potroks · 31-Июл-24 20:43(4 месяца 17 дней назад, ред. 31-Июл-24 20:54)
Сочувствие госпоже Месть / Chinjeolhan Geumjassi / Sympathy for Lady VengeanceСтрана: Корея Южная Жанр: триллер, драма, криминал Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:55:01 Перевод#1: Профессиональный (дублированный) | Cinema Prestige Перевод#2: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Tycoon Перевод#3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Первый канал Перевод#4: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин Перевод#5: Одноголосый закадровый | В. Котов Субтитры: русские (2xfull), английские Формат субтитров: softsub (SRT) Оригинальная аудиодорожка: корейский Навигация по главам: естьРежиссер: Чан Ук Пак / Chan-wook Park В ролях: Ли Ён Э, Чхве Мин Сик, Ким Ши Ху, Квон Йе Ён, Тони Бэрри, Энн Кординер, Го Су Хи, Кан Хё Чжон, Ким Пу Сон, Ким Пён Ок Описание: 19-летняя Ли Гым-джа попадает в тюрьму по ложному обвинению в похищении и убийстве ребёнка. В тюрьме женщина вынашивает план мести и завоевывает сердца заключенных собственной добротой, получив имя Добросердечная госпожа Гым-джа. Отсидев 13 лет, мстительница с помощью тюремных подруг отправляется разыскивать того, кто поломал ей жизнь.Тип релиза: BDRip 1080p | GER-Transfer Контейнер: MKV Видео: AVC, 1918x832 (2,35:1), 23008 kbps, 24 fps Аудио: 48 kHz, DTS, 5.1, 768 kbps - Cinema Prestige Аудио 2: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps - Tycoon Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - Первый канал Аудио 4: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Ю. Сербин Аудио 5: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - В. Котов Аудио 5: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Оригинал
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 82623505437799164534574605233883075180 (0x3E28B554ACD5203E92B52B1C03C6526C) Полное имя : P:\Sympathy.for.Lady.Vengeance.2005.BDRip.1080p.ExKinoRay.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 23,2 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 55 мин. Общий битрейт : 28,9 Мбит/сек Частота кадров : 24,000 кадра/сек Дата кодирования : 2024-07-31 13:51:12 UTC Программа кодирования : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 55 мин. Битрейт : 23,0 Мбит/сек Ширина : 1 918 пикселей Высота : 832 пикселя Соотношение сторон дисплея : 2,35:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.601 Размер потока : 18,5 Гбайт (80%) Заголовок : potroks Библиотека кодирования : x264 core 164 r3191 potroks Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=26 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.8 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80 Язык : Английский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 55 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 768 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : С потерями Размер потока : 632 Мбайт (3%) Заголовок : Dub | DTS 5.1 @ 768 kbps - Cinema Prestige Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 55 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 316 Мбайт (1%) Заголовок : MVO | DD 5.1 @ 384 kbps - Tycoon Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dmixmod : Lo/Ro ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 55 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 158 Мбайт (1%) Заголовок : MVO | DD 2.0 @ 192 kbps - First channel Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 55 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 509 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,21 Гбайт (5%) Заголовок : AVO | DTS 5.1 @ 1509 kbps - Yu.Serbin Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 55 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 509 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,21 Гбайт (5%) Заголовок : AVO | DTS 5.1 @ 1509 kbps - M.Chadov Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 55 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 509 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,21 Гбайт (5%) Заголовок : Original | DTS 5.1 @ 1509 kbps Язык : Корейский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 50 мин. Битрейт : 48 бит/сек Частота кадров : 0,110 кадр/сек Число элементов : 729 Размер потока : 38,9 КиБ (0%) Заголовок : Full Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 50 мин. Битрейт : 51 бит/сек Частота кадров : 0,102 кадр/сек Число элементов : 675 Размер потока : 41,9 КиБ (0%) Заголовок : Full Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #3 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 мин. Битрейт : 25 бит/сек Частота кадров : 0,112 кадр/сек Число элементов : 732 Размер потока : 20,4 КиБ (0%) Заголовок : Full Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : ko:Chapter 01 00:08:15.000 : ko:Chapter 02 00:20:41.000 : ko:Chapter 03 00:37:04.000 : ko:Chapter 04 00:51:31.000 : ko:Chapter 05 01:03:08.000 : ko:Chapter 06 01:07:20.000 : ko:Chapter 07 01:17:44.000 : ko:Chapter 08 01:22:50.000 : ko:Chapter 09 01:28:57.000 : ko:Chapter 10 01:39:13.000 : ko:Chapter 11 01:43:46.000 : ko:Chapter 12
