Andron1975 · 23-Ноя-24 18:11(3 месяца 9 дней назад, ред. 22-Дек-24 13:01)
Улыбка 2 / Smile 2«It's the last thing you'll see»Страна: США, Канада Студия: Paramount Pictures, Temple Hill Entertainment Жанр: Ужасы, триллер Год выпуска: 2024 Продолжительность: 02:07:35Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Videofilm Int. Перевод 2: Любительский (дублированный) Red Head Sound (18+) Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый) ViruseProject (18+) Перевод 5: Одноголосый (закадровый) Дмитрий Есарев Перевод 6: Профессиональный (дублированный) LeDoyen Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Паркер Финн / Parker Finn В ролях: Наоми Скотт, Дилан Гелула, Розмари ДеУитт, Майлс Гутьеррес-Райли, Лукас Гейдж, Питер Джейкобсон, Рэй Николсон, Рауль Кастильо, Кайл Галлнер, Дрю БэрриморОписание: Джоэл избавился от проклятья, передав его случайному свидетелю убийства двух наркоторговцев. Несколько дней спустя поп-звезда Скай, которая готовится к возвращению на сцену после годового перерыва, не в силах терпеть боль в спине отправляется к знакомому дилеру. Тот ведёт себя странно, сильно напуган и вдруг, дико улыбаясь, забивает себя до смерти блином от штанги. Теперь, в самое неподходящее время — перед большим турне, когда Скай нужно репетировать и посещать мероприятия, — девушку начинают сводить с ума галлюцинации и жуткие улыбки.Доп. информация: *
Дорожки №3 и №4 получены путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
За исходник дубляжа RHS спасибо vlad-98rus.
За русский дубляж спасибо RGB.
За украинский дубляж спасибо Hurtom.
General
Unique ID : 51027639030058121510670943394785117471 (0x266390D843C24289B4EB62D19367C51F)
Complete name : D:\Download Torrents\Smile.2.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 25.6 GiB
Duration : 2 h 7 min
Overall bit rate : 28.7 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Smile 2 (2024) - Release by DVT
Encoded date : 2024-12-22 09:27:50 UTC
Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 24.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 920 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.139
Stream size : 21.9 GiB (86%)
Title : Smile 2 (2024)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1108 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 337 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 350 MiB (1%)
Title : Дубляж, Videofilm Int.
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -16 dB
compr : 0.53 dB
dialnorm_Average : -16 dB
dialnorm_Minimum : -16 dB
dialnorm_Maximum : -16 dB Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 350 MiB (1%)
Title : Дубляж, Red Head Sound (18+)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 701 MiB (3%)
Title : MVO, TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 701 MiB (3%)
Title : DVO, ViruseProject (18+)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 701 MiB (3%)
Title : VO, Д. Есарев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 234 MiB (1%)
Title : Дубляж, LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 701 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 37
Stream size : 2.33 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.162 FPS
Count of elements : 1175
Stream size : 56.9 KiB (0%)
Title : Full, stirlooo
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 5 b/s
Frame rate : 0.014 FPS
Count of elements : 103
Stream size : 4.66 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.169 FPS
Count of elements : 1289
Stream size : 59.0 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1291
Stream size : 40.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1577
Stream size : 47.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:09.489 : en:Chapter 02
00:16:45.463 : en:Chapter 03
00:25:06.548 : en:Chapter 04
00:34:52.425 : en:Chapter 05
00:43:03.708 : en:Chapter 06
00:51:54.114 : en:Chapter 07
00:58:22.168 : en:Chapter 08
01:05:10.410 : en:Chapter 09
01:14:46.986 : en:Chapter 10
01:26:43.578 : en:Chapter 11
01:35:50.792 : en:Chapter 12
01:45:45.261 : en:Chapter 13
01:56:30.323 : en:Chapter 14
02:01:04.931 : en:Chapter 15
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max. Не точно подтверждено воспроизведение на телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Исходник:
Smile 2 2024 Hybrid 2160p WEB-DL DV HDR DDP5 1 Atmos H265-AOC
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 37
Stream size : 2.33 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian Default : No
Forced : No
Форс. субтитры нужны для данной озвучки? Если нужны, то их нужно включить, если нет - то выкинуть.
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 37
Stream size : 2.33 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian Default : No
Forced : No
Форс. субтитры нужны для данной озвучки? Если нужны, то их нужно включить, если нет - то выкинуть.
Ну вообще там 50/50. Некоторые смс вирусы не озвучили и некоторые надписи. Ну и эти форсы цензурная версия того что они озвучили. Именно потому я не стал их ставить дефолтом и выкидывать тоже не стал. Они не мешают совершенно. Возможно будут ещё озвучки, и там они точно понадобятся.
Andron1975
Сегодня на 2-ую часть выложили дубляж. По возможности добавьте дорогу плиз) Andron1975 https://tvoe.cc/mazf , у меня подписка на сервис есть, вот только в 4к хочется смотреть, а там только HD) ждем торрент короче)
большинство продолжений с цифрой 2 в названии получается слабже оригинала. есть, конечно, исключения, типа терминатор 2 или витчер 2, но улыбка 2 к исключениям не относится
Озвучки Red Head Sound вполне себе профессиональные, с частым привлечением именитых актеров дубляжа. Поэтому в данном конкретном случае "неофициальный" - не равно "любительский":)
Вот вроде бы хороший фильм, но что-то в нем не так, то ли новая мода снимать "по-зумеровски", то ли харизма актеров, то ли сюжет какой-то недоделанный. Разок посмотреть стоит 5\10
87047525Вот вроде бы хороший фильм, но что-то в нем не так, то ли новая мода снимать "по-зумеровски", то ли харизма актеров, то ли сюжет какой-то недоделанный. Разок посмотреть стоит 5\10
servik99 писал(а):
87043922выложите в 1080 плиз)
Мы не в 90х живем с диал-ап, тут всего 20гб.
дело не в размере. у меня VLC плеер не тянет этот кодек
К сожалению, не вытянул режиссёр до отличного ужастика, как и в первый раз. Первый фильм не зашёл, хотя были хорошие наработки и атмосфера погуще, чем здесь. Поэтому я надеялся, что в сиквеле он пересмотрит подход, сделает атмосферно, жутко и мрачно, а получилось по большей степени наоборот. Сиквел тоже не бездарно сделанная работа, тут тоже есть классные задумки и несколько крутых сцен, но в целом он стал совсем попсовым и коммерческим. Стало больше трэша и глянца, но меньше атмосферного инди хоррора. Идея хорошая, но реализация напоминает клипмейкерскую туфту для канала МТV. Не зря тут и Наоми косит под Dua Lipa. И даже ЕР специально записала (не мудрено, вроде бы её чернокожий муж трудится продюсером на Фабрике грёз). Я и смотрел то из-за Наоми. К ней особых претензий нет, но и никаких вау она не выдала. Весь фильм ловил себя на мысли, что
скрытый текст
одним из главных героев следовало бы сделать Кайла Галлнера (я на это кстати рассчитывал, когда узнал, что он будет участвовать в съёмках), но его слили в первые круто снятые 10 минут, а зря, потому что это тот актёр, который даже за 5-10 минут сумел запомниться лучше, чем Наоми Скотт. Лучше бы сиквел выстроили вокруг его персонажа
А в целом, годится для ознакомления, но абсолютно не годится для пересмотра, или разбора. То есть после первого фильма хотя бы хотелось поразмышлять об увиденном, как-то всё это переварить, а тут даже никаких особых послевкусий не осталось. Причём, структурно то кино полностью повторяет первую часть. И это печально. Потому что ты знаешь,
скрытый текст
с чего всё начнётся и чем закончится
Да и 3 часть тут уже не особо вписывается после такого финала. А ещё кино можно было бы порезать на монтаже минут на 25, это бы пошло ему только на пользу. Единственно ценной стороной фильма я бы назвал то, что его можно рассматривать, как метафору того, что
скрытый текст
шоубизнес постепенно пожирает звезду и превращает в чудовище
Короче говоря, меня не впечатлило. Первая часть была атмосфернее, хотя и тоже не вызвала восторгов. Сиквел - это 100% фастфуд голливудского кино 4 из 10
Действительно получилось жуткое и страшное продолжение первой части. Даже хронометраж не стал минусом, время пролетело незаметно. Снято очень классно, порадовала операторская работа, со всеми этими переходами и ракурсами. Также понравилось звуковое сопровождение, которые очень хорошо дополняло атмосферу жути. Финал, в принципе оказался очень логичным при таком сюжете, но только вот ставит точку на продолжении (хотя приквел как вариант). Также неожиданно было увидеть Джоэла из первого фильма, сильная сцена с ним получилась, а вот Дрю Бэрримор сразу не признал. Смотрел в озвучке от RHS, у них больше понравились голоса и перевод. Спасибо за раздачу!
