Три неотправленных письма / Haitatsu sarenai santsu no tegami / The Three Undelivered Letters (Ёситаро Номура / Yoshitaro Nomura) [1979, Япония, драма, детектив, BDRemux 1080p] Dub (Ленфильм) + Sub Rus, Eng, Jpn + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить
 

vitolinform

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 4522

vitolinform · 04-Дек-24 06:09 (1 месяц 15 дней назад, ред. 04-Дек-24 06:16)

Три неотправленных письма
Haitatsu sarenai santsu no tegami / The Three Undelivered Letters
配達されない三通の手紙


Страна: Япония
Студия: Shochiku
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 02:10:30
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Студия "Ленфильм"
Субтитры: русские, английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Ёситаро Номура / Yoshitaro Nomura
В ролях:
Син Сабури, Нобуко Отова, Маюми Огава, Комаки Курихара, Кэйко Мацудзака, Такао Катаока, Аи Кандзаки, Рю Хикимэ, Цунэхико Ватасэ, Кэйко Такэсита
Описание:
Экранизация романа Эллери Куина "Опасный город". В богатой семье Карасава случилось несчастье: жених их дочери Норико исчез незадолго до назначенной свадьбы. Через 3 года он неожиданно появляется в городе, Норико прощает его, и готова связать с ним свою жизнь. Что сулит это брак молодым, что произошло за те 3 года, когда они были в разлуке? Неожиданная находка ещё сильнее запутывает их отношения.


| IMDb | КиноПоиск | Скачать сэмпл |


Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 37364 Kbps, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 0.751 bit/pixel, High@L4.1
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~224 kbps | Студия "Ленфильм"
Аудио 2: 48 kHz, DTS-HD MA, 5/0 (C, L, R, Ls, Rs) ch, ~1652 kbps, 16 bit // (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) | Японский
Формат субтитров: японские - prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), русские, английские - softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 210194188869215785214546009782885258495 (0x9E21EDA1A834B4683EBA01FB85FB94FF)
Complete name : C:\The.Three.Undelivered.Letters.1979.JPN.Transfer.1080p.BluRayRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 35.9 GiB
Duration : 2 h 10 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 39.3 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : The Three Undelivered Letters (1979) BluRay Remux 1080p _ vitolinform
Encoded date : 2024-12-04 00:32:46 UTC
Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 37.4 Mb/s
Maximum bit rate : 39.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.751
Time code of first frame : 00:59:59:00
Stream size : 34.1 GiB (95%)
Title : Три неотправленных письма / Haitatsu sarenai santsu no tegami / The Three Undelivered Letters (1979)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 209 MiB (0%)
Title : Dub | Студия Ленфильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 652 kb/s
Channel(s) : 5 channels
Channel layout : C L R Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.51 GiB (4%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 1603
Stream size : 73.4 KiB (0%)
Title : Full | дед_сто_лет
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 1602
Stream size : 40.6 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 247 kb/s
Frame rate : 1.646 FPS
Count of elements : 12864
Stream size : 230 MiB (1%)
Title : SDH
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:58.491 : en:Chapter 02
00:20:08.874 : en:Chapter 03
00:29:15.170 : en:Chapter 04
00:38:05.909 : en:Chapter 05
00:45:59.590 : en:Chapter 06
00:58:44.271 : en:Chapter 07
01:04:57.185 : en:Chapter 08
01:18:38.631 : en:Chapter 09
01:43:54.270 : en:Chapter 10
02:01:59.062 : en:Chapter 11
02:08:26.407 : en:Chapter 12
Скриншоты
Исходник
DISC INFO:
Disc Title: The.Three.Undelivered.Letters.1979.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.0-Topper
Disc Size: 42,454,985,360 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.7.3.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:10:30.823 (h:m:s.ms)
Size: 40,413,929,472 bytes
Total Bitrate: 41.29 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 37364 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Japanese 1652 kbps 5.0 / 48 kHz / 1652 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 246.313 kbps


Русский дубляж студии "Ленфильм" доступен благодаря mpodolski и Владу Кислову.
За русские субтитры спасибо дед_сто_лет©
За синхронизацию советского дубляжа студии "Ленфильм" под аудио дорожку BluRay спасибо -JokeR-.
Дополнительная информация: В советской прокатной копии фильмы вырезали две сцены по несколько секунд с обнаженными женскими телами. Кроме этого, фильм разрезан для проката на две части (серии). Первый вырезанный фрагмент - на 58 минуте. Второй фрагмент - 01:55:42 - одна фраза осталась на японском, которую в дубляже перевели чуть раньше. Что интересно - из-за того, что советским прокатчикам пришлось резать этот фрагмент прямо во время фоновой музыки, начиная с 01:55:50 и вплоть до 01:57:25 фон с дубляжом разъезжаются. Хорошо заметно на 01:57:07 - звук битого стекла, хотя само падение произошло несколькими секундами раньше. Поэтому здесь незаметно залатать не особо вышло. Между сериями ещё вставка буквально на пару секунд без фраз.


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error