Прикосновение / Touch Страна: Исландия , Великобритания Жанр: мелодрама Год выпуска: 2024 Продолжительность: 02:01:27 Перевод: одноголосый закадровый - porcellusTG канал: porcellus1 Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английская, отдельные диалоги на исландском и японском Режиссер: Бальтасар Кормакур / Baltasar Kormákur В ролях: Эйидль Оулафссон, Мицуки Кимура, Палми Кормакур Балтазарссон, Масахиро Мотоки, Ёко Нарахаси, Рут Шин, Масатоси Накамура, Мэг Кубота, Тацуя Тагава, Чарльз Нисикава Описание: На дворе весна 2020. Мир погружается в локдаун и облачается в маски. Пожилой исландец Кристофер закрывает свой ресторан и отправляется в Англию. Перед лицом неутешительного диагноза ему необходимо закончить одно дело: найти следы молодой японки, с которой он познакомился в Лондоне 51 год назад. Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/48nvhn Качество видео: WEB-DLRip-AVC Формат видео: MKV Видео: 1152x480 (2.40:1), 23.976 fps, V_MPEG4/ISO/AVC ~1 720 kbps avg, 0.130 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6ch (L R C LFE Ls Rs), ~384 kbps русская Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6ch (L R C LFE Ls Rs), ~384 kbps английская Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 228446559539274120200609911963511638935 (0xABDD34FC0B607974BF6E278EB47F4B97) Complete name : E:\Temp\Release\Touch.2024\Touch.2024.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.09 GiB Duration : 2 h 1 min Overall bit rate : 2 469 kb/s Encoded date : UTC 2024-10-26 14:42:05 Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58 Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 / Lavf57.71.100 ENCODING_INFO : MATROSKA,WEBM > MKV / H264 > COPY Быстрое / AC3 > AC3 CBR 384kbps / PCM > AC3 CBR 384kbps Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings : CABAC / 8 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 8 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 1 min Bit rate : 1 720 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.130 Stream size : 1.40 GiB (67%) Writing library : x264 core 157 r2958 57baac4 Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1720 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.00 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 1 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 334 MiB (16%) Title : porcellus Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 1 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 334 MiB (16%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : porcellus Language : Russian Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : Scene 1 02:01:22.000 : Outro
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Фрагмент субтитров
6
00:03:41,513 --> 00:03:43,223
Икра пинагора... 7
00:03:44,433 --> 00:03:47,770
утиный салат, карпаччо,
цветная капуста. 8
00:03:49,605 --> 00:03:52,191
<i>На суше рыба</i> 9
00:03:52,441 --> 00:03:55,110
<i>делает вид, будто не знает ни слова</i> 10
00:03:55,945 --> 00:03:58,572
<i> по-японски.</i> 11
00:04:50,158 --> 00:04:53,194
Такаси. Така... 12
00:04:54,496 --> 00:04:56,797
Такаси. 13
00:05:19,528 --> 00:05:23,699
Призываем исландцев вернуться на родину. 14
00:05:23,866 --> 00:05:28,912
Многие страны закрывают свои
границы, отправляют население на карантин. 15
00:05:29,496 --> 00:05:34,835
Исландские туристы переживают из-за невозможности вернуться домой. 16
00:05:45,471 --> 00:05:48,098
Прости. 17
00:06:13,540 --> 00:06:17,878
<i> Начинается посадка на рейс 450 авиакомпании Icelandair до Лондона.</i> 18
00:06:18,045 --> 00:06:21,507
<i> Просьба пассажирам пройти к 6 гейту.</i> 19
00:06:22,925 --> 00:06:24,072
Але. 20
00:06:24,073 --> 00:06:26,154
Кристофер, привет. 21
00:06:26,261 --> 00:06:29,431
Ты закрыл свой ресторан? 22
00:06:30,349 --> 00:06:31,725
Да, я улетаю в Лондон. 23
00:06:32,017 --> 00:06:34,019
В Лондон! Все в порядке? 24
00:06:34,311 --> 00:06:37,356
Все в порядке. Я пытался вчера вечером до тебя дозвониться. 25
00:06:37,648 --> 00:06:41,318
Начинается пандемия. Лучше не стоит сейчас путешествовать. 26
00:06:41,568 --> 00:06:43,403
Я ищу пропавшего друга. 27
00:06:43,570 --> 00:06:45,072
Ты серьезно?
- Да. 28
00:06:45,364 --> 00:06:47,074
Кто пропал?
Спасибо за релиз Сам фильм...
Ну, из тех, что "под настроение" Это экранизация романа, который в Исландии получил главную национальную литпремию (как у нас "Русский букер" или Пулитцер в США).
И Кормакур, 8 лет не работавший на родине, решил, что пора вернуться и по такому поводу снял Большое кино по Большой книге. Но история... старый мужик отправляется на поиски своей первой большой любви, которую не видел 50 лет... С таким материалом сложно работать
Режиссер, возможно, хочет, чтобы зрители испытали умиление и катарсис, но герои только вызывают раздражение
86898629Спасибо за релиз Сам фильм...
Ну, из тех, что "под настроение" Это экранизация романа, который в Исландии получил главную национальную литпремию (как у нас "Русский букер" или Пулитцер в США).
И Кормакур, 8 лет не работавший на родине, решил, что пора вернуться и по такому поводу снял Большое кино по Большой книге. Но история... старый мужик отправляется на поиски своей первой большой любви, которую не видел 50 лет... С таким материалом сложно работать
Режиссер, возможно, хочет, чтобы зрители испытали умиление и катарсис, но герои только вызывают раздражение
Не знаю, почему герои вызывают у вас раздражение. Может, это просто какой-то кино-снобизм? Фильм, скорее, о прошлом - о великой битловской революции, об идеалах молодости, частично как "искупление вины" западного мира за Хиросиму. А путешествие главного героя в Японию - это просто повод для этих воспоминаний. У меня лично никакого раздражения герои фильма не вызвали. Может именно таким романтизмом и объясняется высокий рейтинг фильма.
86898629Но история... старый мужик отправляется на поиски своей первой большой любви, которую не видел 50 лет... С таким материалом сложно работать
Режиссер, возможно, хочет, чтобы зрители испытали умиление и катарсис, но герои только вызывают раздражение
Или зависть? Если им было по 20, то теперь 20+51. Он едет в Англию, находит там эту Иоко Оно, еще и потр.. займутся сексом, родятся внуки, жизнь только начинается. А как это будет в рос. кино? Как Витя Репей вез Леху Паштета. Вот Леху уволили проводили на пенсию, и он тут же отправляется в Беларусь искать следы старухи вьетнамки, с которой познакомился на тракторном заводе. Где будет искать эти следы
"Мир погружается в локдаун и облачается в маски." -- для 70-летнего (судя по фото) героя я не думаю что заметная в этой фразе ирония и теория заговора уместны, ласты склеит только так. и не будет йоко оно туда и сюда заново узнавать.
86898629Спасибо за релиз Сам фильм...
Ну, из тех, что "под настроение" Режиссер, возможно, хочет, чтобы зрители испытали умиление и катарсис, но герои только вызывают раздражение
Такие идеи, про пердуна, отправившегося, получив на старости лет досуг, за своей первой (из первых) любовью, немало. Вспоминается какой-то советский, где К. Лавров играл такого; к нему незаконная дочь навалила, и он поехал к ее матери. Мне вот, как ни прискорбно, такие затеи кажутся идиотскими, и деды эти выжившими из ума. Прошлое не вернуть, а пытаться в себе взбутетенивать ностальгию и ощущения юности-молодости, да еще затрагивая других людей, это зацикливание на себе и эгоизм. Одно дело, если кто "Робинзона Крузо" или какого "Айвенго" перечитает на старости лет, либо к своей школе привалит (вот мою снесли, а та, где отец учился, давно умерший, все стоит; он ее показывал ранее - ностальгия). Это человек пытается вернуть детские ощущения и переживания, но никого не затрагивает. Другое - когда человек лезет в чужие жизни при этом и пехает свои эти ностальгии.
И в фильме от СССР с К. Лавровым как раз такого пердуна его давняя подруга молодости, увидев, послала на три буквы по сути. Правда жизни (название кино не помню*).
А здесь - есть ли такая правда?
Такое кино нам не нужно. * Все же посмотрел на "Лаврова". Фильм "Свидание с молодостью" (1982).
86899190"Васаби" на ирландский манер. Уверен, что это очередной кино - конструктор из голивудских лего шаблонов...читаешь фабулу сюжета и уже скучно
Не смотрел, но знаю - умно'. Отнюдь не лего-скелет, а отличное кино ( в "теле" со своими округлостями, локонами, изюминками и нюансами). Посмотрите и м.б. передумаете.
Кстати, исполнитель главной роли Эйидль Оулафссон - не только актер, сыгравший более трех десятков ролей, но и очень известный у себя в Исландии певец и композитор. Даже, как бы сказали нынче, культовый. Но в 2022 году ему пришлось отменить запланированные концерты. Он сообщил, что у него диагностировали болезнь Паркинсона, и он больше не может петь должным образом, но он "не хочет становиться сувениром" и еще поборется. Так что роль в этом фильме для него совершенно особенная, и может статься, последняя.
О незаурядных музыкальных талантах этого человека можно судить по этому видео - https://www.youtube.com/watch?v=xaKioLKGMqU
И я не отказался бы скачать полную дискографию, а она большая.
? Держись, брат, я с тобой. Рад, что ты есть. 
