AORE · 03-Июн-25 21:49(1 год 1 месяц назад, ред. 05-Июл-26 18:56)
Матрица: Революция
The Matrix Revolutions«Все, что имеет начало, имеет и конец»Страна: США Жанр: фантастика, боевик Год выпуска: 2003 Продолжительность: 02:09:17Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц и Королева Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Живов Перевод 7: Одноголосый закадровый Есарев Субтитры: Русские, английские, арабские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, голландские, эстонские, французские, немецкие, иврит, венгерские, исландские, индонезийские, итальянские, японские, латвийские, литовские, польские, португальские, румынские, словенские, испанские, тайские, турецкие Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссеры: Энди Вачовски, Ларри Вачовски / Andy Wachowski, Larry Wachowski В ролях: Киану Ривз, Лоренс Фишберн, Кэрри-Энн Мосс, Хьюго Уивинг, Мэри Элис, Хельмут Бакайтис, Ламбер Вильсон, Моника Беллуччи, Брюс Спенс, Колин Чоу, Гарри Ленникс, Гарольд Перрино-младший, Джада Пинкетт-Смит, Нона ГэйОписание: Пока армия машин пытается уничтожить Зион, его жители из последних сил держат оборону.https://drive.google.com/file/d/1IvqWdcwcunxwDMeL19gArBrg7bugwvtw/view?usp=sharingТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC / 21200 Mbps / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9 / Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps DUB Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 44.1 kHz / 192 kbps Jaskier Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2429 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) MVO Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2427 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Гланц и Королева Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2427 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Гаврилов Аудио 6: Russian DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit Живов Аудио 7: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2433 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Есарев Аудио 8: English TrueHD / 7.1 / 48 kHz / 3527 kbps Original Аудио 9: English AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Compatibility Track| Аудио 10: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by philosophers Cornel West and Ken Wilber| Аудио 11: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by film critics Todd McCarthy, John Powers, and David Thomson| Аудио 12: English E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Trivia| Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Цитата:
За перевод Юрия Живова спасибо evoldo
За перевод П. Гланца и И. Королёва, А. Гаврилова и профессионального (многоголосого закадрового перевода) спасибо psicho
Озвучку Jaskier предоставил RL392
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 147233354683005997310021234412505493640 (0x6EC41CD7436E162F3F43C518439F7088)
Полное имя : D:\HD видео\Ремастер Матрицы\The.Matrix.Revolutions.2003.Remastered.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 34,8 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 38,5 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-06-14 10:16:58 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 21,2 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 23,6 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.427
Размер потока : 19,2 Гбайт (55%)
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 592 Мбайт (2%)
Заголовок : DUB
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 44,1 КГц
Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 178 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (Jaskier)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 429 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,19 Гбайт (6%)
Заголовок : MVO
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 427 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,19 Гбайт (6%)
Заголовок : DVO (Гланц и Королева)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 427 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,19 Гбайт (6%)
Заголовок : AVO (Гаврилов)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,36 Гбайт (4%)
Заголовок : AVO (Живов)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 433 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,20 Гбайт (6%)
Заголовок : VO (Есарев)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : MLP FBA 16-ch
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Коммерческое название : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 527 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 6 264 Кбит/сек
Канал(-ы) : 8 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,19 Гбайт (9%)
Заголовок : Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3527 kbps / 24-bit
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Количество динамических объектов : 11
Число каналов бэда : 1 канал
Конфигурация каналов бэда : LFE Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround EX
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 414 Мбайт (1%)
Заголовок : Compatibility Track / Dolby Digital Audio / 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 178 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by philosophers Cornel West and Ken Wilber
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 178 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by film critics Todd McCarthy, John Powers, and David Thomson
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 207 Мбайт (1%)
Заголовок : Trivia
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Текст #1
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 60 бит/сек
Частота кадров : 0,140 кадр/сек
Число элементов : 1084
Размер потока : 56,9 КиБ (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #2
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 58 мин.
Битрейт : 42 бит/сек
Частота кадров : 0,151 кадр/сек
Число элементов : 1072
Размер потока : 36,6 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #3
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 39 бит/сек
Частота кадров : 0,145 кадр/сек
Число элементов : 1110
Размер потока : 37,5 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #4
Идентификатор : 17
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 19,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,281 кадр/сек
Число элементов : 2170
Размер потока : 18,1 Мбайт (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #5
Идентификатор : 18
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 23,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,289 кадр/сек
Число элементов : 2220
Размер потока : 21,1 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #6
Идентификатор : 19
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 12,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,279 кадр/сек
Число элементов : 2154
Размер потока : 11,0 Мбайт (0%)
Язык : Арабский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #7
Идентификатор : 20
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 18,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,278 кадр/сек
Число элементов : 2142
Размер потока : 17,0 Мбайт (0%)
Язык : Болгарский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #8
Идентификатор : 21
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 16,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,274 кадр/сек
Число элементов : 2116
Размер потока : 15,5 Мбайт (0%)
Заголовок : Mandarin Traditional
Язык : Китайский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #9
Идентификатор : 22
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 16,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,278 кадр/сек
Число элементов : 2134
Размер потока : 14,6 Мбайт (0%)
Язык : Хорватский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #10
Идентификатор : 23
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 17,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,275 кадр/сек
Число элементов : 2112
Размер потока : 16,0 Мбайт (0%)
Язык : Чешский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #11
Идентификатор : 24
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 19,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,241 кадр/сек
Число элементов : 1846
Размер потока : 17,6 Мбайт (0%)
Язык : Нидерландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #12
Идентификатор : 25
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 20,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,271 кадр/сек
Число элементов : 2092
Размер потока : 18,7 Мбайт (0%)
Язык : Эстонский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #13
Идентификатор : 26
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 19,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,293 кадр/сек
Число элементов : 2248
Размер потока : 17,8 Мбайт (0%)
Язык : Французский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #14
Идентификатор : 27
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 27,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,296 кадр/сек
Число элементов : 2270
Размер потока : 24,8 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #15
Идентификатор : 28
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 16,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,278 кадр/сек
Число элементов : 2142
Размер потока : 14,9 Мбайт (0%)
Язык : Иврит
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #16
Идентификатор : 29
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 17,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,277 кадр/сек
Число элементов : 2136
Размер потока : 16,4 Мбайт (0%)
Язык : Венгерский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #17
Идентификатор : 30
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 21,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,281 кадр/сек
Число элементов : 2160
Размер потока : 19,3 Мбайт (0%)
Язык : Исландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #18
Идентификатор : 31
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 24,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,274 кадр/сек
Число элементов : 2106
Размер потока : 22,6 Мбайт (0%)
Язык : Индонезийский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #19
Идентификатор : 32
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 23,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,290 кадр/сек
Число элементов : 2228
Размер потока : 21,8 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Итальянский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #20
Идентификатор : 33
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 58 мин.
Битрейт : 19,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,310 кадр/сек
Число элементов : 2206
Размер потока : 16,2 Мбайт (0%)
Язык : Японский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #21
Идентификатор : 34
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 17,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,263 кадр/сек
Число элементов : 2032
Размер потока : 15,9 Мбайт (0%)
Язык : Латышский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #22
Идентификатор : 35
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 18,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,276 кадр/сек
Число элементов : 2132
Размер потока : 17,4 Мбайт (0%)
Язык : Литовский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #23
Идентификатор : 36
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 15,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,274 кадр/сек
Число элементов : 2114
Размер потока : 14,5 Мбайт (0%)
Язык : Польский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #24
Идентификатор : 37
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 22,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,240 кадр/сек
Число элементов : 1840
Размер потока : 20,2 Мбайт (0%)
Заголовок : Brazilian
Язык : Португальский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #25
Идентификатор : 38
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 20,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,278 кадр/сек
Число элементов : 2130
Размер потока : 19,2 Мбайт (0%)
Заголовок : Iberian
Язык : Португальский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #26
Идентификатор : 39
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 18,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,277 кадр/сек
Число элементов : 2136
Размер потока : 16,7 Мбайт (0%)
Язык : Румынский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #27
Идентификатор : 40
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 15,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,276 кадр/сек
Число элементов : 2130
Размер потока : 13,8 Мбайт (0%)
Язык : Словенский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #28
Идентификатор : 41
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 21,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,274 кадр/сек
Число элементов : 2106
Размер потока : 19,6 Мбайт (0%)
Заголовок : Castilian
Язык : Испанский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #29
Идентификатор : 42
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 22,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,274 кадр/сек
Число элементов : 2114
Размер потока : 20,2 Мбайт (0%)
Заголовок : Latin American
Язык : Испанский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #30
Идентификатор : 43
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 20,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,276 кадр/сек
Число элементов : 2116
Размер потока : 18,4 Мбайт (0%)
Язык : Тайский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #31
Идентификатор : 44
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 20,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,278 кадр/сек
Число элементов : 2136
Размер потока : 18,8 Мбайт (0%)
Язык : Турецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #32
Идентификатор : 45
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 39,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,440 кадр/сек
Число элементов : 3406
Размер потока : 36,6 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by philosophers Cornel West and Ken Wilber (Mandarin Traditional)
Язык : Китайский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #33
Идентификатор : 46
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 35,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,408 кадр/сек
Число элементов : 3161
Размер потока : 32,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by philosophers Cornel West and Ken Wilber
Язык : Японский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #34
Идентификатор : 47
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 34,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,409 кадр/сек
Число элементов : 3166
Размер потока : 31,7 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by film critics Todd McCarthy, John Powers, and David Thomson (Mandarin Traditional)
Язык : Китайский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #35
Идентификатор : 48
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 3 мин.
Битрейт : 32,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,409 кадр/сек
Число элементов : 3018
Размер потока : 28,7 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by film critics Todd McCarthy, John Powers, and David Thomson
Язык : Японский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #36
Идентификатор : 49
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 55,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,497 кадр/сек
Число элементов : 3847
Размер потока : 51,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Trivia (SDH)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #37
Идентификатор : 50
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 37,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,476 кадр/сек
Число элементов : 3684
Размер потока : 34,7 Мбайт (0%)
Заголовок : Trivia (Mandarin Traditional)
Язык : Китайский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #38
Идентификатор : 51
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 43,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,467 кадр/сек
Число элементов : 3616
Размер потока : 39,7 Мбайт (0%)
Заголовок : Trivia
Язык : Нидерландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #39
Идентификатор : 52
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 49,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,486 кадр/сек
Число элементов : 3766
Размер потока : 45,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Trivia
Язык : Французский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #40
Идентификатор : 53
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 54,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,498 кадр/сек
Число элементов : 3855
Размер потока : 50,3 Мбайт (0%)
Заголовок : Trivia (SDH)
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #41
Идентификатор : 54
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 53,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,481 кадр/сек
Число элементов : 3722
Размер потока : 49,2 Мбайт (0%)
Заголовок : Trivia (SDH)
Язык : Итальянский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #42
Идентификатор : 55
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 61,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,507 кадр/сек
Число элементов : 3914
Размер потока : 56,6 Мбайт (0%)
Заголовок : Trivia
Язык : Японский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #43
Идентификатор : 56
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 48,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,475 кадр/сек
Число элементов : 3678
Размер потока : 44,9 Мбайт (0%)
Заголовок : Trivia (Brazilian)
Язык : Португальский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #44
Идентификатор : 57
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 47,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,477 кадр/сек
Число элементов : 3691
Размер потока : 43,9 Мбайт (0%)
Заголовок : Trivia (Castilian)
Язык : Испанский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #45
Идентификатор : 58
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 54,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,483 кадр/сек
Число элементов : 3738
Размер потока : 50,0 Мбайт (0%)
Заголовок : Trivia (Latin American)
Язык : Испанский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Меню
00:00:00.000 : en:20 Hours to Go
00:03:57.237 : en:Trapped
00:07:34.954 : en:The Connection Matters
00:10:21.788 : en:Down Here I'm God
00:14:46.302 : en:Coat-Check Chaos
00:18:00.579 : en:Interesting Deal
00:23:35.080 : en:The End Is Coming
00:30:08.140 : en:We Meet at Last
00:35:37.469 : en:The Logos Found
00:39:36.040 : en:Volunteers
00:43:00.745 : en:I Believe in Him
00:46:45.136 : en:Nothing's Changed
00:49:04.525 : en:Stowaway
00:51:55.529 : en:See Your Enemy
00:58:02.562 : en:Give 'em Hell
01:00:21.034 : en:Detected
01:02:31.748 : en:Breaching the Dome
01:08:02.829 : en:Storming Sentinels
01:10:31.144 : en:Trying to Keep Up
01:14:35.721 : en:Unfinished Business
01:18:25.284 : en:Hell of a Pilot
01:23:10.903 : en:Report to the Council
01:25:57.736 : en:Believers
01:29:15.267 : en:Glimpse of the Sky
01:31:53.591 : en:Saying What Matters
01:36:53.391 : en:A Truce
01:41:57.194 : en:It Ends Tonight
01:44:55.039 : en:Urban Splash
01:48:08.565 : en:Neo's Choice
01:51:32.769 : en:Inevitable and Over
01:55:07.818 : en:Real Peace
01:57:33.129 : en:Freedom and Sunlight
02:00:14.290 : en:End Credits
89366507Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2429 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) MVO
Сделана из выделенных голосов. Если исходника нет, пакуем в lossy
В какой битрейт-то?
-JokeR- писал(а):
89366507Аудио 6: Russian DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit Живов
Нарушен межканальный баланс. Нужно понизить кромкость всех каналов, кроме центра на 3.02 db и пересобрать
Именно на такую цифру?
-JokeR- писал(а):
89366507Аудио 12: English E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Trivia|
Эту дорогу лучше смикшировать с оригиналом, чтобы не было пустот
Ну это не тру. Да и пустот там почти нет. Если ее оставить, то будет сомнительно?
Исключение из данного правила возможно, если исходная аудиодорожка недоступна для релизёра и была утеряна (например, в старых раздачах). В таком случае подобную lossless-дорожку следует запаковать в AC3 с битрейтом не более 640 kbps для 5.1 дорожек и 384 kbps для стерео дорожек.
AORE писал(а):
89367902Именно на такую цифру?
Ну по сэмплу да, на такую цифру разница
AORE писал(а):
89367902Ну это не тру. Да и пустот там почти нет. Если ее оставить, то будет сомнительно?
Не будет, это мелочи, просто для аутентичности было бы неплохо. Т.к. это не обычные комментарии, на самом диске эта дорога предназначена для режима "картинка в картинке" (часто у Ворнеров попадается) и изображение со звуковой дорогой накладывается на фильм "на лету". Т.е. если смотреть с блюра, то будет слышна подложка во время этих комментариев.
Там они могут например комментировать какую-нибудь реплику или звук - а их слышно сейчас и не будет
