендую сериал "Лето 1990" (2023)https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6497228 .
После трети фильма вдруг понял, что ни сюжет, ни герои просто не интересны. Хотя первая часть понравилась, было предчувствие хорошего кино, но ожидания не оправдались. Очень много внимания к пустым деталям и церемониям. Несколько минут поиск банки, несколько минут её выкапывания, затем ещё нудтноватое и суетное открывание. Потом перетекание героя из локации в локацию с одним и тем же выражением лица и настроением, а сюжет остается на одном и том же месте. Ну я низкую оценку на imdb понимаю.
Режиссер Пупи Авати 84-х летний мэтр итальянского кино в таком солидном возрасте продолжил динамику своего творческого развития. «Американский задний двор» — добротный, оригинальный фильм в жанре: детектива, драмы, триллера. Черно-белая картинка хорошо сочетается с послевоенной темой конца 40-х, для лучшего погружения режиссер использовал вставки из хроники того времени. Хотя, по мнению специалистов, ч\б требует большего операторского умения, чем съемка в цвете, но выбор был сделан и он оказался удачным. Поразила игра 82-х летней Риты Ташингэм, английской актрисы прославившейся в фильмах: «Вкус меда» (1961) и «Сноровка… и как ее приобрести» (1965); после которых она сохранилась в памяти поколений как 20 летняя девушка с наивными доверчивыми глазами. Полагаю не только в памяти тех поколений… Шокировала её роль немощной, взбудораженной, полоумной старухи. Герой Скотти неторопливо моет её ноги поднимаясь от ступней до бедер, оператор крупным планом выхватывает покрытую старческими пятнами и морщинами кожу ног, словно намекая на скорую связь с миром Аида, далее идет намек на центральный фетиш всего фильма; дойдя до верхней части бедер, Скотти останавливается и вопросительно заявляет: — «а дальше сама сможешь»? Не стану проделывать работу зрителя пересказывать и объяснять, но отмечу: — режиссер пытается максимально запутать, отвлечь зрителя, одновременно стараясь закольцевать вроде как незначительные эпизоды с дальнейшим развитием событий. И это у него в основном получилось! Только к концу фильма пазлы складываются, но не совсем, остаётся парочку для самостоятельной работы зрителю после просмотра, и в этом тоже своеобразный плюс. Замечу, в фильме нет центральных персонажей без тех или иных видов душевных расстройств, от этого зрительское ощущение: — «куда я попал со своей логикой, может её тут вообще нет»; не покидает до конца — как вариант разрешения детективных проблем триллера. И тут оказывается, что безумная логика — вполне логична! Тогда кто я?
Ухххх!!!! Что это было?! Честно говоря под впечатлением. Визуал просто шикарный. Несмотря на то, что фильм снят черно белым, картинка завораживает. Каждый кадр - просто произведение искусства! Прибавим к этому еще красивое музыкальное сопровождение. И... Кажется, что это просто должно быть шедевром. Ан нет, при всей красоте картинки и музыки, при всей атмосферности, после просмотра остается легкое недоумение. Что автор хотел этим сказать? Возможно я чего-то не понял. Ну и скорее всего этому фильму место все таки в Артхаусе.
88122678Ухххх!!!! Что это было?! Честно говоря под впечатлением. Визуал просто шикарный. Несмотря на то, что фильм снят черно белым, картинка завораживает. Каждый кадр - просто произведение искусства! Прибавим к этому еще красивое музыкальное сопровождение. И... Кажется, что это просто должно быть шедевром. Ан нет, при всей красоте картинки и музыки, при всей атмосферности, после просмотра остается легкое недоумение. Что автор хотел этим сказать? Возможно я чего-то не понял. Ну и скорее всего этому фильму место все таки в Артхаусе.
Скорей автор хотел сказать, что чуть-чуть двинутые люди видят жизнь как она есть, а также правильно видят связь между живым и мертвым. А по наивности своей попадают опять в дурку.
А фильм действительно мастерски снят. Старая школа! Хотя его Манификат я так и не досмотрел после нескольких попыток. (Магнификат рекомендовала одна форумчанка из ЛДНР (Увы не помню ник(( ).
88122678Ухххх!!!! Что это было?! Честно говоря под впечатлением. Визуал просто шикарный. Несмотря на то, что фильм снят черно белым, картинка завораживает. Каждый кадр - просто произведение искусства! Прибавим к этому еще красивое музыкальное сопровождение. И... Кажется, что это просто должно быть шедевром. Ан нет, при всей красоте картинки и музыки, при всей атмосферности, после просмотра остается легкое недоумение. Что автор хотел этим сказать? Возможно я чего-то не понял. Ну и скорее всего этому фильму место все таки в Артхаусе.
Скорей автор хотел сказать, что чуть-чуть двинутые люди видят жизнь как она есть, а также правильно видят связь между живым и мертвым. А по наивности своей попадают опять в дурку.
А фильм действительно мастерски снят. Старая школа! Хотя его Манификат я так и не досмотрел после нескольких попыток. (Магнификат рекомендовала одна форумчанка из ЛДНР (Увы не помню ник(( ).
Вот тоже хочу еще что-то от Авати глянуть. Вдруг зайдет?!
88122678Ухххх!!!! Что это было?! Честно говоря под впечатлением. Визуал просто шикарный. Несмотря на то, что фильм снят черно белым, картинка завораживает. Каждый кадр - просто произведение искусства! Прибавим к этому еще красивое музыкальное сопровождение. И... Кажется, что это просто должно быть шедевром. Ан нет, при всей красоте картинки и музыки, при всей атмосферности, после просмотра остается легкое недоумение. Что автор хотел этим сказать? Возможно я чего-то не понял. Ну и скорее всего этому фильму место все таки в Артхаусе.
Скорей автор хотел сказать, что чуть-чуть двинутые люди видят жизнь как она есть, а также правильно видят связь между живым и мертвым. А по наивности своей попадают опять в дурку.
А фильм действительно мастерски снят. Старая школа! Хотя его Манификат я так и не досмотрел после нескольких попыток. (Магнификат рекомендовала одна форумчанка из ЛДНР (Увы не помню ник(( ).
Вот тоже хочу еще что-то от Авати глянуть. Вдруг зайдет?!
88122678Ухххх!!!! Что это было?! Честно говоря под впечатлением. Визуал просто шикарный. Несмотря на то, что фильм снят черно белым, картинка завораживает. Каждый кадр - просто произведение искусства! Прибавим к этому еще красивое музыкальное сопровождение. И... Кажется, что это просто должно быть шедевром. Ан нет, при всей красоте картинки и музыки, при всей атмосферности, после просмотра остается легкое недоумение. Что автор хотел этим сказать? Возможно я чего-то не понял. Ну и скорее всего этому фильму место все таки в Артхаусе.
Скорей автор хотел сказать, что чуть-чуть двинутые люди видят жизнь как она есть, а также правильно видят связь между живым и мертвым. А по наивности своей попадают опять в дурку.
А фильм действительно мастерски снят. Старая школа! Хотя его Манификат я так и не досмотрел после нескольких попыток. (Магнификат рекомендовала одна форумчанка из ЛДНР (Увы не помню ник(( ).
Вот тоже хочу еще что-то от Авати глянуть. Вдруг зайдет?!
Ну,... попробуйте Магнификат. Там тоже спиритизм есть.
88122678Ухххх!!!! Что это было?! Честно говоря под впечатлением. Визуал просто шикарный. Несмотря на то, что фильм снят черно белым, картинка завораживает. Каждый кадр - просто произведение искусства! Прибавим к этому еще красивое музыкальное сопровождение. И... Кажется, что это просто должно быть шедевром. Ан нет, при всей красоте картинки и музыки, при всей атмосферности, после просмотра остается легкое недоумение. Что автор хотел этим сказать? Возможно я чего-то не понял. Ну и скорее всего этому фильму место все таки в Артхаусе.
Скорей автор хотел сказать, что чуть-чуть двинутые люди видят жизнь как она есть, а также правильно видят связь между живым и мертвым. А по наивности своей попадают опять в дурку.
А фильм действительно мастерски снят. Старая школа! Хотя его Манификат я так и не досмотрел после нескольких попыток. (Магнификат рекомендовала одна форумчанка из ЛДНР (Увы не помню ник(( ).
Вот тоже хочу еще что-то от Авати глянуть. Вдруг зайдет?!
Спасибо за рекомендацию. Посмотрел. Несколько смущает излишняя инфантильность главного героя. Но фильм красивый, цепляющий. Что ж, на очереди Магнификат...
Великолепный красивый фильм. Я, как человек, очень скептически относящийся к современному кино, был просто в восторге. Прекрасный видеоряд, музыка, сюжет, актёрская игра. Браво! Жаль только, что перевод кривовато наложен... Хотелось бы глянуть ещё одну новую ленту Авати - La quattordicesima domenica del tempo ordinario (2023). Но её, видимо, переводить уже не будут.
88394738Хотелось бы глянуть ещё одну новую ленту Авати - La quattordicesima domenica del tempo ordinario (2023). Но её, видимо, переводить уже не будут.
Фильм Пупи Авати "Четырнадцатое воскресенье обычного времени / La quattordicesima domenica del tempo ordinario" (2023) лежит в открытом доступе с 23 сентября 2025 года. Озвучка "Синема УС", с рекламой естественно.
Фильм Пупи Авати "Четырнадцатое воскресенье обычного времени / La quattordicesima domenica del tempo ordinario" (2023) лежит в открытом доступе с 23 сентября 2025 года. Озвучка "Синема УС", с рекламой естественно.
Спасибо большое за подсказку!
Я на трекере искал, в гугле - ничего не выдавало. (Возможно, раньше указанной даты) Нашел в вк. Попробую выкачать оттуда и посмотреть.
