Деревенский парень / Деревенщина / Il ragazzo di campagna (Франко Кастеллано, Джузеппе Мочча (Пиполо) / Franco Castellano, Giuseppe Moccia (Pipolo) [1984, Италия, комедия, DVDLRip-AVC] VO (Герусов) + Sub (Ita, Eng) + Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2511

Oneinchnales · 24-Апр-25 12:57 (28 дней назад, ред. 14-Май-25 20:54)

Деревенский парень
/ Деревенщина /
Il ragazzo di campagna

Страна: Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:29:18
Перевод: Одноголосый закадровый Герусов
Субтитры: русские форс. (только на песню), английские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссеры:
Франко Кастеллано, Джузеппе Мочча (Пиполо) (Franco Castellano, Giuseppe Moccia (Pipolo))В ролях:
Ренато Поццетто (Артемио), Массимо Болди (Северино Чичеркья по прозвищу "Пердун"), Донна Остербур (Анжела), Энцо Каннавале (Слепой), Клара Колозимо (Джованна, мать Артемио), Ренато Д’Аморе (Слесарь), Массимо Серато (Гребец-наркодилер), Сандра Амброзини (Марьяроза), Франко Диоджене (Страховой менеджер) и другие

Описание:
Деревенский житель Артемио (Поццетто), уставший от однообразия и тяжёлого труда фермера, приезжает в Милан в поисках более увлекательной жизни, однако из-за своей неуклюжести и неловкости постоянно попадает в комичные ситуации и подвергается обману.Герусов)
Доп. информация:
Представляю очередной релиз из серии commedia all'italiana. Культовая итальянская комедия переведена и озвучена заново, а рип подготовлен на основе DVD-9 от sss777sss. Buona visione!
О фильме:
★ Фильм занял 17-е место по кассовым сборам в национальном кинопрокате Италии (сезон 1984-85 гг.)
В фильме снимались:
Ренато Поццетто
Массимо Болди
Донна Остербур
Энцо Каннавале
Франко Диоджене
Ренато Д'Аморе
Клара Колозимо
Сандра Амброзини
Массимо Серато
Энцо Гаринеи
Дино Кассио
Энцо Де Тома
Места съёмок фильма в Италии - туристам на заметку (можно осмотреться):
Ситуация на момент начала поисков: было известно лишь, что фильм снимался в Милане и в неуказанном месте в Брианце (или Павии, или Лоди...). Вам может нравиться или не нравиться Деревенский парень, но нет сомнений в том, что это очень любимый фильм, что он имел большой кассовый успех, и что роль фермера, уезжающего в город на поиски счастья, особенно подходит сюрреалистической комичности Ренато Поццетто. Места съемок этого фильма имеют особое значение, особенно сельские, которые годами искали в Интернете, но так и не смогли понять, где они могут находиться. Были те, кто утверждал, что знает, но затем они регулярно исчезали, оставляя всех без ответа. Короче говоря, это почти легендарные места, которые было приятно найти и сфотографировать, придав им новый блеск и обнаружив (например), что колокольня деревни «Три дома» была подделкой, выдумкой декораторов. Со временем был завершен специальный выпуск, который действительно стал (вместе с его дополнительной частью, к которой мы отсылаем вас после прочтения этого) точкой отсчета, и которым мы не можем не гордиться.
1. ДОМ АРТЕМИО И ЕГО МАТЕРИ (нашли Travis, Pagafabio и Johnnie) Дом Артемио (находившийся неподалёку от деревни Три дома) считался потерянным: во время предыдущих поисков мне сказали, что его снесли. Так продолжалось до 4 июля 2010 года, пока новый участник, Travis, не объявил на форуме, что знает, где находится дом Артемио. Это был шок. Какая сенсация! Оказалось, мы искали совсем не там: дом находится вовсе не в деревне Три дома! Конечно, там никто не знал, где он! Мы встретились с Travis и двумя его друзьями, и те отвезли нас в Ка' ад Бадо, местечко недалеко от Молино д'Изелла (деревня Гамболо). Дом Артемио по-прежнему там, нетронутый и практически такой же, как тогда (хотя и окруженный зеленью, чего не видно в фильме). В то время там была гостиница, а сегодня это частный дом на тихой дороге, куда не могут приехать автомобили, огороженный и окруженный очень высокой живой изгородью...
2. ПРИБЫТИЕ В МИЛАН (что очевидно).
На заднем плане вы можете видеть миланский Дуомо, так что это, конечно, не вопрос распознавания места: мы находимся на Корсо Витторио Эмануэле, недалеко от площади Сан-Карло, однако, интересно отметить, что в 1984 году нынешняя пешеходная зона была заложницей бесконечных автомобильных пробок. Артемио (Поццетто) останавливают и заставляют сойти с трактора прямо на площади Сан-Карло. Затем он отправится на близлежащую площадь Сан-Бабила (после нескольких кадров с возмущённо сигналящими водителями, в которые попала прежде всего городская площадь Лорето), где он продекламирует незабываемую сцену подземного перехода "со свистом".
Информация с сайта davinotti.com
Другие фильмы с Ренато Поццетто с моим переводом:
Уважаемые зрители, ваши активные комментарии помогают раздачам жить и поддерживать достаточное количество сидов, чтобы другие тоже скачали. Не забывайте об этом.


Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC, 672@959х576, 25fps, 1920 kbps, 0.198 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps | (русский VO Герусов)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps | (оригинальная итальянская дорожка)
Формат субтитров: softsub (SRT, кодировка Unicode (UTF-8)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 551694990295044348640857474402037283 (0x6A40A9C04EB10261CCFFA147D32E23)
Полное имя : 146.Il.ragazzo.di.campagna.1984.DVDRip-AVC.x264.Dual.AC3_OIN.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2306 Кбит/сек
Название фильма : Il ragazzo di campagna (1984)
Дата кодирования : UTC 2025-04-24 12:47:20
Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 7 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1920 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 5:3
Соотношение сторон в оригинале : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.198
Размер потока : 1,20 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2579 73ae2d1
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1920 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Заголовок : Russian 2.0 AC3 (VO Gerusov)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Заголовок : Italiano 2.0 AC3
Язык : Italian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 3 бит/сек
ElementCount : 45
Размер потока : 2,21 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian forced (song, Gerusov) SRT
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 62 бит/сек
ElementCount : 1033
Размер потока : 39,9 Кбайт (0%)
Заголовок : English SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 63 бит/сек
ElementCount : 956
Размер потока : 40,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Italiano SRT
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:29.280 : en:Chapter 02
00:15:55.200 : en:Chapter 03
00:21:37.920 : en:Chapter 04
00:29:24.960 : en:Chapter 05
00:38:23.040 : en:Chapter 06
00:47:11.040 : en:Chapter 07
00:54:19.200 : en:Chapter 08
00:57:49.920 : en:Chapter 09
01:04:03.840 : en:Chapter 10
01:16:12.000 : en:Chapter 11
01:24:07.200 : en:Chapter 12
Скриншоты




-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Все материалы оригинальные © Ссылка на авторство обязательна
Не для коммерческого использования
Любые заимствования дорожки с переводом или субтитров для других раздач прошу согласовывать
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 24-Апр-25 17:23 (спустя 4 часа)

Тема была перенесена из форума Оформление раздач (Группа "Top Seed") в форум Зарубежное кино
Oneinchnales
 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2511

Oneinchnales · 27-Апр-25 12:51 (спустя 2 дня 23 часа, ред. 27-Апр-25 12:52)

Места съёмок фильма в Италии - туристам на заметку (можно осмотреться):
Ситуация на момент начала поисков: было известно лишь, что фильм снимался в Милане и в неуказанном месте в Брианце (или Павии, или Лоди...). Вам может нравиться или не нравиться Деревенский парень, но нет сомнений в том, что это очень любимый фильм, что он имел большой кассовый успех, и что роль фермера, уезжающего в город на поиски счастья, особенно подходит сюрреалистической комичности Ренато Поццетто. Места съемок этого фильма имеют особое значение, особенно сельские, которые годами искали в Интернете, но так и не смогли понять, где они могут находиться. Были те, кто утверждал, что знает, но затем они регулярно исчезали, оставляя всех без ответа. Короче говоря, это почти легендарные места, которые было приятно найти и сфотографировать, придав им новый блеск и обнаружив (например), что колокольня деревни «Три дома» была подделкой, выдумкой декораторов. Со временем был завершен специальный выпуск, который действительно стал (вместе с его дополнительной частью, к которой мы отсылаем вас после прочтения этого) точкой отсчета, и которым мы не можем не гордиться.
1. ДОМ АРТЕМИО И ЕГО МАТЕРИ (нашли Travis, Pagafabio и Johnnie) Дом Артемио (находившийся неподалёку от деревни Три дома) считался потерянным: во время предыдущих поисков мне сказали, что его снесли. Так продолжалось до 4 июля 2010 года, пока новый участник, Travis, не объявил на форуме, что знает, где находится дом Артемио. Это был шок. Какая сенсация! Оказалось, мы искали совсем не там: дом находится вовсе не в деревне Три дома! Конечно, там никто не знал, где он! Мы встретились с Travis и двумя его друзьями, и те отвезли нас в Ка' ад Бадо, местечко недалеко от Молино д'Изелла (деревня Гамболо). Дом Артемио по-прежнему там, нетронутый и практически такой же, как тогда (хотя и окруженный зеленью, чего не видно в фильме). В то время там была гостиница, а сегодня это частный дом на тихой дороге, куда не могут приехать автомобили, огороженный и окруженный очень высокой живой изгородью...
Информация с сайта davinotti.com
[Профиль]  [ЛС] 

Антон Расплюев

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 512

Антон Расплюев · 20-Май-25 21:00 (спустя 23 дня)

Ув.Oneinchnales! А вы не думали при возможности озвучить х\ф "Гамлет в Эльсиноре", а то интересное кино пропадает без озвучки ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4451420
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2511

Oneinchnales · 21-Май-25 16:51 (спустя 19 часов)

Антон Расплюев писал(а):
87803437Ув.Oneinchnales! А вы не думали при возможности озвучить х\ф "Гамлет в Эльсиноре", а то интересное кино пропадает без озвучки ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4451420
Антон, спасибо за предложение, но на данный момент меня больше интересует итальянское кино, преимущественно комедии.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error