potroks · 21-Ноя-24 14:21(2 месяца 24 дня назад, ред. 22-Ноя-24 05:07)
Малышка на миллион / Million Dollar BabyСтрана: США Жанр: драма, спорт Год выпуска: 2004 Продолжительность: 02:12:32 Перевод#1: Профессиональный (дублированный) Перевод#2: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в кубе Перевод#3: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Интерфильм Перевод#4: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов Перевод#5: Авторский (одноголосый закадровый) | С. Визгунов Перевод#6: Одноголосый закадровый | Д. Есарев Перевод#7: Одноголосый закадровый | Jakob Bellman Перевод#8: Одноголосый закадровый | А. Багичев Субтитры: русские (2xfull), английские Формат субтитров: softsub (SRT) Оригинальная аудиодорожка: английский Навигация по главам: есть (именные)Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood В ролях: Клинт Иствуд, Хилари Суэнк, Морган Фриман, Джей Барушель, Майк Колтер, Люсия Рижкер, Брайан Ф. О’Бирн, Энтони Маки, Марго Мартиндейл, Рики Линдхоум Описание: Тренеру по боксу Фрэнку Данну так и не удалось воспитать чемпиона. Он владеет спортивным залом в Лос-Анджелесе, где всё ещё проводит тренировки. Дочь не отвечает на его письма, а его лучший боец подписал контракт с другим менеджером. Неожиданно в жизни Фрэнка появляется Мэгги Фицжеральд, 31-летняя официантка, мечтающая стать боксером. Фрэнк не желает тренировать женщину, но упорство Мэгги заставляет его передумать. Впереди - их главное сражение, требующее собрать в кулак всю волю и мужество.IMDB | КиноПоиск | СэмплТип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1918x800 (2,40:1), 11480 kbps, 23,976 fps Аудио#1: 48 kHz, DTS, 5.1, 768 kbps - DUB Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2.0, 384 kbps - Кубик в кубе Аудио#3: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps - Интерфильм Аудио#4: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps - Ю. Живов Аудио#5: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - С. Визгунов Аудио#6: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps - Д. Есарев Аудио#7: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps - Jakob Bellman Аудио#8: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps - А. Багичев Аудио#9: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Оригинал Аудио#10: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - Commentary with Albert Ruddy
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 225694018691301466552518094771236898170 (0xA9CB163E3461397D54A656744370057A) Полное имя : N:\Million.Dollar.Baby.2004.BDRip.1080p.ExKinoRay.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 17,1 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Общий битрейт : 18,4 Мбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Дата кодирования : 2024-11-21 02:33:17 UTC Программа кодирования : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Битрейт : 11,5 Мбит/сек Ширина : 1 918 пикселей Высота : 800 пикселей Соотношение сторон дисплея : 2,40:1 Соотношение сторон дисплея оригинала : 2,40:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.312 Размер потока : 10,6 Гбайт (62%) Заголовок : potroks Библиотека кодирования : x264 core 164 r3194 potroks Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5 / qcomp=0.55 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80 Язык : Английский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 768 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : С потерями Размер потока : 728 Мбайт (4%) Заголовок : Dub | DTS 5.1 @ 768 kbps Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 364 Мбайт (2%) Заголовок : DVO | DD 2.0 @ 384 kbps - Kubik v kube Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 425 Мбайт (2%) Заголовок : DVO | DD 5.1 @ 448 kbps - Interfilm Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Настройки формата : Dolby Surround EX Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 024 Кбит/сек Канал(-ы) : 8 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 970 Мбайт (6%) Заголовок : AVO | DD+ 7.1 @ 1024 kbps - Yu.Zhivov Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB dmixmod : Lo/Ro ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 182 Мбайт (1%) Заголовок : AVO | DD 2.0 @ 192 kbps - S.Vizgunov Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Настройки формата : Dolby Surround EX Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 024 Кбит/сек Канал(-ы) : 8 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 970 Мбайт (6%) Заголовок : AVO | DD+ 7.1 @ 1024 kbps - D.Yesarev Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB dmixmod : Lo/Ro ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Настройки формата : Dolby Surround EX Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 024 Кбит/сек Канал(-ы) : 8 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 970 Мбайт (6%) Заголовок : VO | DD+ 7.1 @ 1024 kbps - Jakob Bellman Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB dmixmod : Lo/Ro ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 364 Мбайт (2%) Заголовок : VO | DD 5.1 @ 384 kbps - A.Bagichev Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dmixmod : Lo/Ro ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 509 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,40 Гбайт (8%) Заголовок : Original | DTS 5.1 @ 1509 kbps Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #10 Идентификатор : 11 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Настройки формата : Dolby Surround Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 182 Мбайт (1%) Заголовок : Commentary with Albert Ruddy Язык : Английский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : 4.22 dB dsurmod : Dolby Surround encoded mixlevel : 283 dB roomtyp : 3 ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Текст #1 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 8 мин. Битрейт : 106 бит/сек Частота кадров : 0,197 кадр/сек Число элементов : 1514 Размер потока : 99,9 КиБ (0%) Заголовок : Full Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 мин. Битрейт : 95 бит/сек Частота кадров : 0,146 кадр/сек Число элементов : 1119 Размер потока : 89,2 КиБ (0%) Заголовок : Full [Kinopoisk HD] Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #3 Идентификатор : 14 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 мин. Битрейт : 59 бит/сек Частота кадров : 0,205 кадр/сек Число элементов : 1562 Размер потока : 55,4 КиБ (0%) Заголовок : English Full Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #4 Идентификатор : 15 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 мин. Битрейт : 64 бит/сек Частота кадров : 0,231 кадр/сек Число элементов : 1765 Размер потока : 60,2 КиБ (0%) Заголовок : English SDH Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : en:The Best Cut Man 00:05:00.000 : en:God Dialogues 00:10:00.000 : en:Hit Pit Gym 00:15:00.000 : en:Who's Your New Girl? 00:20:00.000 : en:After-Hours Advice 00:25:00.000 : en:Keep the Bag 00:30:00.000 : en:Gotta Leave You 00:35:00.000 : en:Say That in Gaelic 00:40:00.000 : en:Backwards 00:45:00.000 : en:Frankie's Terms 00:50:00.000 : en:To Make a Fighter 00:55:00.000 : en:My Fighter 01:00:00.000 : en:Too Many Holes 01:05:00.000 : en:Who's Boss 01:10:00.000 : en:Wounds 01:15:00.000 : en:Good Offers 01:20:00.000 : en:Scrap's 109Th Fight 01:25:00.000 : en:Return to Sender 01:30:00.000 : en:Mo Cuishle Triumphant 01:35:00.000 : en:Fight Talk 01:40:00.000 : en:Visiting the Family 01:45:00.000 : en:The Best Lemon Pie 01:50:00.000 : en:Decisions 01:55:00.000 : en:Scrap in the Ring 02:00:00.000 : en:Round One 02:05:00.000 : en:Round Two 02:10:00.000 : en:The Accident
Бракованная дорога, тональность занижена, каналы разъезжаются между собой. Судя по всему при издании на DVD была неправильно перетянута в PAL с сохранением тона
скрытый текст
Дубляж - Оригинал
Тут либо искать другой хороший источник (лучше), либо делать даунмикс и перетягивать исходную DVD дорогу с сохранением тона (хуже) #Сомнительно
87032324Аудио#1: 48 kHz, DTS, 5.1, 768 kbps - DUB
Бракованная дорога, тональность занижена, каналы разъезжаются между собой. Судя по всему при издании на DVD была неправильно перетянута в PAL с сохранением тона
Дубляж, DVD9 AC3 ~448 kbps c DVD9
Перетянул из 25 в 23 фпс с сохранением тона https://dropmefiles.com/vkW6A
Кому надо Не тронутые исходники, дороги оригинал, рус ас3 и дтс с вышеуказанного диска https://dropmefiles.com/npVqx
Растягиваете, перетягиваете, затягиваете и тп, ток не на шее)))
potroks, благодарю за Кубиков и некоторые дороги, а так же RuTracker себе ремукс собрал:
скрытый текст
Полное имя : F:\Малышка на миллион - Million Dollar Baby (2004) BDRemux JPN 1080p KRaLiMaRKo.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 48.3 GiB
Продолжительность : 2 h 12 min
Режим общего битрейта : Variable
Общий битрейт : 52.0 Mb/s
Частота кадров : 23.976 FPS
Название фильма : Million Dollar Baby 2004 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
Дата кодирования : 2024-11-25 19:45:09 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : Cover.png
Video
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Yes
Параметр RefFrames формата : 4 frames
Параметр формата, количество фрагментов : 4 slices per frame
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Variable
Битрейт : 37.0 Mb/s
Максимальный битрейт : 38.0 Mb/s
Ширина : 1 920 pixels
Высота : 1 080 pixels
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Constant
Частота кадров : 23.976 (24000/1001) FPS
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.745
Временной код первого кадра : 01:00:03:10
Размер потока : 34.4 GiB (71%)
Заголовок : Малышка на миллион (2004) BDRemux JPN 1080p KRaLiMaRKo
Язык : English
По умолчанию : Yes
Принудительно : No
Audio #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 448 kb/s
Канал(-ы) : 6 channels
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 425 MiB (1%)
Заголовок : Дубляж, DVD9 R5
Язык : Russian
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Yes
Принудительно : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 754 kb/s
Канал(-ы) : 6 channels
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 93.750 FPS (512 SPF)
Битовая глубина : 24 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 715 MiB (1%)
Заголовок : Дубляж, DVD9 R5
Язык : Russian
По умолчанию : No
Принудительно : No
Audio #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 384 kb/s
Канал(-ы) : 2 channels
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 364 MiB (1%)
Заголовок : Кубик в Кубе / DVO
Язык : Russian
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 448 kb/s
Канал(-ы) : 6 channels
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 425 MiB (1%)
Заголовок : Интерфильм / DVO
Язык : Russian
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
Идентификатор : 6
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Настройки формата : Dolby Surround EX
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 1 024 kb/s
Канал(-ы) : 8 channels
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 970 MiB (2%)
Заголовок : Дмитрий Есарев
Язык : Russian
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XXCH
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD High Resolution Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 2 046 kb/s
Канал(-ы) : 8 channels
Расположение каналов : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 93.750 FPS (512 SPF)
Битовая глубина : 24 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 1.89 GiB (4%)
Заголовок : Jakob Bellman
Язык : Russian
По умолчанию : No
Принудительно : No
Audio #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS XXCH
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD High Resolution Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 2 046 kb/s
Канал(-ы) : 8 channels
Расположение каналов : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 93.750 FPS (512 SPF)
Битовая глубина : 24 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 1.89 GiB (4%)
Заголовок : Юрий Живов
Язык : Russian
По умолчанию : No
Принудительно : No
Audio #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 384 kb/s
Канал(-ы) : 6 channels
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 364 MiB (1%)
Заголовок : Алексей Багичев
Язык : Russian
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 kb/s
Канал(-ы) : 2 channels
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 182 MiB (0%)
Заголовок : Сергей Визгунов
Язык : Russian
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #10
Идентификатор : 11
Формат : DTS ES XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Variable
Битрейт : 2 548 kb/s
Канал(-ы) : 8 channels
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Lb Rb
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 93.750 FPS (512 SPF)
Битовая глубина : 16 bits
Метод сжатия : Lossless
Размер потока : 2.36 GiB (5%)
Заголовок : Original
Язык : English
По умолчанию : No
Принудительно : No
Audio #11
Идентификатор : 12
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Variable
Битрейт : 3 724 kb/s
Канал(-ы) : 6 channels
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 93.750 FPS (512 SPF)
Битовая глубина : 24 bits
Метод сжатия : Lossless
Размер потока : 3.45 GiB (7%)
Заголовок : Original
Язык : English
По умолчанию : No
Принудительно : No
Audio #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 640 kb/s
Канал(-ы) : 6 channels
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 607 MiB (1%)
Заголовок : Original
Язык : English
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 h 12 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 kb/s
Канал(-ы) : 2 channels
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 182 MiB (0%)
Заголовок : Commentary with Albert Ruddy
Язык : English
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 4.22 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 283 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 h 8 min
Битрейт : 106 b/s
Частота кадров : 0.197 FPS
Число элементов : 1514
Размер потока : 99.9 KiB (0%)
Заголовок : DVD R5
Язык : Russian
По умолчанию : No
Принудительно : No
Text #2
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 h 7 min
Битрейт : 95 b/s
Частота кадров : 0.146 FPS
Число элементов : 1119
Размер потока : 89.2 KiB (0%)
Заголовок : КиноПоиск
Язык : Russian
По умолчанию : No
Принудительно : No
Text #3
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 h 7 min
Битрейт : 59 b/s
Частота кадров : 0.205 FPS
Число элементов : 1562
Размер потока : 55.4 KiB (0%)
Заголовок : Blu-ray US
Язык : English
По умолчанию : No
Принудительно : No
Text #4
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 h 7 min
Битрейт : 62 b/s
Частота кадров : 0.207 FPS
Число элементов : 1583
Размер потока : 58.0 KiB (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
По умолчанию : No
Принудительно : No
Text #5
Идентификатор : 19
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 h 8 min
Битрейт : 47.5 kb/s
Частота кадров : 0.394 FPS
Число элементов : 3028
Размер потока : 43.5 MiB (0%)
Заголовок : DVD R5
Язык : Russian
По умолчанию : No
Принудительно : No
Text #6
Идентификатор : 20
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 h 7 min
Битрейт : 42.0 kb/s
Частота кадров : 0.293 FPS
Число элементов : 2238
Размер потока : 38.3 MiB (0%)
Заголовок : КиноПоиск
Язык : Russian
По умолчанию : No
Принудительно : No
Text #7
Идентификатор : 21
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 h 11 min
Битрейт : 37.6 kb/s
Частота кадров : 0.330 FPS
Число элементов : 2604
Размер потока : 35.5 MiB (0%)
Заголовок : Blu-ray US
Язык : English
По умолчанию : No
Принудительно : No
Text #8
Идентификатор : 22
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 h 11 min
Битрейт : 38.8 kb/s
Частота кадров : 0.402 FPS
Число элементов : 3176
Размер потока : 36.6 MiB (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
По умолчанию : No
Принудительно : No
Menu
00:00:00.000 : The Best Cut Man
00:02:57.052 : God Dialogues
00:06:38.398 : Hit Pit Gym
00:10:23.915 : Who's Your New Girl?
00:14:11.643 : After-Hours Advice
00:17:39.100 : Keep the Bag
00:23:02.590 : Gotta Leave You
00:25:16.391 : Say That in Gaelic
00:29:03.034 : Backwards
00:31:49.200 : Frankie's Terms
00:37:06.768 : To Make a Fighter
00:42:16.244 : My Fighter
00:45:50.709 : Too Many Holes
00:48:40.253 : Who's Boss
00:51:36.638 : Wounds
00:55:55.563 : Good Offers
00:59:14.596 : Scrap's 109Th Fight
01:02:43.805 : Return to Sender
01:06:18.812 : Mo Cuishle Triumphant
01:10:01.743 : Fight Talk
01:12:37.399 : Visiting the Family
01:16:41.685 : The Best Lemon Pie
01:19:02.283 : Decisions
01:21:27.053 : Scrap in the Ring
01:24:51.132 : Round One
01:28:35.190 : Round Two
01:31:10.303 : The Accident
01:33:36.825 : Her Fault, His Fault
01:37:30.892 : Caregivers
01:40:56.389 : A Cabin in Innisfree
01:43:24.496 : Family Business
01:48:14.285 : Asking a Favor
01:54:53.768 : You'll Be Lost
01:58:36.116 : She Got Her Shot
02:01:45.639 : What Mo Cuishle Means
02:05:48.089 : Wishful Thinking
02:08:08.229 : End Credits
