|
Render71
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3480
|
Render71 ·
13-Мар-25 00:00
(18 дней назад, ред. 22-Мар-25 10:39)
Мария Терезия / Maria Theresia
Предлагаю принять участие в организации перевода у Дмитрия Пестрикова
Страна: Австрия
Жанр: историческая драма
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:26:54
Режиссер: Эмиль Э. Рейнерт
В ролях: Паула Вессели, Фред Ливер, Марианна Шёнауэр, Роза Альбах-Ретти, Курти Баумгартнер, Карл Эманн, Мария Эйс, Рудольф Фернау, Эрих Фрей, Харри Хардт, Франц Хертерих, Аттила Хёрбигер, Адриан Ховен
Описание: По мотивам исторического романа Фанни Вибмер-Педит «Женщина, носящая корону. Роман о жизни императрицы Марии Терезии» (1940).
В 1762 году австрийская императрица Мария Терезия (Паула Вессели) получила донесение с линии фронта, после которого перед ней встал вопрос о том, нападать на Пруссию или нет. Она решает закончить войну и подписать мирный договор, хотя ей трудно сосредоточиться на государственных делах. У неё появились проблемы в личной жизни: она подозревает, что у её мужа, императора Франца I Стефана (Фред Ливер) появилась любовница, графиня Алиано (Марианна Шёнауэр). Однажды её сын Максимилиан пришёл к ней в покои с медальоном на шее, который накануне потерял его отец. Открыв его она увидела внутри портрет графини Алиано...
Дополнительная информация: Одну из ролей в фильме сыграла Роза Альбах-Ретти, бабушка актрисы Роми Шнайдер.
IMDb КиноПоиск
Исходник: HDTV 720p
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\БЕЗ ПЕРЕВОДА\maria.theresia.1951.german.720p.fs.hdtv.x264-noretail.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,73 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 4 502 Кбит/сек
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 4 220 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244
Размер потока : 2,56 Гбайт (94%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2762 90a61ec
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (4%)
Язык : German
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Стоимость проекта: 2175 руб.
Сумма делится поровну между всеми участниками, поэтому чем больше участников, тем меньше сумма с каждого.
Взнос: не более 170 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 13 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
13 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участники:
1. Магда
2. Sapienti Sat
3. porvaliparus
4. exact
5. vitolinform
6. анонимный участник
7. GORCHAK936
8. Clarets
9. voostorg
10. Topmlem
11. pavl-i-n
12. завгар
13. Ale-nush-ka
14. ULKESH
15. Tayga58
16. jasenka
17. Render71
|
|
|
|
Sapienti Sat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 53
|
Sapienti Sat ·
14-Мар-25 03:25
(спустя 1 день 3 часа)
|
|
|
|
porvaliparus
Стаж: 7 лет 11 месяцев Сообщений: 7082
|
porvaliparus ·
18-Мар-25 03:19
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
GORCHAK936
Стаж: 13 лет Сообщений: 39
|
GORCHAK936 ·
18-Мар-25 19:44
(спустя 16 часов)
|
|
|
|
voostorg
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 69
|
voostorg ·
18-Мар-25 22:07
(спустя 2 часа 22 мин.)
|
|
|
|
Topmlem
Стаж: 11 месяцев Сообщений: 66
|
Topmlem ·
18-Мар-25 22:40
(спустя 33 мин.)
|
|
|
|
jasenka
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 793
|
jasenka ·
19-Мар-25 23:55
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
