ralf124c41+ · 05-Авг-24 13:14(6 месяцев назад, ред. 06-Авг-24 08:28)
Письмо в бутылке WaveСтрана: Ирландия Жанр: драма, комедия, короткий метр Год выпуска: 2017 Продолжительность: 00:13:12 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, французские, немецкие, испанские, итальянские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Бенджамин Клери / Benjamin Cleary, Тиджей О'Грэйди Пейтон / Tj O'Grady Peyton В ролях: Тиджей О'Грэйди Пейтон (Gasper Rubicon), Джарвис Кокер (Narrator), Эммет Кирван (Frank), Тайни Джеймс (Leaf) Описание: Оскаровский лауреат за режиссерский дебют драму "Заика" (2015) Бенджамин Клери в своем втором фильме обратился к жанру трагикомедии с элементами фарса, решив рассказать необычную историю, вдохновленную реальными событиями. Это история Гаспара, очнувшегося после комы и заговорившего на никому неизвестном языке... Доп. информация: Arte France HD Награды: премия за лучшую игровую короткометражку Irish Film and Television Awards 2018; приз за лучшую короткометражку Cork International Film Festival 2017; 2 приза Galway Film Fleadh 2017 (лучшая короткометражка, лучшая работа оператра в короткометражном фильме); приз за лучшее использование технологий в короткометражном фильме Flickerfest International Short Film Festival 2018; приз жюри за лучший иностранный фильм Toronto Shorts International Film Festival 2018; всего 25 наград МКФ. Участник Tribeca Film Festival 2017. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152x480 (2.40:1), 25 fps, ~2062 kbps avg, 0.149 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - английский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:00,680 --> 00:00:02,593 Мне не хватает... 2 00:00:03,160 --> 00:00:05,160 общения с людьми... 3 00:00:08,320 --> 00:00:10,360 чтения книг. 4 00:00:10,560 --> 00:00:12,240 Мне не хватает... 5 00:00:12,879 --> 00:00:14,799 понимания текста песни. 6 00:00:14,880 --> 00:00:16,680 Мне не хватает... 7 00:00:18,920 --> 00:00:20,909 просмотра фильмов... 8 00:00:25,969 --> 00:00:29,320 изучения меню в ресторане. 9 00:00:47,280 --> 00:00:49,880 14 июня 2012 г. 10 00:00:50,200 --> 00:00:52,920 Гаспар Рубикон найден на улице 11 00:00:52,964 --> 00:00:56,511 с 19 переломами костей и серьезной травмой головы. 12 00:00:57,480 --> 00:01:01,980 По прибытию в больницу он впал в глубокую кому. 13 00:01:15,863 --> 00:01:16,977 Затем, 14 00:01:17,040 --> 00:01:19,213 спустя почти 5 лет... 15 00:01:21,880 --> 00:01:24,292 Гаспар Рубикон очнулся. 16 00:01:25,960 --> 00:01:29,520 ПИСЬМО В БУТЫЛКЕ 17 00:01:36,000 --> 00:01:39,040 Мозг Гаспара полностью функционален, 18 00:01:39,123 --> 00:01:42,120 но он не говорит и не понимает 19 00:01:42,165 --> 00:01:44,000 по-английски. 20 00:01:44,320 --> 00:01:47,168 Он говорит на странном языке,
MediaInfo
General Unique ID : 112494016687267784868743581834058151249 (0x54A18F3D5FB4AEF2109B6513E4883551) Complete name : [apreder]MM_Wave(2017)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 208 MiB Duration : 13 min 12 s Overall bit rate : 2 199 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Wave Released date : 2017-04-00 Encoded date : 2024-08-06 05:26:06 UTC Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Tj O'Grady Peyton, Jarvis Cocker DIRECTOR : Benjamin Cleary, Tj O'Grady Peyton GENRE : Short, Drama, Comedy IMDB : tt6794478 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 13 min 12 s Width : 1 152 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 13 min 12 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : English Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Italian Default : No Forced : No
