Под кувшинками / Sous les nenuphars / Under the Water Lilies (Оливье Офовр / Olivier Aufauvre, Жан-Жак Лонни / Jean-Jacques Lonni) [2022, Франция, драма, анимация, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus)

1
00:00:26,910 --> 00:00:28,269
Дорогой Клод,
2
00:00:28,329 --> 00:00:31,600
ты смешон, утверждая,
что не добьёшься успеха.
3
00:00:31,724 --> 00:00:33,366
Но это правда.
4
00:00:33,819 --> 00:00:35,680
Я больше не работаю.
5
00:00:36,311 --> 00:00:38,898
Да и как? Я почти слеп.
6
00:00:39,001 --> 00:00:41,964
Чёрт побери, катаракта,
старый филин!
7
00:00:42,037 --> 00:00:44,800
Живи в ногу со временем,
сделай операцию.
8
00:00:44,947 --> 00:00:49,600
Мы с твоими кувшинками ждём,
когда ты приступишь к работе.
9
00:00:49,866 --> 00:00:54,160
Рисуй, рисуй до тех пор,
пока не закрасишь холст.
10
00:00:54,397 --> 00:00:55,750
Не могу!
11
00:01:02,689 --> 00:01:05,480
Твои картины меняют
мою жизнь, Клод.
12
00:01:05,695 --> 00:01:08,095
Не лишай меня этого.
13
00:01:38,483 --> 00:01:44,929
ПОД КУВШИНКАМИ
14
00:02:18,375 --> 00:02:20,160
Почему нет лягушек?
15
00:02:20,529 --> 00:02:21,756
Что?
16
00:02:23,761 --> 00:02:27,265
Когда ты рисуешь кувшинки,
на них нет лягушек.
17
00:02:27,898 --> 00:02:29,613
Не отвлекай, Габриэль.
18
00:02:29,646 --> 00:02:31,559
Оставь в покое.
19
00:02:41,338 --> 00:02:43,251
Мой брат Венсан хорошо рисует.
20
00:02:43,275 --> 00:02:46,126
Сослуживцы на фронте
называют его Рембрандтом.

General
Unique ID                                : 208496917569507716246095224014517931677 (0x9CDB0BB2132382C4153A9E3EDC058E9D)
Complete name                            : [apreder]MM_Sous_les_nenuphars(2022)HDTVRip.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 258 MiB
Duration                                 : 16 min 13 s
Overall bit rate                         : 2 219 kb/s
Frame rate                               : 25.000 FPS
Movie name                               : Sous les nenuphars
Released date                            : 2022-10-00
Encoded date                             : 2025-01-01 11:23:48 UTC
Writing application                      : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR                                    : Pierre Richard, Kaycie Chase, Laurent Claret
DIRECTOR                                 : Olivier Aufauvre, Jean-Jacques Lonni
GENRE                                    : Short, Animation, Drama
IMDB                                     : tt31790308
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 16+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 16 min 13 s
Width                                    : 1 152 pixels
Height                                   : 648 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Writing library                          : x264 core 164 r3203 52f7694
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 16 min 13 s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No