ralf124c41+ · 18-Янв-25 12:48(3 месяца 21 день назад, ред. 18-Янв-25 12:54)
Дочь убийцы La fille de l'assassinСтрана: Франция, Бельгия Жанр: детектив, драма, триллер, экранизация Год выпуска: 2023 Продолжительность: 01:32:57 Перевод: Субтитры (перевод Екатерины Пичугиной, компания TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Кароль Корнманн / Carole Kornmann В ролях: Хлоя Шодуа (Nina), Брюно Волкович (Pierre Adelin), Николя Гоб (Patrick), Эммануэль Бордье (Alexandre), Барбара Пробст (Alix), Самир Буатар (Martial Belaï, le psychiatre), Александр Каррьер (commandant Perrin) Описание: адаптация романа американской писательницы Патриции Макдональд / Patricia MacDonald "Соседская девчонка / The Girl Next Door" (2004). Окрестности Лилля. Нина была подростком, когда ее отца арестовывали за убийство ее матери. Выйдя на свободу 15 лет спустя, он по-прежнему заявляет о своей невиновности и полон решимости найти виновного. В отличие от двух своих братьев, его поддерживает только Нина. И тут происходит новое убийство... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.107 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:08,919 --> 00:00:10,544 Мама! 2 00:00:10,915 --> 00:00:14,432 Мама! Я должна рассказать тебе... Фильм просто отличный! 3 00:00:14,432 --> 00:00:16,807 Не подходи! 4 00:00:17,393 --> 00:00:19,768 Не подходи. 5 00:00:23,680 --> 00:00:27,805 Посмотри на меня. Нина... 6 00:00:32,203 --> 00:00:34,828 15 ЛЕТ СПУСТЯ 7 00:00:54,034 --> 00:00:59,320 Заключенный Аделен, Пьер, личный номер 23417, 8 00:00:59,320 --> 00:01:03,671 был приговорен к 22 годам заключения за преднамеренное убийство. 9 00:01:03,671 --> 00:01:05,830 На сегодняшний день он уже 15 лет 10 00:01:05,830 --> 00:01:13,080 отбывает заключение в тюрьме Секеден, О-де-Франс. 11 00:01:13,773 --> 00:01:16,036 Комиссия по УДО заслушала Рауля Дубле, 12 00:01:16,036 --> 00:01:19,471 охранника тюрьмы, которому Пьер Аделен спас жизнь 13 00:01:19,471 --> 00:01:24,230 во время бунта в тюрьме Секеден. 14 00:01:24,230 --> 00:01:25,755 Следующий свидетель: 15 00:01:25,755 --> 00:01:27,918 психиатр Марсьяль Белаид, 16 00:01:27,918 --> 00:01:33,293 наблюдающий г-на Аделена в тюрьме. 17 00:01:33,919 --> 00:01:35,836 Доктор, вы можете что-то добавить 18 00:01:35,836 --> 00:01:38,916 относительно роли г-на Аделена в мятеже? 19 00:01:38,916 --> 00:01:43,631 И что вы лично думаете о возможности его досрочного освобождения? 20 00:01:43,631 --> 00:01:47,120 Нет сомнений, что если бы доктор Аделен не вмешался,
MediaInfo
General Unique ID : 298999218324307375918214262612293977494 (0xE0F127A07169083D5E3BFFF77E660596) Complete name : [apreder]La_fille_de_l'assassin(2023)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 32 min Overall bit rate : 2 257 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : La fille de l'assassin Released date : 2023-11-25 Encoded date : 2025-01-18 09:29:36 UTC Writing application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Chloe Chaudoye, Bruno Wolkowitch, Nicolas Gob DIRECTOR : Carole Kornmann GENRE : Crime, Drama, Thriller IMDB : tt31414192 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 32 min Nominal bit rate : 2 000 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.107 Writing library : x264 core 164 r3204 373697b Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 32 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
