AORE · 29-Окт-24 15:13(1 год 7 месяцев назад, ред. 16-Июн-26 23:50)
Белоснежка и семь гномов Snow White and the Seven DwarfsСтрана: США Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама Год выпуска: 1937 Продолжительность: 01:23:10 Перевод 01: Профессиональный (дублированный) BD CEE | Невафильм (2001 год) Перевод 02: Профессиональный (многоголосый закадровый) ИДДК Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) New Dream Media / Позитив-Мультимедиа Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) Инфо-фильм / Светла Перевод 05: Профессиональный (многоголосый закадровый) FDV (Гланц) Перевод 06: Профессиональный (многоголосый закадровый) ДВД-Магия Перевод 07: Профессиональный (многоголосый закадровый) Мьюзик-Трейд Перевод 08: Профессиональный (многоголосый закадровый) Твик-ларек Перевод 09: Профессиональный (многоголосый закадровый) Флагман Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый) Дивайс Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) Максим Ошурков Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков (поздний) Перевод 16: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков (ранний) Перевод 17: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев | VHS Перевод 18: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Марченко | VHS Перевод 19: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов | VHS Перевод 20: Авторский (одноголосый закадровый) Леша-прапорщик | VHS Перевод 21: Одноголосый закадровый Евгений Байков | VHS Перевод 22: Одноголосый закадровый | Неизвестный | VHS Субтитры: русские (forced, полные, комментарии), украинские (полные, комментарии), английские (полные, комментарии), арабские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, датские, голландские, эстонские, финские, французские, немецкие, греческие, иврит, венгерские, итальянские, исландские, японские, корейские, лимбургский язык, литовские, малайские, норвежские, польские, португальские, румынские, словацкие, словенские, испанские, шведские, турецкие Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Дэвид Хэнд / David Hand В ролях: Рой Этвелл, Стюарт Бьюкэнэн, Адриана Каселотти, Холл Джонсон Шор, Эдди Коллинз, Пинто Колвиг, Мэрион Дарлингтон, Билли Гилберт, Отис Хэрлан, Люсиль Ла Верн Описание: Принцесса Белоснежка в раннем детстве потеряла мать, а её отец-король женился вновь. Тщеславная и злобная Королева, завидуя красоте юной падчерицы, вынуждает девочку ходить в лохмотьях и делать чёрную работу, помыкает ею как служанкой. Узнав от волшебного зеркальца, что Белоснежка стала самой прекрасной девушкой на свете, завистница решила погубить прелестную падчерицу. Но бедная девушка не погибла в лесу, а наоборот, встретила там настоящих друзей — забавных семерых гномов: Профессора, Ворчуна, Весельчака, Скромника, Чихоню, Соню и Молчуна.https://dropmefiles.com/nDicTКачество: BDRemux 1080p Формат: MKV Видео: AVC, 31600 Mbit/s, 1920x1080, 2,40:1, 23,976 fps Аудио 01: Русский, 48.0 KHz, AC3, 5.1 ch, 640 kbps - Дубляж | BD CEE | Невафильм (2001 год) Аудио 02: Русский, 48.0 KHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps - Многоголосый закадровый | "ИДДК" Аудио 03: Русский, 48.0 KHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps - Многоголосый закадровый | "New Dream Media" / "Позитив-Мультимедиа" Аудио 04: Русский, 48.0 KHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps - Многоголосый закадровый | "Инфо-фильм" / "Светла" Аудио 05: Русский, 48.0 KHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps - Многоголосый закадровый | "FDV" Аудио 06: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 kbps - Многоголосый закадровый | ДВД-Магия Аудио 07: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 kbps - Многоголосый закадровый | Мьюзик-Трейд Аудио 08: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 kbps - Многоголосый закадровый | Твик-ларек Аудио 09: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Многоголосый закадровый | Флагман Аудио 10: Русский, 48.0 KHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps - Многоголосый закадровый | Видеосервис Аудио 11: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Многоголосый закадровый | Студия Дивайс Аудио 12: Русский, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) | Андрей Гаврилов Аудио 13: Русский, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 8 ch, 3732 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Авторский (одноголосый закадровый) | Юрий Живов Аудио 14: Русский, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 8 ch, 3730 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Авторский (одноголосый закадровый) | Максим Ошурков Аудио 15: Русский, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 8 ch, 3731 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Авторский (одноголосый закадровый) | Василий Горчаков (поздний) Аудио 16: Русский, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 768 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) | Василий Горчаков (ранний) Аудио 17: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) | Антон Алексеев | VHS Аудио 18: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) | Александр Марченко | VHS Аудио 19: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) | Михаил Иванов | VHS Аудио 20: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) | Леша-прапорщик | VHS Аудио 21: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый | Евгений Байков | VHS Аудио 22: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый | Неизвестный | VHS Аудио 23: Українська, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Дубляж Аудио 24: Українська, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Двухголосый закадровый | "Так Треба Продакшн" | VHS Аудио 25: Казахский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Дубляж Аудио 26: English / 48.0 KHz / DTS-HD MA / 8ch / 3733kb/s / 24-bit (DTS Core: 7.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 7.1 Surround Upmix Аудио 27: English / AC-3 / 2.0ch / 48.0 KHz / 320kb/s / Restored Mono Mix Аудио 28: English / AC-3 / 2.0ch / 48.0 KHz / 192kb/s / Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Swend писал(а):
В вашей раздаче Белоснежки содержится неправильное название переводов. Шестой перевод (многоголосый) это не Мьюзик-трейд. В раздаче bora86bora ошибка и была. Это перевод Флагман, был взят скорее всего из этой раздачи Магия Уолта Диснея.
У Белоснежки перевод от ИДДК использовал и Твик.
Шестой перевод (многоголосый) в вашей раздаче Золушки тоже с этого же диска Магия Уолта Диснея. Его можно обозначить тоже Флагман.
Доп. информация
bora86bora писал(а):
[*]Звуковые дорожки № 10, 11, 12 (Живов, Ошурков, Горчаков (поздний),) получены путем наложения чистых голосов на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки;
[*]Спасибо multmir и GVR232 за любезно предоставленные чистые голоса: М.Ошуркова, В.Горчакова (поздний) и Ю.Живова;
[*]Спасибо bora86bora за оцифровку VHS с переводами: М.Иванов, А.Марченко;
- Был удивлен, но скорее всего Иванов переводил с английского, т.к. в мультфильме встречаются фрагменты с его переводом, где на подложке еле слышно английская речь вперемешку с итальянской;
- Перевод Марченко изначально был наложен на немного "зажеванную" Eng дорожку с VHS, т.к. есть несколько моментов, где слова на английском просто проглатываются посередине фразы или начинаются не с начала (было проверено на нескольких оцифровках);
[*]Спасибо серый75 за оцифровку VHS с переводом А.Алексеева;
[*]Спасибо multmir за оцифровку VHS с переводом неизвестного и за Проф перевод от "Инфо-фильм";
[*]Спасибо Nekontroliruemij_devil за оцифровку VHS с переводом Леши-прапорщика;
[*]Спасибо master-pepper и alenavova за Проф перевода от "FDV";
[*]Звуковая дорожка №2 получены путем наложения выделенных инвертированием голосов на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки;
[*]Звуковые дорожки с многоголосками (дорожки №2, 6) текстом перевода не отличаются. Однако, начитаны разными коллективами для разных DVD изданий;
[*]Звуковые дорожки № 19,20 взяты с Гуртом;
[*]Работа со звуком - bora86bora. За перевод Андрея Гаврилова спасибо всем участникам Народного проекта сайтов widescreen и E-180: multmir, foxlight, xerman13, Yrok, oleg-k, Nick, bla_, Кирыч, furria62, saenwert, Kastro, фёдор александрович, SavineX78, Ochkarik1, luka69, User, Эдуард, ultrajeka, Nadoelo, carnivale, ZeDOK, Алекс, Степан, phaeton77, ilsasss, masta, Герман 23, vik19662007, пуля, uchitel538, Foots, Водолей, Loki1982, Valen.
- Работа с дорогой - foxlight и GVR232
За перевод Евгения Байкова спасибо duckling
- Работа с дорогой - GVR232
Переводы Видеосервис, DVD-Магия и Мьюзик-трейд предоставил Swend
Swend писал(а):
У Белоснежки перевод от ИДДК использовал и Твик
GCRaistlin писал(а):
67494224
GVR232 писал(а):
64719242Перевод #7: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Марченко VHS
GVR232 писал(а):
64719242Перевод #9: Авторский (одноголосый закадровый) Евгений Байков VHS
Это один и тот же перевод, начитанный разными людьми. Совпадает вплоть до ошибок в ударении ("кухОнную").
Казахский перевод добавлен до кучи.
Релиз
Source 1: Snow White and the Seven Dwarfs 1937 2160p UHD Blu-ray HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1-B0MBARDiERS
Source 2: Snow White and the Seven Dwarfs 1937 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1
Source 3: Snow White and the Seven Dwarfs 1937 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1
Source 4: Snow White and the Seven Dwarfs 1937 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-iNTEGRUM
Source 5: Snow White and the Seven Dwarfs 1937 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1
Source 6: Snow White and the Seven Dwarfs 1937 1080p NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1
Source 7: Snow.White.and.the.Seven.Dwarfs.1937.POL.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1 Demuxed using eac3to, commentary and restored mono from Remastered BD (iNTEGRUM). Upmix audio from Diamond edition.
Subtitles are synced and the UHD subs are repositioned / SDR tonemapped, additional filler SRTs from WEB (ty vevv)
Chapter names from BD itself, synced to the nearest i-frames/scene changes. Comparison: Remaster vs Diamond Edition - https://slow.pics/c/5kIlC6CZ
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 105670405677387758461202158510982178646 (0x4F7F613E0B348A137AAF911D033E2756)
Полное имя : F:\Фильмы сделать\Snow White 1937\Snow.White.and.the.Seven.Dwarfs.1937.Remastered.1080p.Blu-ray.Remux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 32,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 56,3 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Дата выпуска : 1937-12-21
Дата кодирования : 2026-06-16 15:05:55 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
ACTOR : Candy Candido
DIRECTOR : David Hand
GENRE : Family
IMDB : tt0029583
SUBTITLE : The Happiest, Dopiest, Grumpiest, Sneeziest movie of the year.
SUMMARY : A beautiful girl, Snow White, takes refuge in the forest in the house of seven dwarfs to hide from her stepmother, the wicked Queen. The Queen is jealous because she wants to be known as "the fairest in the land," and Snow White's beauty surpasses her own.
TMDB : 408 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 31,6 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 39,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.635
Размер потока : 18,3 Гбайт (56%)
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 381 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB (BD CEE)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : 1.49 dB
dynrng : 1.02 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -6 dB
mixlevel : 101 dB
roomtyp : Small
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -6.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -6.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 267 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (ИДДК)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 228 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (Видеосервис)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 228 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (New Dream Media / Позитив-Мультимедиа)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 1.02 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 267 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (Инфо-фильм / Светла)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 0.78 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 228 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (FDV)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 1.02 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (ДВД-Магия)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (Мьюзик-Трейд)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (Твик-лирек)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (Флагман)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 1.02 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (Студия Дивайс)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 898 Мбайт (3%)
Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 732 Кбит/сек
Канал(-ы) : 8 каналов
Расположение каналов : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,17 Гбайт (7%)
Заголовок : AVO (Юрий Живов)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 730 Кбит/сек
Канал(-ы) : 8 каналов
Расположение каналов : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,17 Гбайт (7%)
Заголовок : AVO (Максим Ошурков)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 731 Кбит/сек
Канал(-ы) : 8 каналов
Расположение каналов : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,17 Гбайт (7%)
Заголовок : AVO (Андрей Горчаков поздний)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #16
Идентификатор : 17
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 510 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 898 Мбайт (3%)
Заголовок : AVO (Андрей Горчаков ранний)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #17
Идентификатор : 18
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO (Антон Алексеев)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 1.02 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #18
Идентификатор : 19
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO (Александр Марченко)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 0.78 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #19
Идентификатор : 20
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO (Михаил Иванов)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 0.78 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #20
Идентификатор : 21
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO (Леша-прапорщик)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 0.78 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #21
Идентификатор : 22
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : VO (Евгений Байков [VHS])
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 1.02 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #22
Идентификатор : 23
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : VO (Неизвестный)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 0.78 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #23
Идентификатор : 24
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : DUB
Язык : Украинский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 1.02 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #24
Идентификатор : 25
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO (Так Треба продакшн)
Язык : Украинский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.02 dB
dynrng : 1.02 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #25
Идентификатор : 26
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : DUB
Язык : Казахский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 1.49 dB
dynrng : 1.02 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #26
Идентификатор : 27
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 733 Кбит/сек
Канал(-ы) : 8 каналов
Расположение каналов : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,17 Гбайт (7%)
Заголовок : 7.1 Surround Upmix
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Аудио #27
Идентификатор : 28
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 190 Мбайт (1%)
Заголовок : Restored Mono Mix
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #28
Идентификатор : 29
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : 5.46 dB
dynrng : 5.31 dB
mixlevel : 101 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Текст #1
Идентификатор : 30
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 9 мин.
Битрейт : 0 бит/сек
Частота кадров : 0,001 кадр/сек
Число элементов : 5
Размер потока : 239 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет Текст #2
Идентификатор : 31
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 57 бит/сек
Частота кадров : 0,157 кадр/сек
Число элементов : 778
Размер потока : 34,9 КиБ (0%)
Заголовок : Full
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #3
Идентификатор : 32
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 195 бит/сек
Частота кадров : 0,310 кадр/сек
Число элементов : 1533
Размер потока : 118 КиБ (0%)
Заголовок : Комментарии
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #4
Идентификатор : 33
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 60 бит/сек
Частота кадров : 0,157 кадр/сек
Число элементов : 776
Размер потока : 36,6 КиБ (0%)
Заголовок : Full
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #5
Идентификатор : 34
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 207 бит/сек
Частота кадров : 0,311 кадр/сек
Число элементов : 1534
Размер потока : 125 КиБ (0%)
Заголовок : Коментарі
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #6
Идентификатор : 35
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 22,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,314 кадр/сек
Число элементов : 1556
Размер потока : 13,2 Мбайт (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #7
Идентификатор : 36
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 23,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,314 кадр/сек
Число элементов : 1552
Размер потока : 13,7 Мбайт (0%)
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #8
Идентификатор : 37
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 20 мин.
Битрейт : 36 бит/сек
Частота кадров : 0,172 кадр/сек
Число элементов : 831
Размер потока : 21,3 КиБ (0%)
Заголовок : English Regular / Disney
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Plus WEB-DL Текст #9
Идентификатор : 38
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 20 мин.
Битрейт : 43 бит/сек
Частота кадров : 0,232 кадр/сек
Число элементов : 1119
Размер потока : 25,6 КиБ (0%)
Заголовок : English SDH / Disney
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Plus WEB-DL Текст #10
Идентификатор : 39
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 20 мин.
Битрейт : 22,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,310 кадр/сек
Число элементов : 1494
Размер потока : 13,0 Мбайт (0%)
Заголовок : English Regular
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #11
Идентификатор : 40
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 20 мин.
Битрейт : 29,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,438 кадр/сек
Число элементов : 2112
Размер потока : 17,1 Мбайт (0%)
Заголовок : English SDH
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #12
Идентификатор : 41
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 13,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,314 кадр/сек
Число элементов : 1552
Размер потока : 7,75 Мбайт (0%)
Язык : Арабский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #13
Идентификатор : 42
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 16,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,240 кадр/сек
Число элементов : 1192
Размер потока : 9,78 Мбайт (0%)
Язык : Болгарский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #14
Идентификатор : 43
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 28 бит/сек
Частота кадров : 0,156 кадр/сек
Число элементов : 773
Размер потока : 17,4 КиБ (0%)
Заголовок : Chinese Simplified
Язык : Китайский (упрощённый)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Plus WEB-DL Текст #15
Идентификатор : 44
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 29 бит/сек
Частота кадров : 0,176 кадр/сек
Число элементов : 877
Размер потока : 17,9 КиБ (0%)
Заголовок : Chinese Traditional
Язык : Китайский (традиционный)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Plus WEB-DL Текст #16
Идентификатор : 45
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 30 бит/сек
Частота кадров : 0,156 кадр/сек
Число элементов : 774
Размер потока : 18,6 КиБ (0%)
Заголовок : Hongkong Traditional
Язык : Китайский (HK)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Plus WEB-DL Текст #17
Идентификатор : 46
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 16,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,213 кадр/сек
Число элементов : 1054
Размер потока : 9,83 Мбайт (0%)
Язык : Хорватский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #18
Идентификатор : 47
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 17,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,252 кадр/сек
Число элементов : 1254
Размер потока : 10,4 Мбайт (0%)
Язык : Чешский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #19
Идентификатор : 48
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 22,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,319 кадр/сек
Число элементов : 1576
Размер потока : 13,3 Мбайт (0%)
Язык : Датский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #20
Идентификатор : 49
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 29 бит/сек
Частота кадров : 0,130 кадр/сек
Число элементов : 645
Размер потока : 17,9 КиБ (0%)
Язык : Нидерландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Plus WEB-DL Текст #21
Идентификатор : 50
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 17,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,172 кадр/сек
Число элементов : 852
Размер потока : 10,0 Мбайт (0%)
Язык : Эстонский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #22
Идентификатор : 51
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 20,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,308 кадр/сек
Число элементов : 1520
Размер потока : 12,2 Мбайт (0%)
Язык : Финский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #23
Идентификатор : 52
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 19,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,264 кадр/сек
Число элементов : 1310
Размер потока : 11,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Canadian
Язык : Французский (CA)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #24
Идентификатор : 53
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 33 бит/сек
Частота кадров : 0,132 кадр/сек
Число элементов : 653
Размер потока : 20,0 КиБ (0%)
Заголовок : Parisan
Язык : Французский (FR)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Plus WEB-DL Текст #25
Идентификатор : 54
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 25,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,328 кадр/сек
Число элементов : 1626
Размер потока : 15,0 Мбайт (0%)
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #26
Идентификатор : 55
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 20,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,273 кадр/сек
Число элементов : 1358
Размер потока : 12,1 Мбайт (0%)
Язык : Греческий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #27
Идентификатор : 56
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 13,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,276 кадр/сек
Число элементов : 1370
Размер потока : 8,08 Мбайт (0%)
Язык : Иврит
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #28
Идентификатор : 57
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 21,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,285 кадр/сек
Число элементов : 1412
Размер потока : 12,8 Мбайт (0%)
Язык : Венгерский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #29
Идентификатор : 58
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 17,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,266 кадр/сек
Число элементов : 1320
Размер потока : 10,6 Мбайт (0%)
Язык : Итальянский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #30
Идентификатор : 59
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 21 мин.
Битрейт : 16,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,250 кадр/сек
Число элементов : 1226
Размер потока : 9,85 Мбайт (0%)
Язык : Исландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #31
Идентификатор : 60
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 21 мин.
Битрейт : 16,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,293 кадр/сек
Число элементов : 1436
Размер потока : 9,53 Мбайт (0%)
Язык : Японский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #32
Идентификатор : 61
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 33 бит/сек
Частота кадров : 0,135 кадр/сек
Число элементов : 668
Размер потока : 20,2 КиБ (0%)
Язык : Корейский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Plus WEB-DL Текст #33
Идентификатор : 62
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 21,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,314 кадр/сек
Число элементов : 1552
Размер потока : 12,5 Мбайт (0%)
Язык : Лимбургский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #34
Идентификатор : 63
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 22,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,314 кадр/сек
Число элементов : 1552
Размер потока : 13,5 Мбайт (0%)
Язык : Литовский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #35
Идентификатор : 64
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 38 бит/сек
Частота кадров : 0,157 кадр/сек
Число элементов : 774
Размер потока : 22,9 КиБ (0%)
Язык : Малайский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #36
Идентификатор : 65
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 19,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,266 кадр/сек
Число элементов : 1320
Размер потока : 11,6 Мбайт (0%)
Язык : Норвежский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #37
Идентификатор : 66
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 17,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,243 кадр/сек
Число элементов : 1206
Размер потока : 10,3 Мбайт (0%)
Язык : Польский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #38
Идентификатор : 67
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 17,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,262 кадр/сек
Число элементов : 1304
Размер потока : 10,5 Мбайт (0%)
Заголовок : Iberian
Язык : Португальский (PT)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #39
Идентификатор : 68
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 21,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,313 кадр/сек
Число элементов : 1554
Размер потока : 12,7 Мбайт (0%)
Язык : Румынский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #40
Идентификатор : 69
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 21,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,313 кадр/сек
Число элементов : 1554
Размер потока : 12,8 Мбайт (0%)
Язык : Словацкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #41
Идентификатор : 70
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 18,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,230 кадр/сек
Число элементов : 1140
Размер потока : 10,9 Мбайт (0%)
Язык : Словенский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #42
Идентификатор : 71
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 33 бит/сек
Частота кадров : 0,137 кадр/сек
Число элементов : 682
Размер потока : 20,5 КиБ (0%)
Заголовок : Castilian
Язык : Испанский (ES)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #43
Идентификатор : 72
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 22,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,317 кадр/сек
Число элементов : 1574
Размер потока : 13,5 Мбайт (0%)
Заголовок : Latin American
Язык : Испанский (Латинская Америка)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #44
Идентификатор : 73
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 23,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,325 кадр/сек
Число элементов : 1610
Размер потока : 13,6 Мбайт (0%)
Язык : Шведский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #45
Идентификатор : 74
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 23,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,313 кадр/сек
Число элементов : 1554
Размер потока : 13,8 Мбайт (0%)
Язык : Турецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #46
Идентификатор : 75
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 84,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3066
Размер потока : 50,0 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #47
Идентификатор : 76
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 88,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 51,9 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #48
Идентификатор : 77
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 85,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,627 кадр/сек
Число элементов : 3112
Размер потока : 50,5 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #49
Идентификатор : 78
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 43,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,620 кадр/сек
Число элементов : 3064
Размер потока : 25,5 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Арабский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #50
Идентификатор : 79
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 84,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 49,8 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Болгарский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #51
Идентификатор : 80
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 76,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 44,8 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Хорватский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #52
Идентификатор : 81
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 71,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 41,9 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Чешский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #53
Идентификатор : 82
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 65,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,540 кадр/сек
Число элементов : 2666
Размер потока : 38,5 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Датский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #54
Идентификатор : 83
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 62,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,538 кадр/сек
Число элементов : 2658
Размер потока : 37,0 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Финский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #55
Идентификатор : 84
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 66,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,583 кадр/сек
Число элементов : 2880
Размер потока : 39,1 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Французский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #56
Идентификатор : 85
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 66,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,538 кадр/сек
Число элементов : 2658
Размер потока : 39,3 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #57
Идентификатор : 86
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 84,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3066
Размер потока : 49,9 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Греческий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #58
Идентификатор : 87
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 50,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 29,6 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Иврит
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #59
Идентификатор : 88
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 75,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 44,2 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Венгерский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #60
Идентификатор : 89
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 81,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,620 кадр/сек
Число элементов : 3064
Размер потока : 48,1 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Исландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #61
Идентификатор : 90
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 59,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,539 кадр/сек
Число элементов : 2662
Размер потока : 34,9 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Норвежский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #62
Идентификатор : 91
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 79,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 46,8 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Польский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #63
Идентификатор : 92
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 79,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 46,7 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Португальский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #64
Идентификатор : 93
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 75,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 44,3 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Румынский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #65
Идентификатор : 94
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 74,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 43,6 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Словацкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #66
Идентификатор : 95
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 72,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 42,9 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Словенский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #67
Идентификатор : 96
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 67,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,609 кадр/сек
Число элементов : 3020
Размер потока : 39,7 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Испанский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #68
Идентификатор : 97
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 58,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,538 кадр/сек
Число элементов : 2658
Размер потока : 34,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Шведский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Текст #69
Идентификатор : 98
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 22 мин.
Битрейт : 81,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,621 кадр/сек
Число элементов : 3068
Размер потока : 48,2 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Язык : Турецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Disney Blu-ray Меню
00:00:00.000 : Opening Credits
00:01:23.541 : Once Upon a Time...
00:02:12.048 : The Magic Mirror
00:03:34.964 : "I'm Wishing"
00:05:25.033 : The Prince ("One Song")
00:07:00.002 : The Queen's Evil Plan
00:09:10.633 : Flight Through the Forest
00:11:33.943 : "With a Smile and a Song"
00:14:56.186 : The Dwarfs' Cottage
00:17:37.556 : "Whistle While You Work"
00:21:24.699 : "Heigh-Ho"
00:24:08.946 : Snow White Explores Upstairs
00:25:29.027 : The Dwarfs Arrive Home
00:34:54.634 : Snow White Wakes Up
00:42:46.605 : "Bluddle-Uddle-Um-Dum"
00:47:49.240 : Deceived
00:49:15.035 : The Queen Prepares a Disguise
00:52:02.785 : "The Dwarfs' Yodel Song"
00:56:48.655 : "Some Day My Prince Will Come"
00:58:52.528 : Settling Down for the Night
01:02:38.837 : The Poison Apple
01:05:40.435 : The Next Morning
01:08:24.141 : The Old Peddler Woman
01:11:40.504 : The Animals Warn the Dwarfs
01:14:07.860 : The Apple
01:17:43.533 : A Bedside Vigil
01:20:27.697 : Love's First Kiss
у меня плохо качается именно эта раздача.
раздаёт один сид со средней скоростью 1 кб/с.
торрент-файл перекачивал - не помогло.
остальные раздачи качаются отлично.
P.S. Я бы не стал называть седьмую дорожку Девайс (или Дивайс). Потому что эта контора брала чужие переводы для своих дисков, поэтому я очень сомневаюсь в их авторстве. Например в Пиноккио они использовали перевод от ИДДК. Чей они использовали перевод для Белоснежки загадка. Кстати правильное название фирмы Дивайс, так было указано на обложке.
87293390P.S. Я бы не стал называть седьмую дорожку Девайс (или Дивайс). Потому что эта контора брала чужие переводы для своих дисков, поэтому я очень сомневаюсь в их авторстве.
Тест перевода с другими мво не сошёлся. Значит, перевод их)
87293390P.S. Я бы не стал называть седьмую дорожку Девайс (или Дивайс). Потому что эта контора брала чужие переводы для своих дисков, поэтому я очень сомневаюсь в их авторстве.
Тест перевода с другими мво не сошёлся. Значит, перевод их)
в мегараздаче весёлых мелодий от RoxMarty есть Coal Black and de Sebben Dwarfs 1943 года - пародия на этот мульт. там все негры (включая главную героиню, которую зовут Coal Black (то бишь Черноуголька)).
Похоже я скопировал не ту ссылку. Еще удивлялся, почему у меня ноль просмотров? Но никто, конечно, не поправил.Добавлена озвучка Видеосервис. Ранее ее выкладывал RockNIK
А скачал и сохранил Swend
А откуда известно, что озвучка под номером 7 это Видеосервис? Насколько мне известно , эта компания в нулевых официально издавала диснеевские мультфильмы и Белоснежка на DVD от них была с дубляжом. Сомневаюсь, что был ещё и закадровый от них. Вероятно, это озвучка от DVD-Магия или Твик-Лирек, которые издавали этот мультфильм на DVD, или вообще от пиратской конторы.
87318418А откуда известно, что озвучка под номером 7 это Видеосервис? Насколько мне известно , эта компания в нулевых официально издавала диснеевские мультфильмы и Белоснежка на DVD от них была с дубляжом. Сомневаюсь, что был ещё и закадровый от них. Вероятно, это озвучка от DVD-Магия или Твик-Лирек, которые издавали этот мультфильм на DVD, или вообще от пиратской конторы.
Ну вообще-то Видеосервис начал выпускать Диснея еще в конце 90-х на VHS - Геркулес, Мулан, Тарзан, Красавица и Чудовище, Белоснежка и семь гномов...
86908437Аудио 25: English / AC-3 / 2.0ch / 320kb/s / Restored Mono Mix Аудио 26: English / AC-3 / 2.0ch / 192kb/s / Commentary by Roy Disney, John Canemaker and Walt Disney
Повел вчера ребенка на фильм пришлось и самому смотреть. Если вот честно ничего такого страшного и черного я не увидел. Обычная диснеевская сказка. Нормально нарисовали. Песни как всегда стандартные диснеевские. И если честно мне понравилось, что гномов нарисовали, а не играли реальные люди.Как то сказочнее что ли. Я не понимаю, а что белоснежка должна быть прям смертельно белая? Нормально сыграла Заглер. Ну вот правда не понимаю всю эту истерию и хейт. Да нормально все снято и красиво. И вот вопрос, а какую актрису из нынешних люди хотели видеть в роли белоснежки вместо Заглер?
87598827Если вот честно ничего такого страшного и черного я не увидел. Обычная диснеевская сказка. Нормально нарисовали.
Что тут скажешь... Дурновкусие - это приговор. Иными словами - отсутствие вкуса и чувства прекрасного. Но не стоит отчаиваться. Такое сейчас встречается сплошь и рядом. Marvel сделал свое дело...
soleil 82 писал(а):
87598827Ну вот правда не понимаю всю эту истерию и хейт.
87598827Я не понимаю, а что белоснежка должна быть прям смертельно белая?
Для начала можно хотя бы "немного белая". Когда злая королева красивее и белее самой белоснежки - это норм? Может быть, стоит хотя бы оригинал почитать, прежде чем высказывать свое "авторитетное" мнение? А если книжки не любите, тогда хоть диснеевской классикой не пренебрегайте... Еще и детей этой современной инклюзивной гадостью пичкаете - ни стыда ни совести... А если правда интересно, то Белоснежка здорового человека выглядит так. https://www.youtube.com/watch?v=cl9LZiB0oao
87598827Повел вчера ребенка на фильм пришлось и самому смотреть. Если вот честно ничего такого страшного и черного я не увидел. Обычная диснеевская сказка. Нормально нарисовали. Песни как всегда стандартные диснеевские. И если честно мне понравилось, что гномов нарисовали, а не играли реальные люди.Как то сказочнее что ли. Я не понимаю, а что белоснежка должна быть прям смертельно белая? Нормально сыграла Заглер. Ну вот правда не понимаю всю эту истерию и хейт. Да нормально все снято и красиво. И вот вопрос, а какую актрису из нынешних люди хотели видеть в роли белоснежки вместо Заглер?
87598827Повел вчера ребенка на фильм пришлось и самому смотреть. Если вот честно ничего такого страшного и черного я не увидел. Обычная диснеевская сказка. Нормально нарисовали. Песни как всегда стандартные диснеевские. И если честно мне понравилось, что гномов нарисовали, а не играли реальные люди.Как то сказочнее что ли. Я не понимаю, а что белоснежка должна быть прям смертельно белая? Нормально сыграла Заглер. Ну вот правда не понимаю всю эту истерию и хейт. Да нормально все снято и красиво. И вот вопрос, а какую актрису из нынешних люди хотели видеть в роли белоснежки вместо Заглер?
Да, я тоже уверен, что фильм хороший. Р. даже не смотрели фильм
