ralf124c41+ · 27-Мар-25 12:46(2 месяца 25 дней назад, ред. 27-Мар-25 19:26)
День моей смерти Le jour de ma mortСтрана: Франция, Бельгия, Швейцария Жанр: детектив, триллер, экранизация Год выпуска: 2024 Продолжительность: 01:28:51 Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жером Корнюо / Jérôme Cornuau В ролях: Лула Коттон-Фрапье (Lisa), Фредерик Дифенталь (Stanislas Coesens), Недра Айади (Laurence Petrucci), Матье Спинози (Martin), Виктор Мётле (Walter), Мона Берар (Marcella) Описание: адаптация одноименного романа Жака Экспера / Jacques Expert (2019). Во время отдыха в Марракеше гадалка делает предсказание трем подругам: Элоиза - выйдет замуж в следующем году, Одри — получит работу в Соединенных Штатах, а Лиза — 15 августа этого года умрет насильственной смертью в страхе. В пятницу, 15 августа, Париж накрыла волна жары, и жители покинули его, отправившись на побережье в поисках прохлады. Даже парень Лизы, Вальтер, уезжает на выходные к своим родителям на побережье, но Лиза не может покинуть город, т.к. готовится к защите диссертации. Предсказания гадалки сбываются: Элоиза накануре замужества, Одри сделали предложение работать в США. А по телевизору сообщают, что полиция уже несколько недель расследует дело серийного убийцы, который каждую пятницу убивает молодую блондинку, обезглавливает ее кошку и кладет ее голову на труп. И в этот раз 15 августа — пятница, Лиза — блондинка, у нее есть кошка, и она слышит в здании все больше и больше тревожных звуков. Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х576 (2.00:1), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.127 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:15,824 --> 00:00:17,449 Лиза! 2 00:00:18,097 --> 00:00:19,739 -Что? -Иди сюда. 3 00:00:19,739 --> 00:00:22,030 -Она видит будущее! -Ничего не понимаю. 4 00:00:22,030 --> 00:00:25,234 -Гадалка предсказала нам будущее. -Окей. 5 00:00:25,234 --> 00:00:28,350 -Пойдем! -Перестань, Элоиза! 6 00:00:28,350 --> 00:00:29,830 -Осторожно! -Извините. 7 00:00:29,830 --> 00:00:31,705 Пойдем! 8 00:00:33,989 --> 00:00:37,066 Нет! Мне не нужен ковер. 9 00:00:37,066 --> 00:00:38,066 Будет классно. 10 00:00:37,869 --> 00:00:39,460 -Даже так? -Да. 11 00:00:39,460 --> 00:00:40,821 Прекрати! 12 00:00:40,821 --> 00:00:42,308 Мне не нужен ковер. 13 00:00:42,308 --> 00:00:43,741 Это гадалка. 14 00:00:43,741 --> 00:00:46,104 Здравствуйте, мадам. Извините. 15 00:00:46,104 --> 00:00:47,710 -Что? -Пойдем. 16 00:00:47,710 --> 00:00:48,710 Да что такое? 17 00:00:48,576 --> 00:00:50,707 Она гадалка, говорю же! Нужно говорить потише. 18 00:00:50,707 --> 00:00:53,145 -Ты в это веришь? -Идет. 19 00:00:53,145 --> 00:00:55,181 -Ну что? -Не скажу. 20 00:00:55,181 --> 00:00:56,981 -Расскажи! -Скажи ей.
MediaInfo
General Unique ID : 226829342490766209703280429226414370521 (0xAAA5BE072AD08066569B94D8034CEED9) Complete name : [apreder]Le_jour_de_ma_mort(2024)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 28 min Overall bit rate : 2 358 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Le jour de ma mort Released date : 2024-09-02 Encoded date : 2025-03-27 09:30:25 UTC Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.png / small_cover.png ACTOR : Frederic Diefenthal, Naidra Ayadi, Lula Cotton-Frapier DIRECTOR : Jerome Cornuau GENRE : Crime, Thriller IMDB : tt33058188 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 28 min Nominal bit rate : 2 100 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 2.000 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.127 Writing library : x264 core 165 r3213 570f6c7 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 28 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Печалька. Такое классное, в принципе, начало, отличный темп, атмосфера - и бамс, скомканная-нереалистичная-шаблонная вторая половина. надо книгу поискать,мб там получше и гештальт закроется тогда))
