worldPrey88 писал(а):
87403488так понимаю эта книга и книга в боях за Украину одно и тоже? Судя по оглавлению
Интересный казус, да )))
Текст местами разный в некоторых пассажах, хотя главы в книгах называются одинаково.
Там:
Чуйков В. И. - В боях за Украину [1972, FB2/EPUB, RUS]
Днестровский плацдарм
Мы подходим к последним страницам в рассказе о славном боевом пути 8-й гвардейской армии на украинской земле.
Начиналось все с битвы за Донбасс. В ходе боев менялись задачи, направления движения войск, жизнь и боевая практика ставили новые проблемы, которые приходилось решать в боевой обстановке. Я не могу сказать, что эти проблемы решались наспех, но времени для долгих раздумий нам не предоставлялось. Боевая обстановка постоянно менялась. И в соответствии с ней менялись планы командования.
Одесса отвлекла внимание и силы 3-го Украинского франта от Днестра, от удара через Днестр на Прут.
Как и следовало ожидать, это дало возможность противнику несколько оправиться от поражения, укрепиться на правом берегу Днестра, пополнить и переформировать разбитые части, подтянуть некоторые резервы из глубины.
Вместе с тем Днестровский лиман и сам Днестр в его нижнем течении являли собой мощную водную преграду, которую при организованной обороне противника с ходу преодолеть было невозможно. Противник на Днестре оборонял не только реку, но и Румынию и Балканы.
...
Здесь:
Чуйков В. И. - Гвардейцы Сталинграда идут на запад [1972, FB2/EPUB, RUS]
Днестровский плацдарм
1
Летне-осенняя кампания 1944 года планировалась Ставкой с переносом главного удара на центральный участок советско-германского фронта.
Днестр становился участком второстепенным. Но психология человека так устроена, что ему всегда кажется, что где он находится, там и есть главное сосредоточение действий.
Одесса отвлекла внимание 3-го Украинского фронта от Днестра, от удара через Днестр на Прут.
Как и следовало ожидать, это дало возможность противнику укрепиться на правом берегу Днестра, пополнить и переформировать разбитые части, подтянуть некоторые резервы из глубины.
Вместе с тем Днестровский лиман и сам Днестр в его нижнем течении являли собой мощную водную преграду, которую при организованной обороне с ходу преодолеть было невозможно. Противник на Днестре оборонял не только реку, но и Румынию и Балканы.
...
Но, да, вы правы, в основном текст совпадает....
Просто где-то фразы перестроены, выброшены прилагательные отдельные при описании местности, например....
Текст обеих книг оказался очень близок, да.
