Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил / Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (Джей Роуч / Jay Roach) [1999, FLAC] VO (Витя Говорун)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 30952

edich2 · 23-Мар-25 11:37 (7 дней назад)

Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил / Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
Режиссёр на русском: Джей Роуч
Режиссёр на английском: Jay Roach
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:35:02
Перевод: Одноголосый закадровый Витя Говорун
Доп. информация: Дорожку с переводом предоставил Cured
Аудио кодек: FLAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 1536 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

romych271279

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 74

romych271279 · 24-Мар-25 05:45 (спустя 18 часов)

Здесь переводит не Витя Говорун.
Витя Говорун переводил во второй половине 1980-х годов,последние переводы 1990 год.
[Профиль]  [ЛС] 

Alladin666

Стаж: 10 месяцев

Сообщений: 20

Alladin666 · 26-Мар-25 07:11 (спустя 2 дня 1 час)

Говоруна давно уже нет...как говорили и он не был обычным переводчиком как говорили его частные заказчики
более того в 99 году на видеорынке уже не было почти большинства старых видео-переводчиков прошлого а кто оставался переводили уже для частников
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error