sipa2507 ·
14-Июн-24 09:01
(11 месяцев назад)
Добавить в оформление аудиокниги и в заголовок темы год написания произведения (или издания бумажной книги), а не только год его начитки.
Сейчас ориентироваться сложно. Если повезло, это современный и популярный автор, то задержка выхода профессионального озвучивания составит наверное год-другой. Книга вышла в бумажном варианте, потом большая фирма решила подзаработать на аудио, договорились о правах, подобрали актеров, потом собственно озвучивание, обработка звука, печать дисков. Допустим, что собственно озвучивание и обработка продлится где-то месяц, но предыдущая подготовительная работа несколько месяцев займет.
Плюс неизвестно, как там реально происходит с правами, может ли одновременно выпускаться и бумага и звук, или же звук будет выпускаться в продажу только после истечения какого-то оговоренного срока, чтобы бумажные книги продались. Ну разве что повезет и любитель озвучит книгу сразу же после покупки бумажного варианта (хотя здесь может быть другая задержка, хоть и не очень длительная - любитель озвучивает тогда, когда есть время и обработку делает самостоятельно, скорее всего).
При других вариантах разница между датой написания книги и озвучиванием будет дольше. И получается, что год написания книги из заголовка темы выяснить невозможно. Книга озвучена в 2014м году, а написана в 1975м - разница 40 лет. А для старой фантастики 1950х-60х годов и того больше.
Для любителей старой фантастики будет польза, что не наткнешься на сталкера, зомби, попаданцев и мальчика Гарри. Для любителей современного тоже будет польза, что в книгу не просочатся устаревшие сведения о науке и возможностях прогресса (особенно микроэлектроники). Для любителей серийных изданий и фанфиков польза будет в том, что можно будет отделить те произведения, которые еще достаточно интересны новизной своей темы от тех, где уже и автор и последователи много раз обмусолили все возможные повороты сюжета и книги становятся достаточно похожими друг на друга.
