Andron1975 · 23-Ноя-24 18:11(10 дней назад, ред. 25-Ноя-24 18:22)
Улыбка 2 / Smile 2«It's the last thing you'll see»Страна: США, Канада Студия: Paramount Pictures, Temple Hill Entertainment Жанр: Ужасы, триллер Год выпуска: 2024 Продолжительность: 02:07:34Перевод 1: Любительский (дублированный) Red Head Sound (18+) Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) ViruseProject (18+) Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Паркер Финн / Parker Finn В ролях: Наоми Скотт, Дилан Гелула, Розмари ДеУитт, Майлс Гутьеррес-Райли, Лукас Гейдж, Питер Джейкобсон, Рэй Николсон, Рауль Кастильо, Кайл Галлнер, Дрю БэрриморОписание: Джоэл избавился от проклятья, передав его случайному свидетелю убийства двух наркоторговцев. Несколько дней спустя поп-звезда Скай, которая готовится к возвращению на сцену после годового перерыва, не в силах терпеть боль в спине отправляется к знакомому дилеру. Тот ведёт себя странно, сильно напуган и вдруг, дико улыбаясь, забивает себя до смерти блином от штанги. Теперь, в самое неподходящее время — перед большим турне, когда Скай нужно репетировать и посещать мероприятия, — девушку начинают сводить с ума галлюцинации и жуткие улыбки.Доп. информация: *
Дорожка №2 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
За исходник дубляжа спасибо vlad-98rus.
General
Unique ID : 148887247382600347815413853066878497176 (0x7002A40BF00985A80ACE180FE2BBB198)
Complete name : D:\Download Torrents\Smile.2.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 23.6 GiB
Duration : 2 h 7 min
Overall bit rate : 26.5 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Smile 2 (2024) - Release by DVT
Encoded date : 2024-11-25 15:01:35 UTC
Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 24.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 920 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.139
Stream size : 21.9 GiB (93%)
Title : Smile 2 (2024)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1108 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 337 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 350 MiB (1%)
Title : Дубляж, Red Head Sound (18+)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 701 MiB (3%)
Title : DVO, ViruseProject (18+)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 701 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 37
Stream size : 2.33 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.162 FPS
Count of elements : 1175
Stream size : 56.9 KiB (0%)
Title : Full, stirlooo
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1291
Stream size : 40.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1577
Stream size : 47.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:09.489 : en:Chapter 02
00:16:45.463 : en:Chapter 03
00:25:06.548 : en:Chapter 04
00:34:52.425 : en:Chapter 05
00:43:03.708 : en:Chapter 06
00:51:54.114 : en:Chapter 07
00:58:22.168 : en:Chapter 08
01:05:10.410 : en:Chapter 09
01:14:46.986 : en:Chapter 10
01:26:43.578 : en:Chapter 11
01:35:50.792 : en:Chapter 12
01:45:45.261 : en:Chapter 13
01:56:30.323 : en:Chapter 14
02:01:04.931 : en:Chapter 15
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max. Не точно подтверждено воспроизведение на телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Исходник:
Smile 2 2024 Hybrid 2160p WEB-DL DV HDR DDP5 1 Atmos H265-AOC
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 37
Stream size : 2.33 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian Default : No
Forced : No
Форс. субтитры нужны для данной озвучки? Если нужны, то их нужно включить, если нет - то выкинуть.
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 37
Stream size : 2.33 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian Default : No
Forced : No
Форс. субтитры нужны для данной озвучки? Если нужны, то их нужно включить, если нет - то выкинуть.
Ну вообще там 50/50. Некоторые смс вирусы не озвучили и некоторые надписи. Ну и эти форсы цензурная версия того что они озвучили. Именно потому я не стал их ставить дефолтом и выкидывать тоже не стал. Они не мешают совершенно. Возможно будут ещё озвучки, и там они точно понадобятся.
Andron1975
Сегодня на 2-ую часть выложили дубляж. По возможности добавьте дорогу плиз) Andron1975 https://tvoe.cc/mazf , у меня подписка на сервис есть, вот только в 4к хочется смотреть, а там только HD) ждем торрент короче)
большинство продолжений с цифрой 2 в названии получается слабже оригинала. есть, конечно, исключения, типа терминатор 2 или витчер 2, но улыбка 2 к исключениям не относится
Озвучки Red Head Sound вполне себе профессиональные, с частым привлечением именитых актеров дубляжа. Поэтому в данном конкретном случае "неофициальный" - не равно "любительский":)
Вот вроде бы хороший фильм, но что-то в нем не так, то ли новая мода снимать "по-зумеровски", то ли харизма актеров, то ли сюжет какой-то недоделанный. Разок посмотреть стоит 5\10
