ralf124c41+ · 21-Фев-25 08:34(6 месяцев назад, ред. 21-Фев-25 09:04)
Виват, Варда! Viva Varda!Страна: Франция Жанр: документальный, биографический, кинематограф Год выпуска: 2023 Продолжительность: 01:07:12 Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Пьер-Анри Жибер / Pierre-Henri Gibert В ролях: Аньес Варда, Луи Гаррель (Recitant, voice), Жак Деми, Матье Деми, Доминик Санда, Джейн Биркин, Атом Эгоян Описание: Ведущий режиссер послевоенного времени, предтеча "новой волны", самоучка и многостаночница, Аньес Варда (1928-2019) обладала буйным темпераментом, была очаровательной и колкой. И всегда непредсказемой. Она снимала тонкие и причудливые фильмы. И до конца жизни сохранила монополию на анализ своего творчества. Она исключала альтернативное мнение, переписывала и приукрашивала свою историю. А может, ее настоящая жизнь была еще более удивительной, чем то, что мы о ней знаем? Совершенно новый взгляд на жизнь и творчество режиссера с помощью ранее не публиковавшихся архивных кадров и интервью с ней самой, ее семьей, друзьями и коллегами. Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe. Номинация на премию "Золотой глаз" за лучший неигровой фильм Cannes Film Festival 2023. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~2969 kbps avg, 0.159 bit/pixel Аудио: Французский AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:07,173 --> 00:00:09,216 Начинаем. 2 00:00:09,216 --> 00:00:12,055 Ведущий режиссер послевоенного времени, 3 00:00:12,055 --> 00:00:16,579 предтеча новой волны, самоучка и многостаночница, 4 00:00:16,579 --> 00:00:20,898 Аньес Варда обладала буйным темпераментом, 5 00:00:20,898 --> 00:00:22,740 была очаровательной и колкой. 6 00:00:22,740 --> 00:00:25,258 И всегда непредсказуемой. 7 00:00:25,258 --> 00:00:27,178 Все хорошо. Спасибо. 8 00:00:27,178 --> 00:00:28,663 Стараюсь сдвинуть. 9 00:00:28,663 --> 00:00:30,541 Точно! Так и делай. 10 00:00:30,541 --> 00:00:32,533 Ее фильмы "Клео от 5 до 7", 11 00:00:32,533 --> 00:00:36,223 "Счастье", "Без крыши, вне закона", "Собиратели и собирательница" 12 00:00:36,223 --> 00:00:40,018 заложили основу ее незаурядного стиля. 13 00:00:40,018 --> 00:00:43,932 Она снимала тонкие и причудливые фильмы. 14 00:00:43,932 --> 00:00:47,292 И до конца жизни сохранила монополию на анализ 15 00:00:47,292 --> 00:00:49,172 своего творчества. 16 00:00:49,172 --> 00:00:51,009 Снимаем? 17 00:00:51,009 --> 00:00:53,634 Она исключала альтернативное мнение, 18 00:00:53,634 --> 00:00:57,554 переписывала и приукрашала свою историю. 19 00:00:57,554 --> 00:01:00,134 А может, ее настоящая жизнь была 20 00:01:00,134 --> 00:01:05,861 еще более удивительной, чем то, что мы о ней знаем?
MediaInfo
General Unique ID : 56864560148876278194415394901679936833 (0x2AC7B7464DF9F7656426CE7FFBAC1541) Complete name : [apreder]Viva_Varda(2023)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.51 GiB Duration : 1 h 7 min Overall bit rate : 3 227 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Viva Varda! Released date : 2023-05-25 Encoded date : 2025-02-21 05:11:22 UTC Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Louis Garrel, Sandrine Bonnaire, Mathieu Demy DIRECTOR : Pierre-Henri Gibert GENRE : Documentary, Biography IMDB : tt27766523 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 7 min Width : 1 152 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 164 r3204 373697b Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.6 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 7 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
