Галаксина / Galaxina
Страна: США
Студия: Marimark Productions
Жанр: фантастика, комедия
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:34:25
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
NFQ
Субтитры: русские (Forced), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уилльям Сакс / William Sachs
В ролях: Стефен Махт, Дороти Страттен, Эйвери Шрайбер, Дж.Д. Хинтон, Лайонел Марк Смит, Тэд Хорино, Рональд Найт, Перси Родригез, Херб Капловиц, Анджело Росситто, Нэнси МакКоли, Фред Д. Скотт, Дэвид А. Кокс, Питер Шрум
Описание:
3008 год. Полицейский космический корабль Объединенной межгалактической федерации «Бесконечность» бороздит просторы Вселенной. Сержант Тор влюблен в очаровательного андроида Галаксину. Она не умеет говорить и только моргает большими глазами. Однажды корабль получает приказ отправиться на планету Альтаир-1 и достать редкий горный минерал. Астронавты погружаются в криогенный сон на 27 лет, оставляя Галаксину управлять кораблем.
Сэмпл
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x544 23.976fps 5192 kb/s
Аудио: Russian, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: English, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация
За релиз спасибо MZMA407 и KORSAR (рутор)
Версия фильма, вышедшая в 2011 году на Blu-Ray, имеет около 10 дополнительных сцен по сравнению с версией, выходившей ранее, поэтому в русской дорожке эти сцены переведены субтитрами (перевод мой).
Синхронизация аудио - ylnian.
На русский язык фильм был переведён по заказу информационно - рекламной компании "NFQ". Запись с 31 канала - SMITHLAND
MediaInfo
General
Unique ID : 229249225064626638536080320233345737259 (0xAC77CB734A88C4B093881354DEF9622B)
Complete name : D:\Kino\Galaxina.1980.BDRip.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.80 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate : 5 769 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-04-01 16:22:00 UTC
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 5 192 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.311
Stream size : 3.35 GiB (88%)
Writing library : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5192 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (3%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 259 MiB (7%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:34.560 : en:Chapter 02
00:15:09.408 : en:Chapter 03
00:23:57.227 : en:Chapter 04
00:32:44.504 : en:Chapter 05
00:39:19.899 : en:Chapter 06
00:45:58.213 : en:Chapter 07
00:54:53.707 : en:Chapter 08
01:03:17.877 : en:Chapter 09
01:12:09.074 : en:Chapter 10
01:20:57.269 : en:Chapter 11
01:27:35.375 : en:Chapter 12
Не дотянуто до совсем высоких оценок, не вопрос, но что ж делать - тема, явно, для дальнейшей разработки. Ну и поскольку даже, пардон, я (не большой знаток кинематографа) явно заметил тут множество примочек, вдохновивших следом идущих киношников (от Пятого Элемента до вот той парочки роскошных роликов The Cars 
), то вопрос к знатокам : подскажите, парни, чего ещё-то есть космического именно вот такой вот ЕДИНСТВЕННО ВЕРНОЙ направленности - чтоб межзвёздные корабли весьма недвусмысленной формы бороздили космические просторы, чтоб секси-тётки в блестящих одёжках, ну и чтоб те самые "секс, мотор и рокэнролл" отовсюду сквозили 
) 
Так что тоже спасибо 
