Santa Haus · 12-Авг-24 21:55(3 месяца 10 дней назад, ред. 12-Авг-24 22:25)
PROMT Expert NMT v23.2 + словари Год/Дата Выпуска: 2023 Версия: 23.0.60 Разработчик: PROMT Сайт разработчика: ссылка Разрядность: 64bit Язык интерфейса: Английский + Русский Таблэтка: присутствует
Системные требования:
Компьютер со следующими характеристиками: Процессор класса Intel Core i5 (или выше) или AMD Ryzen 3 (или выше) с 6 ядрами минимум (рекомендуется 8 ядер) Оперативная память: не менее 8GB для комплектации с двумя моделями (одной языковой парой). Если планируется одновременный перевод на большем количестве языковых пар, это потребует увеличения RAM из расчета дополнительных 2 Гб на каждую языковую модель для соответствующих языковых пар Место на диске: не менее 10GB (в случае дополнительной установки локальной базы контекстов - не менее 30GB) Поддерживается работа на следующих ОС (поддерживаются только 64-битные версии): Microsoft Windows 8.1 Microsoft Windows 10, начиная с Windows10 Anniversary Update Microsoft Windows 11 Для увеличения скорости перевода рекомендуется установка дискретной видеокарты (графического ускорителя, GPU), совместимой с операционной системой (требуется установить последнюю версию драйвера GPU для соответствующей ОС), с объемом видеопамяти не менее 8 Гб (каждая модель потребляет 2 Гб видеопамяти) и с поддержкой технологии CUDA 12.
Описание:
PROMT Expert NMT - офлайн-переводчик профессионального уровня для решения переводческих задач. Тонкая словарная настройка и пользовательские профили перевода. Переводчик предназначен для частных пользователей и не работает в корпоративной сети. Доступна дополнительная комплектация специализированными профилями перевода и дополнительными языковыми парами. Переводите документы популярных форматов любого объема. Используйте специализированные профили для технических, медицинских переводов. (Приобретаются отдельно) Создавайте свои пользовательские словари для настройки переводчика на предметную область. Используйте интегрированные словари и примеры употребления слов в разных контекстах в качестве справочной информации. В раздаче присутствуют следующие словари: Основной модуль программы, файл "Setup.exe" добавляет пару Английский - Русский Европейский языковой пакет, папка PROMT 23.2 European AddOn, файл "ActionMan.exe", добавляет словари: Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Украинский, Французский * Азиатский языковой пакет, папка PROMT 23.2 Asian AddOn, файл "ActionMan.exe", добавляет словари: Арабский, Казахский, Китайский (традиционный/упрощенный), Корейский, Турецкий, Японский * в обоих языковых пакетах реализована возможность перевода с русского языка на иностранный и наоборот. В раздаче присутствуют следующие дополнения: Business Tech IT Medicine Nuclear Oil
Процедура лечения:
Внимание! Установка и лечение основного модуля программы, языковых пакетов и дополнений производится одинаково! 1. Запустить установку программы (файл "Setup.exe") Предложит папки для установки выбираем и устанавливаем. Как установилось запускаем предложит перезагрузиться я не перезагружался. Запустился идем регистрировать. 2. Сгенерировать в кейгене (файл KEYGEN.exe) лицензионный ключ (GEN LICENSWE) и скопировав его из поля "Lic. Number" вставить в соответствующее поле в окне установки. Кейген НЕ ЗАКРЫВАТЬ! 3. Выбрать ручной метод активации 4. Скопировать "Идентификатор продукта" из окна установки и вставить в поле "product id" в кейгене 5. Скопировать "Код инсталляции" из окна установки и вставить в поле "install code" в кейгене 6. Сгенерировать в кейгене код активации (GEN ACTIVATION) и скопировав его из поля "Activation Code" вставить в соответствующее поле в окне установки. 7. После того как программа активируется устанавливаем словари PROMT23.2_Trados_AddOn_PR23_0092 из папки AddOns там же где Setup.exe далее смотрим папки PROMT 23.2 Asian AddOn и PROMT 23.2 European AddOn и устанавливаем оттуда словари из файлов ActionMan.exe в этиз папках. Активация такая же как основной программы повторяем шаги 2-6
Очень важная информация
Обратите самое пристальное внимание что будет нужна платформа .NET Framework 4.8.1 посмотрите поддерживает ли ваша система ее иначе словари не установятся и вылезет ошибка. Смотрим здесь Если система не поддерживает .NET Framework 4.8.1НЕ СТАВЬТЕ словари не установятся без нее У меня на 8.1 только русский и английский словари установились. У меня на 8.1 эти словари не встали так как система не поддерживает .NET Framework 4.8.1 8. Наслаждаемся программой с установленными словарями.
Все встало и заработало, спасибо автору раздачи. О PROMTе как о явлении, если взять время перевода translate.google, хоть для файла, хоть для текста в интерфейсе, умножить это время на 20-50 - то получим время перевода в PROMT + кране убогая организация интерфейса, да это наш софт (
86594159О PROMTе как о явлении, если взять время перевода translate.google, хоть для файла, хоть для текста в интерфейсе, умножить это время на 20-50 - то получим время перевода в PROMT + кране убогая организация интерфейса, да это наш софт (
Ошибка WMI Invalid Class может возникать по разным причинам, например: Повреждённый репозиторий WMI. Он может быть повреждён из-за неправильного завершения системы, конфликтов программного обеспечения или неисправностей. Обновления или изменения системы. Обновления могут изменять или удалять определённые классы WMI, которые используются приложениями или сценариями. Проблемы совместимости. Классы WMI предназначены для совместимости с определёнными версиями операционной системы Windows. Для устранения ошибки можно использовать следующие способы: Использовать Tweaking Repair. Это комплексный инструмент, предназначенный для решения различных проблем, связанных с WMI, включая ошибку Invalid Class. Перестроить репозиторий WMI вручную. Это более сложный подход, который требует технической подготовки. Запустить System File Checker (SFC). Это встроенный инструмент Windows, который может восстанавливать повреждённые системные файлы, включая связанные с WMI.
то я бы посоветовал копать туда и попробовать сделать сначала что там написано а потом опять установить Сам я не могу подсказать наверняка у меня не 11 винда К тому же очень мало инфы какая именно винда сборка или лицензия что на системе стоит тут все играет роль Конфликты прог влегкую быть могут не только на 11 винде Может кто из опытных чего посоветует
Ваш рабочий инструмент соответсвует требованиям производителя? https://www.promt.ru/translation_software/promt-expert-nmt/#requirements
Для увеличения скорости перевода рекомендуется установка дискретной видеокарты (графического ускорителя, GPU), совместимой с операционной системой (требуется установить последнюю версию драйвера GPU для соответствующей ОС), с объемом видеопамяти не менее 8 Гб (каждая модель потребляет 2 Гб видеопамяти) и с поддержкой технологии CUDA 12.
shawls писал(а):
86594159Все встало и заработало, спасибо автору раздачи. О PROMTе как о явлении, если взять время перевода translate.google, хоть для файла, хоть для текста в интерфейсе, умножить это время на 20-50 - то получим время перевода в PROMT + кране убогая организация интерфейса, да это наш софт (
86665069Указано "В раздаче присутствуют следующие дополнения: Business Tech IT Medicine Nuclear Oil
"
где они переключаются ?
Насколько я понимаю это здесь должно быть
Нет не здесь это делается (по крайней мере должно делаться) а в разделе словари и там тематику из выпадающего списка выбираешь, в 23.2 ещё их не завезли, я думаю можно использовать от 23.0.60
