Куросиво Год издания: 2025 Автор: Токутоми Р. Переводчик: Ирина Львова Издательство: Азбука ISBN: 978-5-389-29134-8 Серия: Изящная классика Востока Язык: Русский Формат: EPUB/FB2/MOBI/RTF Качество: Издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 384 стр. 3 иллюстрации Описание: О книге «Куросиво» – самое знаменитое произведение японского классика Токутоми Рока, посвященное переломному периоду японской истории, когда после многовекового правления сёгуната власть вновь перешла к императорскому дому. Феодальная Япония открылась миру, и начались бурные преобразования во всех сферах жизни. Рушились прежние устои и традиции, сословие самураев становилось пережитком прошлого, их место занимала новая элита – дельцы, капиталисты, банкиры. В романе множество персонажей, которые сменяют друг друга, позволяя взглянуть на события под разными углами и делая картину объемной и полифоничной. Но центральными героями становятся люди ушедшей эпохи. Сабуро Хигаси, пожилой, искалеченный самурай, верный сторонник свергнутого сёгуната, не готов примириться с новыми порядками, но и повернуть время вспять ему не под силу. Даже война стала другой. Гордый старый воин неумолимо проигрывает свою последнюю битву… Садако, безупречная дама эпохи Токугава, чьи манеры и принципы выглядят смешно и неуместно при новых порядках… Эти люди отчаянно пытаются найти свое место в новом мире. Социально-философское содержание «Куросиво» несет отчетливые следы влияния Льва Толстого, поклонником и последователем которого был Токутоми Рока. В то же время это глубоко национальное произведение, написанное с огромным состраданием к соотечественникам, кому выпало жить на переломе эпох. Об авторе Токутоми Рока (1868 — 1927) — японский философ и писатель, классик японской литературы нового времени. Токутоми Рока – псевдоним, настоящее имя писателя — Кэндзиро. Учился в одном из первых христианских колледжей Японии, основанном японским миссионером и просветителем Джозефом Харди Нисимой, и принял крещение в 1885 году. Колледж он, однако не закончил и уехал в Токио, где стал работать переводчиком и корректором в издательстве, принадлежавшем его брату — журналисту и историку Токутоми Сохо (настоящее имя — Токутоми Иитиро). Токутоми Кэндзиро с юности увлекался сочинительством, живя в Токио сотрудничал с газетами и журналами. Широкую известность ему принесла повесть «Кукушка» («Хототогису») — семейная драма о пагубном вмешательстве родителей в семейные отношения юной пары. «Кукушка» стала самым продаваемым произведением периода Мэйдзи и была сразу же переведена на все основные европейские языки. В зрелые годы писатель совершил паломничество на Святую землю в Иерусалим и на обратном пути заехал в Россию, где встретился с Львом Толстым. Эта встреча повлияла на всю последующую жизнь писателя — он стал «толстовцем» и уехал жить в деревню, где провел в тиши и уединении двенадцать лет. Это время жизни он позже описал в романе «Бред земляного червя» (1913). Исторический роман «Куросиво» — самое знаменитое произведение Токутоми Рока — в форме социально-философской семейной драмы повествует о послереволюционной эпохе в жизни страны, когда сёгунат пал и власть снова формально перешла к императорскому дому. Токутоми Рока умер в разгар написания исповедальной автобиографии — монументального четырехтомного труда, завершенного женой писателя Айко Харада. Возрастное ограничение: 16+ Доп. информация: Дата перевода: 2025 Дата написания: 1902 Название на языке оригинала: 黒潮
