ralf124c41+ · 08-Дек-24 16:53(1 год 4 месяца назад, ред. 08-Дек-24 17:15)
Чартерный рейс, или Будет ли кофе по-шведски на вечеринке со свиным барбекю? Sällskapsresan eller Finns det svenskt kaffe på grisfesten?Страна: Швеция Жанр: комедия Год выпуска: 1980 Продолжительность: 01:43:10 Перевод: Одноголосый закадровый (перевод и озвучка Ростислав Ганичев) Субтитры: шведские, датские, норвежские, финские Оригинальная аудиодорожка: шведский/норвежский/испанский Режиссер: Лассе Оберг / Lasse Åberg, Петер Хальд / Peter Hald В ролях: Лассе Оберг, Йон Скульмен, Ким Андерзон, Роланд Янсон, Магнус Хэренстам, Свен Меландер, Лоттие Ейебрант, Тед Острём, Йоста Экман Описание: Что может быть прекрасней, чем Рождество под южным солнцем, подальше от холодов и слякоти? Группа шведских туристов отправляется в аэропорт, чтобы через несколько часов спуститься с трапа прямо в царство вечного лета, где метель не омрачит танцев под ёлочкой. И не беда, что путевка на Канарские острова удовольствие недешевое, поездка стоит свеч, тем более, если они рождественские. Доп. информация: за предоставленный материал благодарность semen1011. Качество видео: DVDRemux Формат видео: MKV Видео: MPEG-2, 720х576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~5870 kbps avg, 0.566 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - шведский/норвежский/испанский Формат субтитров: softsub (SRT)
Интересные факты
● "Чартерный рейс" входит в традиционный репертуар картин, которые шведы смотрят под рождество и новый год. Популярность фильма огромна и его можно смело назвать полной аналогией нашей "Иронии судьбы". ● По сюжету действие происходит в 1979 году, о чем мы узнаем по подписи к фотографии, которую делает Стиг Хельмер возле плетеной лошади. Однако, в самолете пилот объявляет о спортивных успехах шведского лыжника Стенмарка на чемпионате по слалому в Мадонна-ди-Кампильо, который состоялся еще в 1974. ● Актеры активно привлекали к съемкам в массовке родственников и знакомых. А исполнитель главной роли Стига Хельмера снял собственную маму. Она сидела сзади него в самолете. Йоста Экман, знаменитый Шкет из "Банды Йонссона", отдыхал на Канарах, когда узнал, что на острове снимают кино. Он упросил режиссера дать ему хотя бы самую маленькую роль. Ему не отказали и Экман сыграл... уборщицу, которая тщетно пытается войти в номер Йосты Ангеруда. Роль длится 8 секунд. ● Фильм начинается со сцены, как Стиг-Хельмер проходит по подземному переходу. На стене аршинными буквами написано "гадёныши" - прозвище фанатов футбольного клуба "Хаммарбю", который часто упоминается в картине. ● Компании "Suntrip" не существует в природе, однако у многих шведских воротил туристической отрасли был огромный соблазн создать одноименное бюро путешествий. Но создатели фильма заблаговременно защитили авторские права на все названия и хватким делягам пришлось довольствоваться только выпуском футболок и сумок с названием и логотипом придуманной фирмы, перечисляя процент с прибыли кинематографистам. ● Помимо различных шведских кинопризов, в 1981 году картина удостоилась также премии советского "Интуриста" на Московском фестивале туристических фильмов.
DVDInfo исходника
Title: DVD Size: 7.26 Gb ( 7 615 438,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:43:10+00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Svenska Dansk Norsk Suomi Svenska VTS_02 : Play Length: 01:05:50 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Svenska Dansk Norsk Suomi VTS_03 : Play Length: 00:00:14 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
MediaInfo
General Unique ID : 170679068455781714785132440327442674952 (0x806797C71BE1A982C5FFD41D680C3508) Complete name : [apreder]Sallskapsresan(1980)DVDRemux.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 4.60 GiB Duration : 1 h 43 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 6 381 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Sällskapsresan eller Finns det svenskt kaffe på grisfesten Released date : 1980-08-22 Encoded date : 2024-12-08 13:17:59 UTC Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Lasse Åberg GENRE : Comedy IMDB : tt0081590 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=3, N=15 Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 870 kb/s Maximum bit rate : 9 800 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 5:4 Original display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.566 Time code of first frame : 01:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open GOP, Open/Closed of first frame : Closed Stream size : 4.23 GiB (92%) Default : No Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 142 MiB (3%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dynrng : -5.75 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 142 MiB (3%) Language : Swedish Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dynrng : -18.20 dB mixlevel : 281 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Swedish Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Danish Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Norwegian Default : No Forced : No Text #4 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Finnish Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : Chapter 01 00:05:35.320 : Chapter 02 00:11:26.640 : Chapter 03 00:17:24.640 : Chapter 04 00:21:25.520 : Chapter 05 00:27:41.680 : Chapter 06 00:33:06.880 : Chapter 07 00:38:10.760 : Chapter 08 00:41:24.800 : Chapter 09 00:48:36.520 : Chapter 10 00:53:50.560 : Chapter 11 00:58:54.520 : Chapter 12 01:04:41.520 : Chapter 13 01:08:56.840 : Chapter 14 01:15:09.160 : Chapter 15 01:22:11.120 : Chapter 16 01:28:54.280 : Chapter 17 01:39:50.520 : Chapter 18 01:43:09.640 : Chapter 19
