Синий бархат / Blue Velvet / Criterion Collection
Страна: США
Студия: De Laurentiis Entertainment Group (DEG)
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 2:00:31
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ по заказу НТВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) AB Video по заказу 1 канала
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Кадр по заказу Московской независимой вещательной корпорации
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалев
Субтитры: русские 2 вида, английские 2 формата
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Линч / David Lynch
В ролях: Изабелла Росселлини, Кайл Маклоклен, Деннис Хоппер, Лора Дерн, Хоуп Лэнг, Дин Стокуэлл, Джордж Дикерсон, Присцилла Пойнтер, Фрэнсис Бэй, Джек Харви и д.р.
Описание: В связи с болезнью отца Джеффри Бомон вынужден на время оставить столичный колледж и вернуться в родной городок. Неподалеку от дома он находит человеческое ухо и сдаёт его в полицию инспектору Уильямсу.
Доп. информация: К BDRemux-у найденному в сети добавил русские звуковые дорожки и субтитры из этой разадачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5752162. Спасибо porvaliparus (раздача с которой взяты русские дорожки), migorr (перевод СВ-Кадр), cooman1 и Sonntag204 (перевод 1 канала). Сведение в программе mkvToolNix.
Сэмпл | Кинопоиск | IMDb
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 3840x2160, 23.976fps, 16:9, 91.2 Mb/s, 23.976 FPS, Dolby Vision FEL, Version 1.0, Profile 7.6, HDR10 compatible
Аудио 1: Russian, AC-3, 5.1, 48.0 kHz, 384 kb/s, MVO [НТВ+]
Аудио 2: Russian, AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 384 kb/s, MVO [AB Video]
Аудио 3: Russian, AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s, DVO [СВ-Кадр]
Аудио 4: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2890 kbps, 24 bit (DTS Core 48.0 kHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit) AVO [С. Визгунов]
Аудио 5: Russian, AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s, AVO [А. Михалев]
Аудио 6: English, FLAC, 2.0, 44.1 kHz, 1 209 kb/s, 24 bit, Warner Home Video LaserDisc [692] (1993), Original Dolby Stereo
Аудио 7: English, DTS-HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3 082 kb/s, 24 bit (DTS Core 48.0 kHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit), Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2024), Surround Remix
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 325980836343673624485736937300922096366 (0xF53DA01A48CC370AA49AC61CFAA65AEE)
Полное имя : D:\MOVIE\Blue.Velvet.1986.Criterion.Collection.2160p.BDRemux.DV.HDR.HEVC.FLAC.2.0.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 83,8 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 99,6 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Blue Velvet (1986)
Дата кодирования : 2024-11-18 08:39:53 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : Cover_small-Blue_Velvet.jpg / Cover-Blue_Velvet.jpg
IMDB : tt0090756
TMDB : movie/793
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5.1@High
Формат HDR : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 91,2 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.459
Размер потока : 76,8 Гбайт (92%)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Мастеринг основных цветов дисплея : BT.2020
Мастеринг яркости дисплея : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Оригинал : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2024)
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 331 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO [НТВ+]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 331 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO [AB Video]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO [СВ-Кадр]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 890 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,43 Гбайт (3%)
Заголовок : AVO [С. Визгунов]
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO [А. Михалев]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 209 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Частота дискретизации : 44,1 КГц
Частота кадров : 10,767 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,02 Гбайт (1%)
Заголовок : Original Dolby Stereo
Библиотека кодирования : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Оригинал : Warner Home Video LaserDisc [692] (1993)
MD5 незакодированного содержимого : 2E0F278D67F2B99F5281231974FDD26C
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 082 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,59 Гбайт (3%)
Заголовок : Surround Remix
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2024)
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 58 мин.
Битрейт : 61 бит/сек
Частота кадров : 0,142 кадр/сек
Число элементов : 1015
Размер потока : 53,7 КиБ (0%)
Заголовок : KayGees
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 57 мин.
Битрейт : 60 бит/сек
Частота кадров : 0,151 кадр/сек
Число элементов : 1059
Размер потока : 51,6 КиБ (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 35 бит/сек
Частота кадров : 0,147 кадр/сек
Число элементов : 1004
Размер потока : 29,4 КиБ (0%)
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2024)
Текст #4
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 57 мин.
Битрейт : 44 бит/сек
Частота кадров : 0,189 кадр/сек
Число элементов : 1331
Размер потока : 38,5 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2024)
Текст #5
Идентификатор : 13
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 57 мин.
Битрейт : 26,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,378 кадр/сек
Число элементов : 2662
Размер потока : 22,2 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH / PGS
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2024)
Меню
00:00:00.000 : Opening Credits
00:01:52.154 : "Lumberton, USA"
00:04:56.296 : A Gruesome Discovery
00:09:12.802 : Curious Conversation
00:15:58.291 : Planning Over Lunch
00:19:55.027 : "Only The Bug Man"
00:24:39.311 : "So What's Next?"
00:27:34.236 : "The Blue Lady"
00:30:03.010 : Breaking & Entering
00:34:43.039 : Caught In The Closet
00:41:42.208 : Crazy Frank
00:47:44.737 : "Hold Me!"
00:53:10.270 : "A Strange World"
00:58:01.979 : "The Slow Club"
01:02:33.500 : Staking Out Frank's
01:06:40.455 : "Are You A Bad Boy?"
01:10:54.000 : "Go For A Ride?"
01:13:18.644 : Beer At Ben's
01:21:19.833 : No Clowning Around
01:27:08.890 : Exposing The Truth
01:34:15.316 : "Fatherly Advice"
01:36:47.135 : Falling In Love
01:39:45.813 : Intercepted Date
01:42:32.396 : "What's Going On?"
01:46:31.719 : Double Murder
01:50:23.992 : "Hey, Neighbor!"
01:55:30.799 : Back To Normal
01:59:14.773 : End Credits
