cjkmdtqu · 22-Ноя-24 17:08(11 месяцев назад, ред. 22-Ноя-24 17:12)
Рядом с Оруэ / По направлению к Оруэ / Du côté d'Orouët Страна: Франция Жанр: мелодрама Год выпуска: 1971 Продолжительность: 02:41:21 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (Lisok (Lisochek)), английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жак Розье / Jacques Rozier В ролях: Каролин Картье / Caroline Cartier, Даниэль Круази / Danièle Croisy, Франсуаза Геган / Françoise Guégan, Патрик Верд / Patrick Verde, Бернар Менез / Bernard Menez (дебютная роль) Описание: Сентябрь. Три девушки проводят отпуск на вилле у океана, на вандейском побережье: Жоэль, мечтающая похудеть, на диете, ее подруга Карен и кузина последней, Каролина. Прогулки, дурашливое веселье, новые знакомства. Жоэль неожиданно встречает Жильбера, своего парижского начальника. На самом деле Жильбер оказался тут не случайно и рассчитывает с пользой потратить отпуск, завоевав Жоэль. Сэмпл:https://disk.yandex.ru/i/SrqE1SwxXEUCWw Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1480Х1080, 1,370, 24,000 fps, 9378 Kbps Аудио: A_DTS, 48,0 KHz, 1509 Kbps, 2 ch (L R) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 261595806387773832336184090313507696938 (0xC4CD850A10B5FD0F223A0CB6C777712A) Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\По направлению к Оруэ\Du côté d'Orouët.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 12,3 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 41 мин. Общий битрейт : 10,9 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2024-11-20 09:46:55 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 41 мин. Битрейт : 9 378 Кбит/сек Ширина : 1 480 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 1,370 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244 Размер потока : 10,6 Гбайт (86%) Библиотека кодирования : x264 core 164 r3107 a8b68eb Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9378 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 41 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 509 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,70 Гбайт (14%) Язык : Французский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 40 мин. Битрейт : 77 бит/сек Число элементов : 1813 Размер потока : 91,2 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 39 мин. Битрейт : 39 бит/сек Число элементов : 1626 Размер потока : 46,1 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:07:01.083 : :Chapter 02 00:15:01.417 : :Chapter 03 00:24:17.042 : :Chapter 04 00:27:55.625 : :Chapter 05 00:33:39.125 : :Chapter 06 00:38:33.333 : :Chapter 07 00:54:02.708 : :Chapter 08 01:12:52.292 : :Chapter 09 01:23:19.250 : :Chapter 10 01:40:56.125 : :Chapter 11 01:53:05.708 : :Chapter 12 02:13:39.083 : :Chapter 13 02:21:23.167 : :Chapter 14 02:35:44.625 : :Chapter 15
Пример субтитров
1
00:00:22,708 --> 00:00:28,701
ВЕНСАН МАЛЛЬ, ЖАК РОЗЬЕ,
ЖАК АТЛАН представляют 2
00:00:28,701 --> 00:00:32,786
Совместное производство
V.M.PRODUCTION и ANTINEA 3
00:00:34,704 --> 00:00:38,602
Исполнительный продюсер:
ВИНСЕН МАЛЛЬ 4
00:00:38,831 --> 00:00:42,697
Продюсеры:
ИВ ЖЭГЮ, ИВ ЛОМЕ 5
00:00:42,697 --> 00:00:46,970
при поддержке НАЦИОНАЛЬНОГО
ЦЕНТРА КИНЕМАТОГРАФИИ 6
00:00:47,887 --> 00:00:49,711
В ролях: 7
00:00:50,910 --> 00:00:53,713
в алфавитном порядке:
КАРОЛИН КАРТЬЕ 8
00:00:53,713 --> 00:00:56,996
ДАНИЭЛЬ КРУАЗИ
ФРАНСУАЗА ГЕГАН 9
00:00:56,996 --> 00:00:58,903
ПАТРИК ВЕРД 10
00:00:58,956 --> 00:01:06,365
и БЕРНАР МЕНЕЗ 11
00:01:06,365 --> 00:01:07,668
в фильме 12
00:01:07,720 --> 00:01:17,267
"РЯДОМ С ОРУЭ"
(По направлению к Оруэ) 13
00:01:37,558 --> 00:01:41,279
Режиссёр: ЖАК РОЗЬЕ 14
00:01:41,414 --> 00:01:45,729
Сценарий и диалоги:
ЖАК РОЗЬЕ 15
00:01:45,729 --> 00:01:49,658
Композиторы: ГОНГ,
ДЭВИД АЛЛЕН, ДЖИЛЛИ СМИТ 16
00:01:49,721 --> 00:01:53,691
Оператор: КОЛЕН МУНЬЕ 17
00:02:08,906 --> 00:02:13,971
<i>23 АВГУСТА</i> 18
00:02:29,011 --> 00:02:30,866
- Как дела?
- Хорошо. 19
00:02:34,107 --> 00:02:35,931
Я просил поставить
позавчерашнее число. 20
00:02:35,931 --> 00:02:37,140
- Нет.
- Да. 21
00:02:37,182 --> 00:02:39,151
- Не помню.
- Так сделайте. 22
00:02:43,310 --> 00:02:45,353
С Кристианой он так бы
не посмел. 23
00:02:45,409 --> 00:02:48,212
- А куда Кристиана поехала в отпуск?
- Не знаю. 24
00:02:48,293 --> 00:02:50,672
Кажется, говорила, что едет
с мужем к его родителям. 25
00:02:50,714 --> 00:02:53,684
А я получила от неё
открытку из Санари. 26
00:02:53,771 --> 00:02:56,769
- Лазурный берег в августе - это ужасно!
- О да. 27
00:02:56,842 --> 00:02:58,415
Когда она вернётся,
поеду я. 28
00:02:58,467 --> 00:03:01,115
Надеюсь, в сентябре будет лучше.
Ты едешь, как в прошлом году? 29
00:03:01,135 --> 00:03:02,261
- Куда?
- Нет. 30
00:03:02,699 --> 00:03:05,346
Я еду с подружкой Карин,
но пока не знаю, куда. 31
00:03:05,429 --> 00:03:08,149
Мы встречаемся в 12:30,
чтобы всё решить. 32
00:03:11,349 --> 00:03:13,308
Жоэль, вы не видели
досье "Седимон"? 33
00:03:13,371 --> 00:03:14,392
Нет. 34
00:03:14,455 --> 00:03:16,299
Не знаю, куда я его дел. 35
00:03:16,685 --> 00:03:18,707
Сюда? Нет. 36
00:03:19,613 --> 00:03:21,552
Не знаю,
что я с ним сделал. 37
00:03:21,646 --> 00:03:22,865
Не убрал же я его?
Узнал об этом фильме благодаря недавнему анонсу MUBI. Оказалось очень приятное летнее кино. Интересно, как актрисам удалось поддерживать такую непринуждённость, естественность поведения? Как будто снято не в художественном, а в документальном жанре.
