Жертвоприношение / Offret / The Sacrifice
Страна: Швеция, Франция, Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 02:29:11
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеоимпульс
Перевод 3: Студийный (одноголосый закадровый) Мосфильм (Рудольф Панков)
Субтитры: русские, английские, немецкие, испанские, французские, итальянские, нидерландские, португальские, турецкие, шведские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Андрей Тарковский / Andrei Tarkovsky
В ролях: Эрланд Юсефсон, Сьюзан Флитвуд, Валери Мэресс, Аллан Эдвалл, Гудрун Гисладоттир, Свен Воллтер, Филиппа Францен, Томми Кьёллквист
Описание: Чем надо пожертвовать, чтобы спасти мир от надвигающейся катастрофы? Своим имуществом, своим образом жизни, а может быть, своей жизнью? Что положит герой фильма на алтарь Всемогущего Творца, если последний, конечно, существует?!
Благодарности:
interdude за синхронизацию 1 и 3 дорожек.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1698931
Тип релиза: WEB-DL 2160p
(The.Sacrifice.1986.2160p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.265-TURG)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 8,053 Mbps / 3600x2160 / 24 fps / 1.66:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian AC-3 / 2.0ch / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO (неизвестный / DVD)
Аудио 2: Russian AC-3 / 2.0ch / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO (Видеоимпульс / DVD)
Аудио 3: Russian AC-3 / 2.0ch / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / AVO (Мосфильм / screener)
Аудио 4: Swedish AAC / 2.0ch / 320 kbps / 48 kHz / Dual Mono / original
Субтитры: softsub (SRT/UTF-8) Russian, English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Turkish, Swedish
MediaInfo
General
Unique ID : 234325311251176550586469245222395127924 (0xB04969D26593163DB270456088112874)
Complete name : Offret.webdl.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 9.33 GiB
Duration : 2 h 29 min
Overall bit rate : 8 953 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Encoded date : 2024-09-28 14:20:58 UTC
Writing application : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar 2 2014 21:34:26
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 8 053 kb/s
Width : 3 600 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.043
Stream size : 8.39 GiB (90%)
Writing library : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Linux][GCC 9.3.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3600x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=2 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=48 / keyint=48 / gop-lookahead=0 / bframes=3 / b-adapt=0 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=0 / radl=2 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=1 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=cbr / bitrate=8100 / qcomp=0.50 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=8100 / vbv-bufsize=16200 / vbv-init=0.8 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=2 / colormatrix=1 / chromaloc=1 / chromaloc-top=0 / chromaloc-bottom=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (2%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (2%)
Title : MVO (Videoimpuls)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (2%)
Title : Rudolf Pankov (Mosfilm)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 341 MiB (4%)
Title : Original
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Menu
00:06:15.125 : 00:06:15.125
00:15:41.708 : 00:15:41.708
00:24:05.916 : 00:24:05.916
00:31:23.458 : 00:31:23.458
00:36:37.375 : 00:36:37.375
00:45:29.583 : 00:45:29.583
00:57:24.041 : 00:57:24.041
01:04:55.208 : 01:04:55.208
01:13:06.625 : 01:13:06.625
01:22:50.208 : 01:22:50.208
01:32:06.250 : 01:32:06.250
01:37:52.250 : 01:37:52.250
01:44:52.916 : 01:44:52.916
01:51:36.916 : 01:51:36.916
01:59:05.916 : 01:59:05.916
02:10:11.500 : 02:10:11.500
02:17:25.000 : 02:17:25.000
02:23:35.208 : 02:23:35.208
