Священная гора / Der heilige Berg / The Holy Mountain (Арнольд Фанк / Arnold Fanck) [1926, Германия, драма, BDRemux 1080p] [Eureka!] [Немое кино] Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 5258

interdude · 18-Сен-24 19:02 (1 год 1 месяц назад, ред. 28-Сен-24 11:55)

Священная гора
Der heilige Berg
Страна: Германия
Студия: Berg- und Sport-Film
Жанр: драма
Год выпуска: 1926
Продолжительность: 01:45:33
Перевод: субтитры
Субтитры: русские (garageforsale), английские (Eureka!)
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение + немецкие интертитры
Режиссер: Арнольд Фанк / Arnold Fanck
В ролях: Лени Рифеншталь, Луис Тренкер, Эрнст Петерсен, Фрида Ричард, Фридрих Шнайдер, Ханнес Шнайдер и др.
Описание: Танцовщица Диотима встречает альпиниста Карла, и влюбляется в него. Но юный друг Карла, лыжник Виго, думает, что сердце Диотимы принадлежит ему.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 35996 kbps / 24 fps / 1.33:1
Аудио 1: Dolby TrueHD 2.0 / 577 kbps / 48 kHz / 16 bit / Score by Aljoscha Zimmerman
Аудио 2: AC-3 Embedded 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Score by Aljoscha Zimmerman
Аудио 3: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film historian Travis Crawford
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)

BDInfo @ VEXHD

DISC INFO:
Disc Title: The Holy Mountain
Disc Label: The.Holy.Mountain.1926.COMPLETE.BLURAY-VEXHD
Disc Size: 48,493,704,096 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:45:40.959 (h:m:s.ms)
Size: 36,692,717,568 bytes
Total Bitrate: 46.29 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35996 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio English 3940 kbps 5.1 / 48 kHz / 3940 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
LPCM Audio English 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 6.268 kbps
MediaInfo

General
Unique ID : 275472913602847961760314889655488875674 (0xCF3E273FD15B0BFE78D83E1A515C0C9A)
Complete name : The.Holy.Mountain.1926.Eureka!.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 26.1 GiB
Duration : 1 h 45 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 35.4 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Der heilige Berg / 1926 / Eureka! The Masters of Cinema Series / #210
Encoded date : 2024-09-18 15:36:52 UTC
Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 36.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.723
Stream size : 25.3 GiB (97%)
Title : Der heilige Berg / MPEG-4 AVC @ 35996 kbps
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 577 kb/s
Maximum bit rate : 1 116 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 435 MiB (2%)
Title : Score by Aljoscha Zimmerman / Dolby TrueHD 2.0 @ 577 kbps
Language : zxx
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (1%)
Title : Score by Aljoscha Zimmerman / AC-3 Embedded 2.0 @ 224 kbps
Language : zxx
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (0%)
Title : Commentary by film historian Travis Crawford
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 18 b/s
Frame rate : 0.038 FPS
Count of elements : 236
Stream size : 14.5 KiB (0%)
Title : garageforsale / SRT / forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 10 b/s
Frame rate : 0.039 FPS
Count of elements : 244
Stream size : 8.48 KiB (0%)
Title : Eureka! / SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 5 993 b/s
Frame rate : 0.077 FPS
Count of elements : 488
Stream size : 4.52 MiB (0%)
Title : Eureka! / PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credits
00:02:52.250 : en:Diotima's Dance
00:08:43.375 : en:Two Friends
00:15:51.000 : en:After the Show
00:18:34.125 : en:On the Mountains
00:23:14.875 : en:The Mighty Nature
00:27:10.208 : en:The Meeting
00:31:25.875 : en:Beauty of Winter
00:37:34.708 : en:Competition
00:40:47.792 : en:The Jumping Race
00:43:44.167 : en:The White World
00:46:57.667 : en:Wild Haunting
00:54:40.292 : en:Right before the Finish
00:58:16.750 : en:Farewell
01:03:26.167 : en:North Rock Face
01:08:46.000 : en:Boiling up
01:13:20.542 : en:"A Dancer..."
01:18:35.792 : en:Abandoned
01:24:35.417 : en:Greatest Question
01:29:14.708 : en:Rescue Mission
01:35:02.750 : en:Hallucination
01:38:56.125 : en:Break of Dawn
01:44:46.208 : en:End Credits
Скриншоты
Фрагмент субтитров

36
00:02:51,429 --> 00:02:53,896
ПРЕЛЮДИЯ
37
00:03:00,000 --> 00:03:08,062
Там, где непокорный прибой бьётся
об отвесные скалы... там её родина.
38
00:03:33,936 --> 00:03:39,770
Море – её любовь,
дикое... бескрайнее.
39
00:04:07,762 --> 00:04:16,474
Её жизнь – это танец,
отражение её мятежной души.
40
00:04:42,058 --> 00:04:49,471
Танец Диотимы на берегу моря.
(Диотима: танцовщица Лени Рифеншталь)
41
00:07:40,090 --> 00:07:44,535
Диотима танцует в блаженной
тоске по герою своих грёз,
42
00:07:44,625 --> 00:07:49,141
что привиделся ей во сне
на самой высокой горной вершине.
43
00:08:40,729 --> 00:08:43,097
КОНЕЦ ПРЕЛЮДИИ
83
00:33:56,723 --> 00:34:01,179
"Он опять собрался наверх...
без меня".
84
00:34:07,353 --> 00:34:14,476
"Возьми меня хоть раз с собой,
в твой мир... туда, на самый верх".
85
00:34:17,852 --> 00:34:21,479
"Ну хотя бы до хижины".
86
00:34:49,720 --> 00:34:55,055
"Никогда гора и море не будут вместе".
87
00:35:09,021 --> 00:35:13,057
Зима безраздельно властвует
в его горах.
88
00:35:49,101 --> 00:35:51,399
"Смотри, как в вечном
круговороте природы
89
00:35:51,499 --> 00:35:55,435
точит камни
могучая сила воды".
90
00:36:36,933 --> 00:36:44,096
"И всё, что оставила нам вода,
это и есть наши горы".
193
01:21:28,891 --> 01:21:33,387
"Наш лыжный мастер
и его друг Виго
194
01:21:35,724 --> 01:21:41,019
не вернулись с северного
склона горы Санто".
195
01:21:52,388 --> 01:21:55,015
"Найдутся ли среди вас добровольцы,
196
01:21:55,105 --> 01:22:00,362
готовые прямо сейчас
дойти до хижины Селла
197
01:22:00,487 --> 01:22:03,636
и позвать наших лыжников
на помощь?"
198
01:22:16,014 --> 01:22:18,012
"Кто из вас пойдёт?"
199
01:22:24,595 --> 01:22:25,604
"Ну же, ради меня?"

Примечания писал(а):
  1. Цифровая реставрация 2014 г. (Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, L'Immagine Ritrovata);
  2. Видео "перетянуто" из NTSC в 24p под звук с издания Kino Lorber (см. спойлер "Аудио");
  3. Русские субтитры: перевод garageforsale на основе имеющихся в сети субтитров;
  4. Сравнение изданий.
Аудио
  1. Англичане (Eureka!) ощутимо придавили частоты выше 22 кГц:
    Kino Lorber (24p) vs. Eureka! (NTSC)

  2. Не особо критично, но неприятно. К тому же, звук у американца (Kino Lorber) не перетянутый;
  3. Мультиканальная дорожка на диске Eureka! дутая + студийный апконверт (прямиком с древнего DVD этого же издателя):

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kuznechik007

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1588


Kuznechik007 · 14-Июн-25 12:24 (спустя 8 месяцев, ред. 14-Июн-25 12:24)

Прибавьте сидов, пожалуйста.
Качается, но еле-еле. Встаньте кто-нибудь на раздачу, пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error