arxivariys · 24-Ноя-24 23:46(3 месяца 7 дней назад, ред. 15-Фев-25 14:53)
Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire Страна: Великобритания, США Студия: Warner Bros., Heyday Films, Cool Music Жанр: фэнтези, приключения, семейный Год выпуска: 2005 Продолжительность: 02:37:04Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Studio Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королева / SUPERBIT / С.Р.И. Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) С. Рябов Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский Субтитры: русские (forced, 2xfull), украинские (2xfull), английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Майк Ньюэлл / Mike Newell В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Брендан Глисон, Алан Рикман, Майкл Гэмбон, Рэйф Файнс, Роберт Паттинсон, Робби Колтрейн, Мэгги СмитОписание: Гарри Поттер, Рон и Гермиона возвращаются на четвёртый курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. При таинственных обстоятельствах Гарри был отобран в число участников опасного соревнования — Турнира Трёх Волшебников, однако проблема в том, что все его соперники — намного старше и сильнее. К тому же, знаки указывают на возвращение Лорда Волдеморта. Вскоре Гарри предстоит побороться не только за победу в соревновании, но и за свою жизнь.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.2160p.MA.WEB-DL.DTS-X.7.1.H.265-XEBEC] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,6 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Мосфильм-Мастер| Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Премьер Мультимедиа| Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Tycoon Studio| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, DDV| Аудио 5: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |DVO, П. Гланц и И. Королева / SUPERBIT / С.Р.И.| Аудио 6: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |Ю. Сербин| Аудио 7: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |С. Рябов| Аудио 8: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |Л. Володарский| Аудио 9: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Дольский| Аудио 10: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, ТК "Новий"| Аудио 11: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, ТакТребаПродакшн| Аудио 12: Kazakh AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, телеканал "Qazaqstan"| Аудио 13: English E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |original| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 153855785081536195793257168648160454011 (0x73BF8BDE495C166185C344D2B99CA57B)
Complete name : H:\UHD\Гарри Поттер и Кубок огня.2005.WEB-DL.2160p.SDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 37.7 GiB
Duration : 2 h 37 min
Overall bit rate : 34.3 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-02-15 11:15:05 UTC
Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 37 min
Bit rate : 24.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 27.0 GiB (72%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 503 MiB (1%)
Title : Dub, Мосфильм-Мастер
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 1.49 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 283 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -4.5 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (1%)
Title : MVO, Премьер Мультимедиа
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 1.49 dB
dynrng : 1.02 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 503 MiB (1%)
Title : DVO, Tycoon Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 1.02 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (1%)
Title : DVO, DDV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.69 GiB (4%)
Title : DVO, П. Гланц и И. Королева / SUPERBIT / С.Р.И.
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : 1.49 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.69 GiB (4%)
Title : Ю. Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -25 dB
compr : 1.49 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.69 GiB (4%)
Title : С. Рябов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -25 dB
compr : 1.49 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Audio #8
ID : 9
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.69 GiB (4%)
Title : Л. Володарский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
compr : 1.49 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (1%)
Title : А. Дольский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 1.49 dB
dynrng : 1.02 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (1%)
Title : Dub, ТК "Новий"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 2.36 dB
dynrng : 1.02 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (1%)
Title : Dub, ТакТребаПродакшн
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 2.36 dB
dynrng : 1.02 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (1%)
Title : Dub, телеканал "Qazaqstan"
Language : Kazakh
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #13
ID : 14
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.69 GiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Text #1
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 13
Stream size : 460 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.166 FPS
Count of elements : 1556
Stream size : 85.4 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 22 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 1527
Stream size : 83.8 KiB (0%)
Title : full / Stalk
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.163 FPS
Count of elements : 1529
Stream size : 82.4 KiB (0%)
Title : full #1
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 1531
Stream size : 80.2 KiB (0%)
Title : full #2
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 1508
Stream size : 50.2 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.294 FPS
Count of elements : 2759
Stream size : 62.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:The Riddle House
00:03:45.651 : en:The Hungrian Horntail
00:06:08.460 : en:Sirius Conversation
00:09:49.180 : en:Rita Keeter
00:13:44.415 : en:Let Events Unfold
00:19:14.078 : en:The Four Champions
00:23:08.479 : en:The Unforgivable Curses
00:29:00.664 : en:The Goblet of Fire
00:36:25.775 : en:The Triwizard Tournament
00:39:04.100 : en:The Dark Mark
00:41:31.581 : en:The Quidditch World Cup
00:45:35.491 : en:The Portkey
00:49:06.869 : en:Best Foot Forward
00:54:05.334 : en:The First Task
01:02:45.687 : en:Tranforming Malfoy
01:09:12.073 : en:An Unexpected Challenge
01:14:43.070 : en:The Yule Ball
01:22:26.700 : en:The Egg's Clue
01:30:33.854 : en:The Second Task
01:39:28.388 : en:Never Whole Again
01:42:41.581 : en:The Pensieve
01:47:22.027 : en:Dreams and Suspicions
01:50:18.370 : en:The Third Task
01:58:53.552 : en:Flesh, Blood and Bone
02:02:01.406 : en:The Death Eaters
02:06:35.680 : en:Priori Incantatem
02:10:00.718 : en:Veritaserum
02:17:37.174 : en:Parting Ways
02:23:47.711 : en:End Credits
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Дорожка №1 и субтитры взяты с этой раздачи thx: Тыквыч
