Тройная граница / Triple Frontier Страна: США Студия: Atlas Entertainment, Netflix Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения Год выпуска: 2019 Продолжительность: 02:05:58Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм по заказу Netflix Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ Студия ненормативная лексика Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced), английские (forced, full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джей Си Чендор / J.C. Chandor В ролях: Бен Аффлек, Чарли Ханнэм, Адриа Архона, Педро Паскаль, Оскар Айзек, Гаррет Хедлунд, Шейла Ванд, Рейнальдо Гальегос, Кристин Хорн, Шон МакБрайдОписание: Пограничная зона между Парагваем, Аргентиной и Бразилией считается раем для организованной преступности, наркоторговцев и террористов. Долгие годы отряды специального назначения пытались зачистить регион, но безуспешно. Оперативник под кодовым именем Папа Римский после долгих лет выслеживания наконец-то узнаёт место укрытия наркобарона Лореа и привлекает своих ушедших в отставку товарищей, чтобы провернуть авантюрную операцию. Он убеждает бывших коллег убить и ограбить Лореа, тем самым обеспечив себе и своим семьям безбедную жизнь.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [Triple.Frontier.2019.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX] Контейнер: MP4 Видео: MPEG-H HEVC Video / 18,4 Mbps / 3840x2160 / 24 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5 Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Невафильм| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, СВ Студия| ненормативная лексика Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Ю. Живов| Аудио 4: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Postmodern| Аудио 5: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, BurtonJey| Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original| Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
MediaInfo
Код:
General
Complete name : H:\4K WEB DV\Тройная граница.2019.WEB-DL.2160p.DV.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/dby1/iso2/mp41)
File size : 19.4 GiB
Duration : 2 h 5 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 22.0 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Tagged date : 2025-01-10 20:33:05 UTC
Writing application : Lavf60.3.100
Cover : Yes Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 5, dvhe.05.06, BL+RPU, no metadata compression
Codec ID : hev1
Codec ID/Info : High Efficiency Video Coding
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 18.4 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.092
Stream size : 16.2 GiB (84%)
Language : English
Tagged date : 2025-01-10 20:33:05 UTC
Color range : Full
Codec configuration box : hvcC+dvcC Audio #1
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 574 MiB (3%)
Title : Dub, Невафильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-01-10 20:33:05 UTC
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Audio #2
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 574 MiB (3%)
Title : MVO, СВ Студия (ненормативная лексика)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-01-10 20:33:05 UTC
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 280 dB
roomtyp : Large
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -4.5 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Audio #3
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 402 MiB (2%)
Title : Ю. Живов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-01-10 20:33:05 UTC
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -0.86 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #4
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 577 MiB (3%)
Title : Dub, Postmodern
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-01-10 20:33:05 UTC
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB Audio #5
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 403 MiB (2%)
Title : DVO, BurtonJey
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-01-10 20:33:05 UTC
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #6
ID : 8
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : ec-3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 692 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2025-01-10 20:33:05 UTC
Complexity index : Not present / 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Text #1
ID : 9
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 b/s
Frame rate : 0.045 FPS
Stream size : 7.22 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 169 Text #2
ID : 10
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.344 FPS
Stream size : 67.6 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Service kind : Dubbed
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1433 Text #3
ID : 11
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 b/s
Frame rate : 0.045 FPS
Stream size : 7.30 KiB (0%)
Title : forced / Postmodern
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 169 Text #4
ID : 12
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 56 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 b/s
Frame rate : 0.045 FPS
Stream size : 5.27 KiB (0%)
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 175 Text #5
ID : 13
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.365 FPS
Stream size : 53.5 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1475 Text #6
ID : 14
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.437 FPS
Stream size : 65.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Service kind : Hearing Impaired
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 1762
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Дорожки №1,2 и субтитры взяты с этой раздачи thx: ZgurVas
Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров
Скачать Медиаплеер MPV для просмотра Dolby Vision контента на ПК в SDR можно из этой темы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6345652
