Гадкий я 4 / Despicable Me 4
Страна: США
Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, криминал, приключения
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:34:23
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный)
Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный)
Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TVShows
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDRezka Studio
Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый)
Перевод 8: Профессиональный (дублированный)
LeDoyen
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры:
русские,
украинские,
английские,
испанские,
французские
Режиссер: Крис Рено / Chris Renaud, Патрик Делаж / Patrick Delage
В ролях: Стив Карелл, Пьер Коффан, Уилл Феррелл, София Вергара, Крис Рено, Дэна Гайер, Мэдисон Скай Полан, Миранда Косгров, Кристен Уиг, Стив Куган, Стивен Колбер, Хлоя Файнмен, Джои Кинг, Лорейн Ньюмен, Брэд Эблесон, Кэти Кавадини, Уилл Коллье, Эбби Краден, Кен Даурио, Джон ДеМита, Аарон Форс, Уиллоу Гир, Аарон Хэндри, Барбара Харрис, Джон Пол Карлиак, Ариф С. Кинчен, Джереми Максвелл, Хари Пэйтон, Рамеш Ранганатхан, Исаак Робинсон-Смит, Тара Стронг, Ниса Уорд, Андреана Уэйнер, Колетт Уайтакер
Описание: Грю, Люси и их девочки — Марго, Эдит и Агнес — приветствуют нового члена семьи, Грю-младшего, который намерен мучить своего отца. Грю сталкивается с новым врагом в лице Максима Ле Маля и его роковой подруги Валентины, в связи с чем семья вынуждена бежать.
Доп. информация:
- Американское издание
Universal Studios от 24.09.2024
- Источник: Despicable.Me.4.2024.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.TrueHD.7.1
- Дорожки и субтитры взял с раздач
Andron1975 и
Gegenava
- Дорожка
Jaskier собрана путём наложения чистого голоса озвучки на английскую дорожку
Работа со звуком -
Andron1975 (DVT)
Спасибо студии
Jaskier и
FredDie Bulsara за предоставленные голоса
- Дорожки
TVShows и
неизвестный MVO оригинальные
За дорожку
TVShows спасибо
Pro_Rock_
- Все дорожки подошли без пережатия
Качество видео: UHD BDRemux 2160p Dolby Vision
Формат видео: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.850), 85.9 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits,
HDR10,
Dolby Vision FEL 07.06
Аудио 01:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ Dub Movie Dubbing
Аудио 02:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
/ Dub Jaskier
Аудио 03:
Русский, AAC-LC, 5.1, 48 kHz, 341 kbps
/ Dub Red Head Sound
Аудио 04:
Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
/ MVO Jaskier
Аудио 05:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps
/ MVO TVShows
Аудио 06:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps
/ MVO HDRezka Studio
Аудио 07:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ MVO
Аудио 08:
Украинский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 576 kbps
/ Dub LeDoyen
Аудио 09:
Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 2 954 kbps, 16 bits
/ Original English
Аудио 10:
Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ Original English Embedded
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Доп. информация о субтитрах: форсированные, полные, Full SDH
Текстовый отчет MediaInfo / DVDinfo / BDInfo
General
Unique ID : 130574316685017957850871649037262667821 (0x623BB2DA8A462D25F30F47D4E202402D)
Complete name : G:\Despicable.Me.4.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 61.6 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 93.5 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Despicable.Me.4.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2025-04-11 23:31:14 UTC
Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 85.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.432
Stream size : 56.7 GiB (92%)
Title : Despicable.Me.4.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 780 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 302 MiB (0%)
Title : Дубляж Movie Dubbing
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 432 MiB (1%)
Title : Дубляж Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 281 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -4.5 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 341 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 230 MiB (0%)
Title : Дубляж Red Head Sound
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 518 MiB (1%)
Title : MVO Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 259 MiB (0%)
Title : MVO TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 259 MiB (0%)
Title : MVO HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 302 MiB (0%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #8
ID : 9
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 389 MiB (1%)
Title : Дубляж LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Audio #9
ID : 10
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 954 kb/s
Maximum bit rate : 4 860 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.95 GiB (3%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #10
ID : 11
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 302 MiB (0%)
Title : Original Core
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.010 FPS
Count of elements : 47
Stream size : 1.97 KiB (0%)
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 96 b/s
Frame rate : 0.278 FPS
Count of elements : 1529
Stream size : 64.9 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 11
Stream size : 594 Bytes (0%)
Title : Форсованнi
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.229 FPS
Count of elements : 1288
Stream size : 50.0 KiB (0%)
Title : Повнi
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.398 FPS
Count of elements : 2252
Stream size : 55.5 KiB (0%)
Title : Full SDH Web-DL
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.327 FPS
Count of elements : 1841
Stream size : 45.1 KiB (0%)
Title : Full SDH SRT 4K Blu-Ray
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 18
ID in the original source medi : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 48.2 kb/s
Frame rate : 0.654 FPS
Count of elements : 3682
Stream size : 32.3 MiB (0%)
Title : Full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #8
ID : 19
ID in the original source medi : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 34.5 kb/s
Frame rate : 0.444 FPS
Count of elements : 2494
Stream size : 23.1 MiB (0%)
Title : Completos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #9
ID : 20
ID in the original source medi : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 33.3 kb/s
Frame rate : 0.454 FPS
Count of elements : 2548
Stream size : 22.3 MiB (0%)
Title : Complets
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Kapitel 01
00:08:29.300 : en:Kapitel 02
00:13:35.397 : en:Kapitel 03
00:14:57.646 : en:Kapitel 04
00:21:28.036 : en:Kapitel 05
00:26:56.281 : en:Kapitel 06
00:29:28.767 : en:Kapitel 07
00:34:09.547 : en:Kapitel 08
00:36:33.649 : en:Kapitel 09
00:42:10.319 : en:Kapitel 10
00:48:38.665 : en:Kapitel 11
00:51:47.145 : en:Kapitel 12
00:55:13.476 : en:Kapitel 13
00:59:42.495 : en:Kapitel 14
01:05:06.736 : en:Kapitel 15
01:07:49.440 : en:Kapitel 16
01:11:51.932 : en:Kapitel 17
01:14:40.559 : en:Kapitel 18
01:21:13.994 : en:Kapitel 19
01:26:58.630 : en:Kapitel 20
Скриншот c названием фильма
