Когда заканчивается жизнь / When life departs / Når livet går sin vej
Страна: Дания, Эстония
Жанр: анимация, семейный, психологический, детский
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 00:09:13
Перевод: Одноголосый закадровый shkafstulovich
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Стефан Фьельдмарк / Stefan Fjeldmark, Карстен Килерих / Karsten Kiilerich
В ролях: Дара О Бриэн (голос)
Описание: Интервью с детьми об их отношении к смерти, чувствах по отношению к ней, фантазиях о ней и страхе перед ней. Анимация показывает детей и иллюстрирует их рассказы. Мы слышим о рае/аде. Потеря младших братьев и сестер, собак или бабушек и дедушек. Мы также узнаем о больном ребенке и о вере в жизнь после смерти.
Доп. информация:
Номинации и награды:
В 1999 г. - номинирован на «Оскар» в категории Лучший короткометражный анимационный фильм;
В 1998 г. - премия ЮНИСЕФ на Фестивале мировой анимации;
В 1997 г. - признан лучшим международным анимационным фильмом на фестивале в Имоле (Италия).
Сэмпл:
https://fex.net/ru/s/ormcf9c
Качество видео: WEB-DL-Rip
Формат видео: MKV
Видео: Matroska, 624x400 (16:10), 23.976 fps, 1841 Kbps, 0.308 bit/pixel
Аудио: Russian (AC-3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 KHz) – VO
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 11170100537008848937185545311610249697 (0x8674879EFC1E20EFF4628802348A1E1)
Полное имя : C:\Users\Admin\Videos\When life departs.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 136 Мбайт
Продолжительность : 9 м. 13 с.
Общий битрейт : 2 067 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2026-06-27 07:51:05 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 99.0 ('Buka') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 9 м. 13 с.
Битрейт : 1 841 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:10
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.308
Размер потока : 122 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 165 r3222 b35605a
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 9 м. 13 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 14,8 Мбайт (11%)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Скриншот c названием фильма
