mazerator · 05-Янв-25 16:01(1 год 6 месяцев назад, ред. 05-Янв-25 16:03)
Прекрасное место, чтобы умереть | A Remarkable Place to Die Год выпуска: 2024 Страна: Новая Зеландия Жанр: драма, детектив Продолжительность: ~ 01:30:00Платформа: TVNZ 1 Премьера сезона: 03.11.2024Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewStudioРежиссёр: Кэролайн Белл Бут, Питер Бюргер, Джошуа Фриззелл, Чарли Хэскелл В ролях: Челси Престон-Крейфорд, Ребекка Гибни, Мэтт Уилан, Чарльз Джаз Терье, Линетт Фордей, Roimata Fox, Дану Грэхэм, Алекс Таррант, Индиана Эванс, Tara Canton, Майк Эдвард, Сэм Гарднер, Натали Болтт, Эдвин РайтОписание: Умная и решительная детектив отдела убийств Анаис Мэллори возвращается в свой родной город Квинстаун (Новая Зеландия), чтобы стать главным детективом и разгадать правду о смерти отца и сестры.После командировки в Сидней у Мэллори начинается блестящая карьера полицейского, но ей приходится столкнуться с напряженными отношениями с матерью и призраками прошлого, включая бывшего жениха Люка, который теперь женат на ее бывшей лучшей подруге Майе. В каждом эпизоде раскрывается новое дело, и быстро выясняется, что многое скрыто за захватывающими дух пейзажами туристического городка. Сэмпл: http://sendfile.su/1706195Качество: WEB-DL (720p) Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2452 Кбит/с, 1280x720 (1.777), 25.000 кадр/с АудиоRUS: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 129 kbps |NewStudio| АудиоENG: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |Original| Субтитры: RUS: (Forced, Full|NewStudio|), ENG: (Full) Реклама: Отсутствует
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 137226443355853377693079796592044310133 (0x673CDA05372026D2091FD64CCB6A7E75)
Полное имя : E:\A.Remarkable.Place.to.Die.S01.720p.TVNZ.WEB-DL.H.264\A.Remarkable.Place.to.Die.S01E01.720p.TVNZ.WEB-DL.H.264.RGzsRutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,70 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2 777 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Дата кодирования : 2025-01-04 22:59:13 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v81.0 ('Milliontown') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 452 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 3 699 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.106
Размер потока : 1,51 Гбайт (88%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 129 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 81,1 Мбайт (5%)
Заголовок : NewStudio
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (7%)
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 38 м. 26 с.
Битрейт : 2 бит/сек
Частота кадров : 0,007 кадр/сек
Count of elements : 15
Размер потока : 713 байт (0%)
Заголовок : Rus (Forced)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 102 бит/сек
Частота кадров : 0,237 кадр/сек
Count of elements : 1226
Размер потока : 65,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Rus (Full)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 79 бит/сек
Частота кадров : 0,273 кадр/сек
Count of elements : 1429
Размер потока : 50,5 Кбайт (0%)
Заголовок : English (New Zealand)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
ох уж эти таинственные переглядывания в полицейском участке и затем финальная сцена. Ничего не понятно, опять зрителю ничего не подсказывают
Наверное это современная кинодраматургия - делать сюжеты настолько расплывчатыми, чтобы развивать их в том или ином направлении в зависимости от реакции публики.
И русские субтитры с грубой матерщиной вообще не сочетаются с полудетской атмосферой сериала, с учетом того, что f-word сегодня нормализовалось в речи и сопоставимо уже с "блин" и "долбаный", но не то, сто перевели.
Наверное это современная кинодраматургия - делать сюжеты настолько расплывчатыми, чтобы развивать их в том или ином направлении в зависимости от реакции публики.
Добавлю немного к этой мысли.
Начало сюжета удивительно(?) схоже с началом сериала Return to paradise... Детективная составляющая сюжета малоинтересна, правда полицейские поубедительнее выглядят чем в "раю", картинка и пейзажи красивы, операторы и монтажеры не слишком раздражают, можно его фоном смотреть. Основной недостаток такой же как и в сериале Patience, процитирую саму себя:
Цитата:
я вот недовольна сценарием, он какой то такой: pointless, soulless, tedious storytelling....именно из-за плохой первоосновы-сценария персонажи и получаются как минимум неинтересными марионетками.
Последнее особенно очевидно в сценах с актрисой Rebecca Gibney где на контрасте с главной героиней (Chelsie Preston Crayford) сразу виден её огромный опыт, утончённость и диапазон игры, но сценаристы по ходу действия сериала абсолютно не развивают её персонажа, как впрочем и других персонажей поддержки, а про персонажей второго-третьего планов и так всё понятно... Похоже будет продолжение так как концовка открыта..
дальше это скорее для любителей языков можно не читать
скрытый текст
Из интересного для меня как любителя англ.языка характерный акцент тех мест, особенно приятен в исполнении Chelsie Preston Crayford и особенно с использованием ей в привычных словах англ.буквы "e", и ещё кстати там один русский персонаж(не посмотрела кто его играет) разговаривает с героиней по русски не коверкая русский язык, с нормальным произношением (была немного удивлена, т.к. обычно создатели кино не заморачиваются и на русском языке русские же персонажи говорят обычно так же как я на китайском языке...потому что их играют не русскоговорящие актёры это понятно)
Неплохой сериал.
Динамичный, разные истории в каждой серии объединены сквозной линией сюжета.
Актёры интересные.
Серии по полтора часа, явно спаренные.
Всё указывает на продолжение.
Спасибо релизеру и сайту!
Ах это обожаемое переводчиками английское слово фак... Которое в общем-то можно перевести как "черт!", все переводят в меру собственной испорченной фантазии и этот перевод не исключение, к сожалению, что сабы что аудиоряд.
Попросту говоря - присутствует ненормативная лексика.
87696127Ах это обожаемое переводчиками английское слово фак... Которое в общем-то можно перевести как "черт!", все переводят в меру собственной испорченной фантазии и этот перевод не исключение, к сожалению, что сабы что аудиоряд.
Попросту говоря - присутствует ненормативная лексика.
Да, омерзительно звучит. Как будто на ровном месте кто-то пёрнул и гордо пошёл дальше.
Как будто в среде гопоты с определённым словарным запасом оказываешься.
Сразу тянет посмотреть, в чьей озвучке больше не скачивать.
