tеko · 21-Авг-23 05:48(1 год 5 месяцев назад, ред. 14-Дек-24 11:10)
Малышка на миллион / Million Dollar BabyJPN Transfer | IVCСтрана: США Студия: Albert S. Ruddy Productions, Epsilon Motion Pictures, Lakeshore Entertainment, Malpaso Productions, Studio Canal, Warner Bros. Жанр: драма, спорт Год выпуска: 2004 Продолжительность: 02:12:31 Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Кубик в кубе Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - Интерфильм Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Перевод: Одноголосый закадровый - Jakob Bellman Субтитры: русские (2 вида), английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские (европейские, латиноамериканские), итальянские, португальские (европейские, бразильские), албанские, арабские, бенгальские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские (упрощённые, тридиционные), корейские, литовские, македонские, малазийские, малаяльские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, урду, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood В ролях: Хилари Суонк, Клинт Иствуд, Морган Фриман, Джей Баручел, Майк Колтер, Люсия Рийкер, Брайан Ф. О'Бирн, Энтони Мэки, Марго Мартиндэйл, Майкл Пенья, Бенито Мартинес, Брюс МакВитти, Джо Д'Анджерио, Мигель Перес, Тед Гроссман Описание: Тренер по боксу Фрэнк Данн переживает не лучшие времена. Из за сложных отношений со своей дочерью он долгое время не позволял себе привязываться к кому-либо, боясь вновь ощутить привкус потери. Однако все меняется, когда в его тренировочном зале появляется Мэгги. Существуя в постоянной борьбе с окружающим миром, Мэгги выработала в себе непоколебимую стойкость духа и волю к победе. Но больше всего на свете она хочет, чтобы в нее поверили. Фрэнк не хочет брать на себя ответственность, однако упорство Мэгги побеждает. В водовороте жизненных перепетий эти двое осознают, что стремятся к одному и тому же: забыть прошлое и обрести семью. Впереди их ждет главное сражение жизни, для которого им потребуется собрать в своих сердцах столько мужества, сколько раньше они и представить себе не могли.
Исходник - Million.Dollar.Baby.2004.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-decibeL. Обложка соответствует изданию. Сэмпл | Кинопоиск | IMDb Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 37143 kbps, 0.774 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Dub
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - DVO Кубик в кубе Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 8 / 6 ch, 2047 Kbps/1509 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - DVO Интерфильм
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - VO Дмитрий Есарев
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 8 / 6 ch, 2047 Kbps/1509 Kbps - VO Jakob Bellman
Аудио 8: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3724 Kbps/1509 Kbps - Original
Аудио 9: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary with Albert Ruddy Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 239916400268657360734238391586182289975 (0xB47E37CB17C15E7BAB605096868E5A37) Полное имя : U:\Vremyanka\Million.Dollar.Baby.2004.IVC.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 43,8 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 12 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 47,3 Мбит/сек Название фильма : Million.Dollar.Baby.2004.IVC.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2024-12-14 06:01:41 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Cover.png / Million.Dollar.Baby.2004.BD.png / Million.Dollar.Baby.2004.BD.Back.png / Million.Dollar.Baby.2004.Poster.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 12 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 37,1 Мбит/сек Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.747 Размер потока : 34,4 Гбайт (79%) Заголовок : Million.Dollar.Baby.2004.IVC.BDRemux.1080p Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 12 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 364 Мбайт (1%) Заголовок : Dub Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 12 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 364 Мбайт (1%) Заголовок : DVO Кубик в кубе Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS XBR Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD High Resolution Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 12 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 2046 Кбит/сек Каналы : 8 каналов ChannelLayout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,89 Гбайт (4%) Заголовок : AVO Юрий Живов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 12 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 182 Мбайт (0%) Заголовок : AVO Сергей Визгунов Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 12 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 425 Мбайт (1%) Заголовок : DVO Интерфильм Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 12 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 607 Мбайт (1%) Заголовок : VO Дмитрий Есарев Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : DTS XBR Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD High Resolution Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 12 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 2046 Кбит/сек Каналы : 8 каналов ChannelLayout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,89 Гбайт (4%) Заголовок : VO Jakob Bellman Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 12 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3724 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 3,45 Гбайт (8%) Заголовок : Original Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 12 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 182 Мбайт (0%) Заголовок : Commentary with Albert Ruddy Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 95 бит/сек ElementCount : 1119 Размер потока : 89,2 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Кинопоиск Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 8 м. Битрейт : 106 бит/сек ElementCount : 1514 Размер потока : 99,9 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 59 бит/сек ElementCount : 1562 Размер потока : 55,4 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 14 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 64 бит/сек ElementCount : 1765 Размер потока : 60,2 Кбайт (0%) Заголовок : English SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 15 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 6 м. Битрейт : 54 бит/сек ElementCount : 1337 Размер потока : 50,4 Кбайт (0%) Заголовок : German Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 16 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 6 м. Битрейт : 53 бит/сек ElementCount : 1105 Размер потока : 49,5 Кбайт (0%) Заголовок : French Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 17 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 60 бит/сек ElementCount : 1488 Размер потока : 56,5 Кбайт (0%) Заголовок : Spanish Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #8 Идентификатор : 18 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 2 ч. 11 м. Битрейт : 32,9 Кбит/сек ElementCount : 3030 Размер потока : 31,0 Мбайт (0%) Заголовок : Spanish Latin American Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #9 Идентификатор : 19 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 46 бит/сек ElementCount : 1040 Размер потока : 43,7 Кбайт (0%) Заголовок : Italian Язык : Italian Default : Нет Forced : Нет Текст #10 Идентификатор : 20 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 55 бит/сек ElementCount : 1407 Размер потока : 52,1 Кбайт (0%) Заголовок : Portuguese Iberian Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет Текст #11 Идентификатор : 21 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 11 м. Битрейт : 52 бит/сек ElementCount : 1270 Размер потока : 50,3 Кбайт (0%) Заголовок : Portuguese Brazilian Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет Текст #12 Идентификатор : 22 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 11 м. Битрейт : 64 бит/сек ElementCount : 1491 Размер потока : 62,0 Кбайт (0%) Заголовок : Albanian Язык : Albanian Default : Нет Forced : Нет Текст #13 Идентификатор : 23 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 83 бит/сек ElementCount : 1478 Размер потока : 78,0 Кбайт (0%) Заголовок : Arabic Язык : Arabic Default : Нет Forced : Нет Текст #14 Идентификатор : 24 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 136 бит/сек ElementCount : 1541 Размер потока : 127 Кбайт (0%) Заголовок : Bengali Язык : Bengali Default : Нет Forced : Нет Текст #15 Идентификатор : 25 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 9 м. Битрейт : 80 бит/сек ElementCount : 1214 Размер потока : 76,2 Кбайт (0%) Заголовок : Bulgarian Язык : Bulgarian Default : Нет Forced : Нет Текст #16 Идентификатор : 26 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 47 бит/сек ElementCount : 1256 Размер потока : 44,6 Кбайт (0%) Заголовок : Bosnian Язык : Bosnian Default : Нет Forced : Нет Текст #17 Идентификатор : 27 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 47 бит/сек ElementCount : 1267 Размер потока : 44,5 Кбайт (0%) Заголовок : Hungarian Язык : Hungarian Default : Нет Forced : Нет Текст #18 Идентификатор : 28 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 65 бит/сек ElementCount : 1042 Размер потока : 61,5 Кбайт (0%) Заголовок : Vietnamese Язык : Vietnamese Default : Нет Forced : Нет Текст #19 Идентификатор : 29 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 6 м. Битрейт : 51 бит/сек ElementCount : 1080 Размер потока : 47,4 Кбайт (0%) Заголовок : Dutch Язык : Dutch Default : Нет Forced : Нет Текст #20 Идентификатор : 30 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 81 бит/сек ElementCount : 1048 Размер потока : 75,9 Кбайт (0%) Заголовок : Greek Язык : Greek Default : Нет Forced : Нет Текст #21 Идентификатор : 31 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 6 м. Битрейт : 47 бит/сек ElementCount : 1003 Размер потока : 44,5 Кбайт (0%) Заголовок : Danish Язык : Danish Default : Нет Forced : Нет Текст #22 Идентификатор : 32 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 8 м. Битрейт : 73 бит/сек ElementCount : 1313 Размер потока : 69,6 Кбайт (0%) Заголовок : Hebrew Язык : Hebrew Default : Нет Forced : Нет Текст #23 Идентификатор : 33 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 55 бит/сек ElementCount : 1426 Размер потока : 51,6 Кбайт (0%) Заголовок : Indonesian Язык : Indonesian Default : Нет Forced : Нет Текст #24 Идентификатор : 34 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 55 бит/сек ElementCount : 1497 Размер потока : 51,6 Кбайт (0%) Заголовок : Chinese Simplified Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #25 Идентификатор : 35 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 42 бит/сек ElementCount : 1606 Размер потока : 40,0 Кбайт (0%) Заголовок : Chinese Traditional Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #26 Идентификатор : 36 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 100 бит/сек ElementCount : 1617 Размер потока : 94,0 Кбайт (0%) Заголовок : Chinese Traditional + English Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #27 Идентификатор : 37 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 58 бит/сек ElementCount : 1616 Размер потока : 54,3 Кбайт (0%) Заголовок : Korean Язык : Korean Default : Нет Forced : Нет Текст #28 Идентификатор : 38 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 48 бит/сек ElementCount : 1426 Размер потока : 45,5 Кбайт (0%) Заголовок : Lithuanian Язык : Lithuanian Default : Нет Forced : Нет Текст #29 Идентификатор : 39 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 78 бит/сек ElementCount : 991 Размер потока : 73,1 Кбайт (0%) Заголовок : Macedonian Язык : Macedonian Default : Нет Forced : Нет Текст #30 Идентификатор : 40 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 107 бит/сек ElementCount : 1560 Размер потока : 100 Кбайт (0%) Заголовок : Malay Язык : Malay Default : Нет Forced : Нет Текст #31 Идентификатор : 41 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 6 м. Битрейт : 199 бит/сек ElementCount : 1713 Размер потока : 186 Кбайт (0%) Заголовок : Malayalam Язык : Malayalam Default : Нет Forced : Нет Текст #32 Идентификатор : 42 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 6 м. Битрейт : 49 бит/сек ElementCount : 1103 Размер потока : 45,8 Кбайт (0%) Заголовок : Norwegian Язык : Norwegian Default : Нет Forced : Нет Текст #33 Идентификатор : 43 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 8 м. Битрейт : 43 бит/сек ElementCount : 1243 Размер потока : 41,1 Кбайт (0%) Заголовок : Polish Язык : Polish Default : Нет Forced : Нет Текст #34 Идентификатор : 44 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 6 м. Битрейт : 48 бит/сек ElementCount : 1002 Размер потока : 44,7 Кбайт (0%) Заголовок : Romanian Язык : Romanian Default : Нет Forced : Нет Текст #35 Идентификатор : 45 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 47 бит/сек ElementCount : 1212 Размер потока : 44,1 Кбайт (0%) Заголовок : Serbian Язык : Serbian Default : Нет Forced : Нет Текст #36 Идентификатор : 46 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 43 бит/сек ElementCount : 1091 Размер потока : 41,0 Кбайт (0%) Заголовок : Slovenian Язык : Slovenian Default : Нет Forced : Нет Текст #37 Идентификатор : 47 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 116 бит/сек ElementCount : 1551 Размер потока : 109 Кбайт (0%) Заголовок : Thai Язык : Thai Default : Нет Forced : Нет Текст #38 Идентификатор : 48 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 60 бит/сек ElementCount : 1460 Размер потока : 56,4 Кбайт (0%) Заголовок : Turkish Язык : Turkish Default : Нет Forced : Нет Текст #39 Идентификатор : 49 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 108 бит/сек ElementCount : 1490 Размер потока : 101 Кбайт (0%) Заголовок : Urdu Язык : Urdu Default : Нет Forced : Нет Текст #40 Идентификатор : 50 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 91 бит/сек ElementCount : 1562 Размер потока : 85,3 Кбайт (0%) Заголовок : Persian Язык : Persian Default : Нет Forced : Нет Текст #41 Идентификатор : 51 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 6 м. Битрейт : 42 бит/сек ElementCount : 1035 Размер потока : 39,5 Кбайт (0%) Заголовок : Finnish Язык : Finnish Default : Нет Forced : Нет Текст #42 Идентификатор : 52 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 53 бит/сек ElementCount : 1485 Размер потока : 49,4 Кбайт (0%) Заголовок : Croatian Язык : Croatian Default : Нет Forced : Нет Текст #43 Идентификатор : 53 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 47 бит/сек ElementCount : 1093 Размер потока : 44,1 Кбайт (0%) Заголовок : Czech Язык : Czech Default : Нет Forced : Нет Текст #44 Идентификатор : 54 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 6 м. Битрейт : 44 бит/сек ElementCount : 897 Размер потока : 41,1 Кбайт (0%) Заголовок : Swedish Язык : Swedish Default : Нет Forced : Нет Текст #45 Идентификатор : 55 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 49 бит/сек ElementCount : 1209 Размер потока : 46,2 Кбайт (0%) Заголовок : Estonian Язык : Estonian Default : Нет Forced : Нет Текст #46 Идентификатор : 56 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 2 ч. 6 м. Битрейт : 62,9 Кбит/сек ElementCount : 3907 Размер потока : 57,0 Мбайт (0%) Заголовок : Japanese Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:The Best Cut Man 00:10:23.832 : en:Who's Your New Girl? 00:23:02.715 : en:Gotta Leave You 00:31:50.033 : en:Frankie's Terms 00:42:16.242 : en:My Fighter 00:51:36.760 : en:Wounds 01:03:56.750 : en:Return To Sender 01:12:37.353 : en:Visiting The Family 01:21:26.965 : en:Scrap In The Ring 01:31:10.215 : en:The Accident 01:43:23.948 : en:Family Business 01:58:36.026 : en:She Got Her Shot
Отличная спортивная драма.Она все таки не совсем даже о боксе, тут о силе духа, о стремлении к мечте ,даже тогда когда у тебя мало ресурсов ( бедность, неблагодарные родственники ,одиночество ).
Прекрасный фильм .пересмотрел спустя годы ,все так же вызывает сильный эмоциональный отклик, грустная история в конечном итоге (основанная на реальных событиях одной женщины-боксера, но приукрашенная конечно ,в угоду художественному повествованию)
Но...
Также фильм мотивирует не сдаваться, даже когда все не совсем так ,как бы хотелось.
Рекомендую, фильм не зря собрал столько Оскаров и восторженных рецензий.
