Собрание сочинений - Немировски Ирен - (6 книг)Год издания: 2006 - 2015 Автор: Немировски Ирен Жанр или тематика: Классическая зарубежная проза Издательство: Текст, Клуб семейного досуга Язык: Русский Формат: FB2 Качество: Издательский макет или текст (eBook) Описание: Ирина Немировски родилась в 1903 году в Киеве в семье еврейского банкира Льва Немировски. Немировски жили в Петербурге, где у Ирен была французская гувернантка. После революции 1917 года семья переехала в Финляндию, а затем, в 1919 году во Францию. В Париже Ирен училась в Сорбонне. В 1926 она вышла замуж за банкира Михаила Эпштейна, также эмигранта из России. У них было две дочери: Дениз, родившаяся в 1927 и Элизабет, родившаяся в 1937. В 1929 году был опубликован её первый роман «Давид Гольдер», о еврейском банкире, который после сердечного приступа задумывается о своей жизни и обнаруживает, что нажитые деньги не принесли ему счастья и даже его жена и дочь воспринимают его лишь как источник денег. Роман получил широкую известность и был экранизирован.
Затем последовали другие публикации, постепенно Ирен стала известной писательницей. Несмотря на это ей в 1938 отказали в получении французского гражданства. В 1939 Ирен перешла в католицизм. После оккупации Франции немецкими войсками Ирен с семьей уехала из Парижа и поселилась в деревне. Здесь она написала свой самый известный роман «Французская сюита» о бегстве из Парижа и оккупации. 13 июля 1942 года Ирен была арестована французской полицией как «лицо еврейского происхождения без гражданства» и 17 июля депортирована в Аушвиц. Согласно лагерным документам, она умерла 17 августа 1942 от тифа, но найденные позже документы показали, что она была умерщвлена в газовой камере. Вскоре после этого её муж также был отправлен в Аушвиц, где погиб в газовой камере. Самый известный роман Ирен Немировски «Французская сюита» (экранизация 2015 г.) был написан во время войны. Рукопись долго лежала в её вещах, пока дочь Ирен Дениз Эпштейн не решилась разобрать вещи погибшей матери. Он был опубликован только в 2004 году и получил большую известность.
Список книг
Французская сюита
Год издания: 2006
Издательство: Текст
Переводчик: Кожевникова Е., Кожевникова М.
Серия:
ISBN: 5-7516-0589-6
Страниц: 414
Описание: Жаркое лето 1940 года во Францию вторглись немецкие войска. По дорогам войны под бомбами катится лавина отчаявшихся, насмерть перепуганных людей: брошенные любовниками кокетки, изнеженные буржуа, бедняки, калеки, старики, дети. В толпе беженцев сплавилось все - сострадание и подлость, мужество и страх, самоотверженность и жестокость. Как и всей Франции, городку Бюсси трудно смириться с тем, что он стал пристанищем для оккупантов... Роман знаменитой французской писательницы Ирен Немировски (1903-1942), погибшей в Освенциме, безжалостно обнажает психологию людей во время вражеской оккупации, воскрешает трагическую страницу французской истории.
Давид Гольдер
Год издания: 2008
Издательство: Текст
Переводчик: Клокова Елена
Серия: Проза еврейской жизни
ISBN: 978-5-7516-0712-8
Страниц: 208
Описание: Прожженный финансист ради выгоды доводит до самоубийства компаньона, с которым когда-то вместе начинал, - такова завязка романа Ирен Немировски "Давид Гольдер". Писательница описывает закулисье жестокого мира денег в сухом, почти гротескном стиле, не жалея своих героев и не сочувствуя им. Этот роман - и картина нравов, царящих в деловом мире, и история трагедии старого человека, которого мало любили в жизни, и своеобразная притча о том, что никакие материальные блага не способны скрыть обнищание души. Роман "Давид Гольдер" впервые выходит на русском языке.
Властитель душ
Год издания: 2008
Издательство: Текст
Переводчик: Кожевникова Е.
Серия: Первый ряд
ISBN: 978-5-7516-0667-1
Страниц: 240
Описание: "Властитель душ" - роман Ирен Немировски, французской писательницы, трагически погибшей в 1942 году в Освенциме.
Методой врач-эмигрант страстно мечтает выбиться из нищеты. Но какова цена успеха? Цель достигнута, однако победа оказывается горше поражения... Перед читателем предстает картина жизни Европы между мировыми войнами. Борьба амбиций, порок, тщета погони за иллюзиями описаны с невероятной резкостью, наблюдательностью и изяществом.
Осенние мухи (сборник)
Год издания: 2009
Издательство: Текст
Переводчик: Хотинская Н. О.
Серия: Первый ряд
ISBN: 978-5-7516-0802-6
Страниц: 256
Описание: "Текст" продолжает знакомить российского читателя с творчеством Ирен Немировски - всемирно известной французской писательницы, родившейся в России и трагически погибшей в 1942 году в Освенциме. В книгу вошли две повести, объединенные темой России.
"Осенние мухи" - одно из самых пронзительных произведений о русских эмигрантах "первой волны" в Париже, а "Дело Курилова" - историческая фантазия на тему терроризма, не утратившая актуальности и сегодня.. Обе повести, написанные в лучших традициях французской классической литературы, - еще одно свидетельство яркого таланта Ирен Немировски.
Писательница обращается к трагическим страницам истории своей родины, которую она покинула подростком, и событиям, перевернувшим жизнь многих ее соотечественников.
Бал. Жар крови (сборник)
Год издания: 2010
Издательство: Клуб семейного досуга
Переводчик: Grasset Bernard, Denoel
Серия: Модные авторы
ISBN: 978-5-9910-1075-7
Страниц: 320
Описание: Юная героиня новеллы "Бал", Антуанетта, сгорает от ненависти к своей матери, которая обращается с ней хуже, чем иная мачеха со своей падчерицей. Запрет побыть на балу "хоть четверть часика" становится последней каплей, переполнившей чашу терпения девочки. Она мстит своей матери с жесткостью, на которую способны только дети...
В романе "Жар крови" действие происходит в глухой французской провинции. Но постепенно выясняется, что за стенами домов кипят бурные страсти. Убийства, измены, предательства, семейные тайны, спустя годы всплывшие на поверхность... Счастье, увы, лишь хрупкая иллюзия.
Вино одиночества
Год издания: 2015
Издательство: Текст
Переводчик: Ларченко Л.
Серия: Первый ряд
ISBN: 978-5-7516-1260-3
Страниц: 208
Описание: В романе "Вино одиночества" (1935) Ирен Немировски рассказывает историю Элен Кароль - девочки из еврейской семьи. Сначала она живет в провинциальном украинском городке, потом переезжает в Петербург. После Октябрьской революции, став свидетельницей жестоких сцен, вместе с семьей бежит в Финляндию, а оттуда во Францию. На этом историческом фоне автор рассказывает о непростых взаимоотношениях Элен с ее родителями. Одинокая и лишенная детства, она с малых лет видит вывернутые наизнанку человеческие чувства, жизнь порочную, изломанную, полную противоречий, лжи и страданий. И все-таки, испив горькую чашу вина одиночества, Элен в конце концов начинает все с чистого листа.
