|
|
|
tеko
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 21263
|
tеko ·
08-Июн-25 15:51
(1 год 1 месяц назад, ред. 13-Июл-25 17:31)
Бесконечная история / The Neverending Story
AUS Transfer | Imprint | Extended German Cut | 40th Anniversary Edition
Страна: ФРГ, США
Студия: Bavaria Film, Bavaria Studios, Neue Constantin Film, Warner Bros. Pictures
Жанр: фэнтези, приключения
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:41:16
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия имени М. Горького
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Карусель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Selena International
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Григорий Либергал
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Завалишин
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Перевод: Одноголосый закадровый - Якоб Бельман
Субтитры: русские, украинские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, португальские (европейские, бразильские), вьетнамские, голландские, греческие, иврит, малазийские, румынские, сербские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen
В ролях: Бэррет Оливер, Джералд МакРэйни, Драм Гаррет, Дэррил Кукси, Николас Гилберт, Томас Хилл, Дип Рой, Тило Прюкнер, Моузес Ганн, Ноа Хэтэуэй
Описание: Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых Драконов Удачи, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Камнекус.
Но волшебной стране Фантазии и ее правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Ничто, порожденная «несбывшимися мечтами». Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейю и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана...
Сэмпл | Кинопоиск | IMDb
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 34877 kbps, AVC
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Dub Киностудия имени "М. Горького"
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD High Resolution Audio, 6 ch, 2046 Kbps/1509 Kbps - MVO Карусель
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - MVO R5
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Selena International по заказу ОРТ
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO СТС
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD High Resolution Audio, 6 ch, 2046 Kbps/1509 Kbps - AVO Григорий Либергал
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Сергей Завалишин
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Василий Горчаков
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3864 Kbps/1509 Kbps - AVO Андрей Дольский
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD High Resolution Audio, 6 ch, 2046 Kbps/1509 Kbps - VO Якоб Бельман
Аудио 12: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO
Аудио 13: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3658 Kbps/768 Kbps - Original 5.1
Аудио 14: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1331 kbps - Original 2.0
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 205210807814663816584070004585228028880 (0x9A6229F9D22B411886C4EDE1844A4BD0)
Полное имя : U:\Vremyanka_2\The.Neverending.Story.1984.Imprint.BDRemux.1080p.Extended.German.Cut.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 36,5 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 51,6 Мбит/сек
Название фильма : The.Neverending.Story.1984.Imprint.BDRemux.1080p.Extended.German.Cut_AllFilms_teko
Дата кодирования : UTC 2025-06-15 09:01:37
Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обложка : Yes
Attachments : Cover.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.BD.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.W.B.BD.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.WB.BD.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.DFW.BD.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.BD.Cover.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.Afisha.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 34,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.702
Размер потока : 24,7 Гбайт (68%)
Заголовок : The.Neverending.Story.1984.Imprint.BDRemux.1080p.Extended.German.Cut
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (0%)
Заголовок : Dub Киностудия имени "М. Горького"
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XBR
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD High Resolution Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 2046 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,45 Гбайт (4%)
Заголовок : MVO Карусель
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 278 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO R5
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO Selena International по заказу ОРТ
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO СТС
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XBR
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD High Resolution Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 2046 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,45 Гбайт (4%)
Заголовок : AVO Григорий Либергал
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (0%)
Заголовок : VO Владимир Дубровин
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO Василий Горчаков
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO Леонид Володарский
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3864 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,73 Гбайт (7%)
Заголовок : AVO Андрей Дольский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : DTS XBR
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD High Resolution Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 2046 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,45 Гбайт (4%)
Заголовок : VO Якоб Бельман
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO
Язык : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3658 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,59 Гбайт (7%)
Заголовок : Original 5.1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1331 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 964 Мбайт (3%)
Заголовок : Original 2.0
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 52 бит/сек
ElementCount : 581
Размер потока : 37,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 642
Размер потока : 33,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Ukrainian
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 29 бит/сек
ElementCount : 884
Размер потока : 21,5 Кбайт (0%)
Заголовок : English Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 45 бит/сек
ElementCount : 1419
Размер потока : 33,5 Кбайт (0%)
Заголовок : English SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 20
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 29,5 Кбит/сек
ElementCount : 2838
Размер потока : 21,2 Мбайт (0%)
Заголовок : English SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 82 бит/сек
ElementCount : 743
Размер потока : 59,4 Кбайт (0%)
Заголовок : German
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 32 бит/сек
ElementCount : 738
Размер потока : 23,3 Кбайт (0%)
Заголовок : French
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 30 бит/сек
ElementCount : 718
Размер потока : 21,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Spanish
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 24
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 29 бит/сек
ElementCount : 738
Размер потока : 21,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Portuguese Iberian
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #10
Идентификатор : 25
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 29 бит/сек
ElementCount : 738
Размер потока : 21,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Portuguese Brazilian
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #11
Идентификатор : 26
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 44 бит/сек
ElementCount : 798
Размер потока : 32,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Vietmanese
Язык : Vietnamese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #12
Идентификатор : 27
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 30 бит/сек
ElementCount : 635
Размер потока : 21,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Dutch
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #13
Идентификатор : 28
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 53 бит/сек
ElementCount : 748
Размер потока : 38,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Greek
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #14
Идентификатор : 29
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 37 бит/сек
ElementCount : 747
Размер потока : 27,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Hebrew
Язык : Hebrew
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #15
Идентификатор : 30
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 32 бит/сек
ElementCount : 823
Размер потока : 22,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Malay
Язык : Malay
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #16
Идентификатор : 31
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 34 бит/сек
ElementCount : 589
Размер потока : 24,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Romanian
Язык : Romanian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #17
Идентификатор : 32
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 26 бит/сек
ElementCount : 641
Размер потока : 18,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Serbian
Язык : Serbian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #18
Идентификатор : 33
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 30 бит/сек
ElementCount : 760
Размер потока : 21,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Swedish
Язык : Swedish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Film Start
00:06:12.455 : en:Afterwards
00:07:59.521 : en:In the Bookstore / en:In the Bookstore
00:19:45.434 : en:Get Ready to Start
00:24:06.278 : en:Terrible News
00:29:42.489 : en:The AURYN
00:33:44.856 : en:In the Swamps of Sadness
00:39:32.036 : en:The Ancient Morla
00:45:05.786 : en:Don't Give Up
00:47:56.832 : en:Falkor, The Luck Dragon
00:52:06.915 : en:Scientific Advice
00:58:56.533 : en:Self-Confidence
01:03:05.657 : en:The Magic Mirror Gate
01:06:27.942 : en:The Southern Oracle
01:11:00.506 : en:The Nothingness
01:16:25.581 : en:Gmork - The Servant of the Night
01:22:20.686 : en:Falkor Finds the AURYN
01:25:12.357 : en:The Ivory Tower
01:27:29.911 : en:The Earth Child
01:33:48.248 : en:A Grain of Sand
01:38:30.947 : en:End Credits
Релиз группы:
|
|
|
|
pgboris
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1633
|
pgboris ·
09-Июн-25 11:13
(спустя 19 часов)
поменяйте пож-ста местами ссылки Кинопоиска и IMDb
|
|
|
|
sledopyt888
Стаж: 7 лет 3 месяца Сообщений: 63
|
sledopyt888 ·
10-Июн-25 14:19
(спустя 1 день 3 часа)
Бесконечная История расширенная - 1.41,16 ! Иностранный фильм моего детства, как и Мио мой Мио.
И море переводов, вот это дааа )))
Спасибо teko
Ждем в 720
|
|
|
|
SamBell
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 122
|
SamBell ·
13-Июн-25 19:52
(спустя 3 дня)
Русские субтитры видимо не распознаны, отображаются одни вопросительные знаки
|
|
|
|
tеko
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 21263
|
tеko ·
13-Июл-25 17:34
(спустя 29 дней)
Перезалито
добавлен перевод Дольского
исправлены русские субтитры
|
|
|
|
Demolution Man
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 778
|
Demolution Man ·
25-Июл-25 12:59
(спустя 11 дней)
В переводе R5 есть места без перевода
|
|
|
|
PROVIMI
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 106
|
PROVIMI ·
21-Авг-25 20:21
(спустя 27 дней)
Demolution Man писал(а):
88026318В переводе R5 есть места без перевода
На другом ресурсе нашёл такое предупреждение (так-как все переводы кроме Андрея Дольского не полные, сделаны форс.сабы). К сожалению тут форс. сабов нет.
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5536
|
-JokeR- ·
29-Авг-25 03:58
(спустя 7 дней, ред. 29-Авг-25 03:58)
tеko писал(а):
87872380Владимир Дубровин
Сергей Завалишин (поправил)
tеko писал(а):
87872380Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Dub Киностудия имени "М. Горького"
Неправильно перетянут (завышен) и без ремонта, который был сделан для соседней раздачи театралки
tеko писал(а):
87872380Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Василий Горчаков
Понижен и хуже, чем есть на трекере
Остальные одноголосые ac3 также без ремонта, который был сделан для раздачи театралки
+ СТС получше
tеko писал(а):
87872380Аудио 14: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1331 kbps - Original 2.0
Является даунмиксом 5.1 дороги
+ Пропуски в дорогах не восполнены
T Временная
|
|
|
|
Shman
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1554
|
Shman ·
12-Янв-26 17:52
(спустя 4 месяца 14 дней, ред. 12-Янв-26 17:52)
Приветствую! Есть вопрос по наполнению раздачи. Почему в REMUX немецкой (авторской) версии включены звуковые дорожки из международного (театрального) проката? Речь о дорожках под номерами 4, 5, 7, 8, 9 и 12.
Дело в том, что музыкальное оформление в этих версиях радикально отличается. Возникает серьёзный аудиовизуальный диссонанс: например, когда слышишь заглавную песню из международной версии не на фоне полета в облаках, а на черном фоне с белыми титрами, который характерен именно для немецкого монтажа.
Такое "скрещивание" дорог полностью ломает авторский замысел Вольфганга Петерсена. Насколько подобное “творчество” над звуковыми дорожками допустимо правилами данного раздела?
Я считаю, что если мы выкладываем REMUX оригинального произведения, то нужно сохранять его аутентичность, а не создавать сомнительный гибрид (или хотя бы предупреждать о несоответствии). Предлагаю убрать дорожки театральной версии из основного контейнера и положить их в раздачу отдельными файлами. Кому захочется скрестить версии самостоятельно, тот сможет скачать их и прикрутить вручную.
|
|
|
|
Jiraya87
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 909
|
Jiraya87 ·
30-Июн-26 01:36
(спустя 5 месяцев 17 дней)
Shman писал(а):
88696110Приветствую! Есть вопрос по наполнению раздачи. Почему в REMUX немецкой (авторской) версии включены звуковые дорожки из международного (театрального) проката? Речь о дорожках под номерами 4, 5, 7, 8, 9 и 12.
Дело в том, что музыкальное оформление в этих версиях радикально отличается. Возникает серьёзный аудиовизуальный диссонанс: например, когда слышишь заглавную песню из международной версии не на фоне полета в облаках, а на черном фоне с белыми титрами, который характерен именно для немецкого монтажа.
Такое "скрещивание" дорог полностью ломает авторский замысел Вольфганга Петерсена. Насколько подобное “творчество” над звуковыми дорожками допустимо правилами данного раздела?
Я считаю, что если мы выкладываем REMUX оригинального произведения, то нужно сохранять его аутентичность, а не создавать сомнительный гибрид (или хотя бы предупреждать о несоответствии). Предлагаю убрать дорожки театральной версии из основного контейнера и положить их в раздачу отдельными файлами. Кому захочется скрестить версии самостоятельно, тот сможет скачать их и прикрутить вручную.
добрый вечер
раздача в скором времени будет перезалита, будет добавлен Горчаков с голоса и форс. на пропуски. в раздаче будут только те переводы которые под режисерку, исключение, только переводы с голоса , для них будут форс.сабы.
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5536
|
-JokeR- ·
11-Июл-26 11:39
(спустя 11 дней)
|
|
|
|
|
bot ·
14-Июл-26 11:02
(спустя 2 дня 23 часа)
|
|
|
|
