Смерч: В центре бури / The Twister: Caught in the Storm
Год выпуска: 2025
Страна: Великобритания
Студия: Netflix, RAW
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:29:22
Режиссер: Александра Лэйси / Alexandra Lacey
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Pazl Voice
Описание: В Джоплине, штат Миссури, выпускной день. Когда выпускники 2011 года получают свои дипломы, на их родной город обрушивается редкий торнадо EF-5. Группа подростков, полагающих, что это может быть концом света, оказывается в эпицентре урагана.
Тип релиза: WebDL
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920:1080 (16:9), 7591 kbps, 23.976 fps
Аудио: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Russian
Pazl Voice
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps - English
Субтитры: Russian (forced + full [Pazl Voice] - full [Ибрагим Дибиров / NF]), Ukrainian, English (forced + full + SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 313422362301619342091946915502389698625 (0xEBCAF387117674CD642D7B51658BA041)
Complete name : K:\MyVideo-7\The.Twister.Caught.in.the.Storm.2025.NF.WEB-DL.1080p.DVO.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.50 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 8 811 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-04-05 07:57:14 UTC
Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 591 kb/s
Maximum bit rate : 20.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.153
Stream size : 4.74 GiB (86%)
Title : The.Twister.Caught.in.the.Storm.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Writing library : x264 core 148 r2746 95846cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 286 MiB (5%)
Title : DVO (Pazl Voice)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 491 MiB (9%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.010 FPS
Count of elements : 53
Stream size : 2.91 KiB (0%)
Title : forced [Pazl Voice]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 132 b/s
Frame rate : 0.241 FPS
Count of elements : 1268
Stream size : 84.9 KiB (0%)
Title : full [Ибрагим Дибиров / NF]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 133 b/s
Frame rate : 0.254 FPS
Count of elements : 1314
Stream size : 84.1 KiB (0%)
Title : full [Pazl Voice]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 127 b/s
Frame rate : 0.247 FPS
Count of elements : 1297
Stream size : 81.6 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 7 b/s
Frame rate : 0.026 FPS
Count of elements : 119
Stream size : 4.21 KiB (0%)
Title : [forced]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.262 FPS
Count of elements : 1357
Stream size : 58.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 104 b/s
Frame rate : 0.294 FPS
Count of elements : 1548
Stream size : 67.0 KiB (0%)
Title : [SDH]
Language : English
Default : No
Forced : No
