|
|
|
tеko
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 21263
|
tеko ·
08-Июн-25 14:11
(1 год 1 месяц назад, ред. 07-Сен-25 08:19)
Бесконечная история / The Neverending Story
AUS Transfer | Imprint | US Theatrical Cut | International Version | 40th Anniversary Edition
Страна: ФРГ, США
Студия: Bavaria Film, Bavaria Studios, Neue Constantin Film, Warner Bros. Pictures
Жанр: фэнтези, приключения
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:33:59
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия имени М. Горького
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Selena International
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Карусель
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков (ранний)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков (поздний)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Григорий Либергал
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Завалишин
Перевод: Одноголосый закадровый - Якоб Бельман
Субтитры: русские(2 вида), украинские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские (упрощённые, традиционные), корейские, македонские, малазийские, норвежские, польские, румынские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen
В ролях: Бэррет Оливер, Джералд МакРэйни, Драм Гаррет, Дэррил Кукси, Николас Гилберт, Томас Хилл, Дип Рой, Тило Прюкнер, Моузес Ганн, Ноа Хэтэуэй
Описание: Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых Драконов Удачи, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Камнекус.
Но волшебной стране Фантазии и ее правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Ничто, порожденная «несбывшимися мечтами». Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейю и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана...
Сэмпл | Кинопоиск | IMDb
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 34877 kbps, AVC
Аудио: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Dub Киностудия имени М. Горького
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Selena International по заказу ОРТ
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO СТС
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - MVO Карусель
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - DVO Екатеринбург Арт
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3974 Kbps/1509 Kbps - AVO Василий Горчаков (ранний)
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Василий Горчаков (поздний)
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Григорий Либергал
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Завалишин
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 2216 Kbps/1509 Kbps - VO Якоб Бельман
Аудио 12: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3658 Kbps/768 Kbps - Original 5.1
Аудио 13: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1333 kbps - Original 2.0
Аудио 14: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by writer/director Wolfgang Petersen
Аудио 15: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by ‘Future Noir’ author Paul M. Sammon
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 210195516805764358544546799898528080404 (0x9E222F1A929C629997F314AE5F3C6214)
Полное имя : U:\Vremyanka_2\The.Neverending.Story.1984.Imprint.BDRemux.1080p.US.International.Cut.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 32,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 48,9 Мбит/сек
Название фильма : The.Neverending.Story.1984.Imprint.BDRemux.1080p.US.International.Cut_AllFilms_teko
Дата кодирования : UTC 2025-06-27 08:29:15
Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обложка : Yes
Attachments : Cover.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.BD.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.BD.Cover.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.DFW.BD.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.W.B.BD.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.WB.BD.jpg / The.NeverEnding.Story.1984.Afisha.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 34,8 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.700
Размер потока : 22,9 Гбайт (71%)
Заголовок : The.Neverending.Story.1984.Imprint.BDRemux.1080p.US.International.Cut
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (0%)
Заголовок : Dub Киностудия имени М. Горького
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO Selena International по заказу ОРТ
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO СТС
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 430 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO Карусель
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 258 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO Екатеринбург Арт
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3974 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,61 Гбайт (8%)
Заголовок : AVO Василий Горчаков (ранний)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO Василий Горчаков (поздний)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO Григорий Либергал
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO Леонид Володарский
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO Сергей Завалишин
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2216 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,45 Гбайт (5%)
Заголовок : VO Якоб Бельман
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3748 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,46 Гбайт (8%)
Заголовок : Original 5.1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1333 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 896 Мбайт (3%)
Заголовок : Original 2.0
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by writer/director Wolfgang Petersen
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by ‘Future Noir’ author Paul M. Sammon
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 48 бит/сек
ElementCount : 618
Размер потока : 31,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 54 бит/сек
ElementCount : 708
Размер потока : 35,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian by VladTE
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 633
Размер потока : 31,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Ukrainian
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 32 бит/сек
ElementCount : 841
Размер потока : 22,5 Кбайт (0%)
Заголовок : English Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 37 бит/сек
ElementCount : 1008
Размер потока : 25,9 Кбайт (0%)
Заголовок : English SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 22
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 19,6 Кбит/сек
ElementCount : 1434
Размер потока : 12,7 Мбайт (0%)
Заголовок : English SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 37 бит/сек
ElementCount : 537
Размер потока : 24,6 Кбайт (0%)
Заголовок : German
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 24
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 33 бит/сек
ElementCount : 645
Размер потока : 22,5 Кбайт (0%)
Заголовок : French
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 25
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 36 бит/сек
ElementCount : 526
Размер потока : 23,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Spanish
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #10
Идентификатор : 26
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 31 бит/сек
ElementCount : 655
Размер потока : 20,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Italian
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #11
Идентификатор : 27
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 30 бит/сек
ElementCount : 575
Размер потока : 19,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Portuguese Iberian
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #12
Идентификатор : 28
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 29 бит/сек
ElementCount : 575
Размер потока : 19,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Portuguese Brazilian
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #13
Идентификатор : 29
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 52 бит/сек
ElementCount : 737
Размер потока : 34,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Arabic
Язык : Arabic
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #14
Идентификатор : 30
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 51 бит/сек
ElementCount : 650
Размер потока : 35,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Bulgarian
Язык : Bulgarian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #15
Идентификатор : 31
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 31 бит/сек
ElementCount : 604
Размер потока : 20,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Hungarian
Язык : Hungarian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #16
Идентификатор : 32
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 45 бит/сек
ElementCount : 707
Размер потока : 30,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Vietnamese
Язык : Vietnamese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #17
Идентификатор : 33
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 32 бит/сек
ElementCount : 705
Размер потока : 21,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Dutch
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #18
Идентификатор : 34
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 519
Размер потока : 31,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Greek
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #19
Идентификатор : 35
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 31 бит/сек
ElementCount : 624
Размер потока : 21,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Danish
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #20
Идентификатор : 36
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 43 бит/сек
ElementCount : 682
Размер потока : 29,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Hebrew
Язык : Hebrew
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #21
Идентификатор : 37
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 33 бит/сек
ElementCount : 674
Размер потока : 22,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Indonesian
Язык : Indonesian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #22
Идентификатор : 38
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 25 бит/сек
ElementCount : 800
Размер потока : 17,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Chinese Simplified
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #23
Идентификатор : 39
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 25 бит/сек
ElementCount : 800
Размер потока : 17,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Chinese Traditional
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #24
Идентификатор : 40
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 30 бит/сек
ElementCount : 663
Размер потока : 20,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Korean
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #25
Идентификатор : 41
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 54 бит/сек
ElementCount : 705
Размер потока : 35,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Macedonian
Язык : Macedonian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #26
Идентификатор : 42
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 30 бит/сек
ElementCount : 661
Размер потока : 19,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Malay
Язык : Malay
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #27
Идентификатор : 43
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 27 бит/сек
ElementCount : 513
Размер потока : 18,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Norwegian
Язык : Norwegian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #28
Идентификатор : 44
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 31 бит/сек
ElementCount : 590
Размер потока : 20,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Polish
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #29
Идентификатор : 45
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 32 бит/сек
ElementCount : 564
Размер потока : 21,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Romanian
Язык : Romanian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #30
Идентификатор : 46
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 26 бит/сек
ElementCount : 708
Размер потока : 17,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Slovenian
Язык : Slovenian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #31
Идентификатор : 47
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 70 бит/сек
ElementCount : 532
Размер потока : 48,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Thai
Язык : Thai
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #32
Идентификатор : 48
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 33 бит/сек
ElementCount : 486
Размер потока : 22,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Turkish
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #33
Идентификатор : 49
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 53 бит/сек
ElementCount : 814
Размер потока : 37,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Persian
Язык : Persian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #34
Идентификатор : 50
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 29 бит/сек
ElementCount : 568
Размер потока : 20,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Finnish
Язык : Finnish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #35
Идентификатор : 51
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 27 бит/сек
ElementCount : 706
Размер потока : 18,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Croatian / Serbian
Язык : Croatian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #36
Идентификатор : 52
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 32 бит/сек
ElementCount : 515
Размер потока : 21,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Czech
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #37
Идентификатор : 53
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 29 бит/сек
ElementCount : 483
Размер потока : 19,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Swedish
Язык : Swedish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #38
Идентификатор : 54
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 29 бит/сек
ElementCount : 705
Размер потока : 18,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Estonian
Язык : Estonian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #39
Идентификатор : 55
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 35 бит/сек
ElementCount : 787
Размер потока : 23,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Japanese
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Main Title
00:02:09.420 : en:Nice Talk with Dad
00:05:26.325 : en:The Bullies
00:06:45.154 : en:Koreander's Book
00:10:40.181 : en:Late for School
00:12:33.544 : en:The Rock Biter
00:16:44.586 : en:The Nothing Approaches
00:19:13.110 : en:The Ivory Tower
00:21:06.223 : en:Court of the Empress
00:23:03.590 : en:Atreyu's Mission
00:26:58.616 : en:Common Quests
00:30:30.828 : en:Swamps of Sadness
00:34:16.679 : en:Mountainous Moria
00:40:17.081 : en:Close Call
00:47:06.323 : en:Urgl and Engywook
00:50:29.192 : en:Great Stone Gateway
00:53:40.759 : en:Through the Portal
00:58:04.105 : en:Magic Mirror Gate
01:00:10.398 : en:Southern Oracle
01:03:27.470 : en:Aloft with Falkor
01:07:07.231 : en:A Weary Rock Biter
01:10:29.934 : en:Chamber of Frescoes
01:11:59.857 : en:Gmork Strikes
01:16:04.101 : en:Falkor to the Rescue
01:19:20.338 : en:Back to the Tower
01:22:44.626 : en:The Neverending Story
01:25:05.767 : en:Do What You Dream
01:26:19.757 : en:The Fantasia Inside
01:28:25.550 : en:Riding High
01:31:09.422 : en:End Credits
Релиз группы:
|
|
|
|
tеko
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 21263
|
tеko ·
08-Июн-25 14:11
(спустя 27 сек.)
|
|
|
|
pgboris
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1633
|
pgboris ·
09-Июн-25 11:13
(спустя 21 час, ред. 09-Июн-25 11:13)
поменяйте пож-ста местами ссылки Кинопоиска и IMDb
|
|
|
|
tеko
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 21263
|
tеko ·
13-Июл-25 17:28
(спустя 1 месяц 4 дня)
Перезалито.
Замена раннего перевода Горчакова на более качественный
|
|
|
|
Daredpirate
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
Daredpirate ·
01-Авг-25 13:17
(спустя 18 дней)
А озвучка с ОРТ это Силена?
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5536
|
-JokeR- ·
29-Авг-25 03:23
(спустя 27 дней, ред. 29-Авг-25 03:23)
tеko писал(а):
87872025Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3974 Kbps/1509 Kbps - AVO Василий Горчаков (ранний)
Нарушен межканальный баланс. Нужно понизить только громкость центра на 0,57 db
tеko писал(а):
87872025Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 2216 Kbps/1509 Kbps - VO Якоб Бельман
Тоже нарушен баланс. Все каналы, кроме центра, нужно понизить на 2 db
T Временная
|
|
|
|
tеko
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 21263
|
tеko ·
07-Сен-25 08:20
(спустя 9 дней)
-JokeR- писал(а):
88146504Нарушен межканальный баланс.
Перезалито!
устранен межканальный баланс в дорогах 6 и 11
|
|
|
|
Myster_YA
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 231
|
Myster_YA ·
05-Окт-25 12:37
(спустя 28 дней, ред. 05-Окт-25 12:37)
Не хватает Бесконечная история 2 , блюрейремукса..
|
|
|
|
