Время переселения
Göç ZamaniГод выпуска: 2016 Страна: Турция Производство: Limon Film Жанр: драма Продолжительность: 42 x ~00:45:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Iyuno Russia, 2024 г. Субтитры: английские, хорватские, македонские, португальские (1-21 серии), румынские, албанские, сербские Оригинальная аудиодорожка: турецкийРежиссёр: Вели Челик: Veli Çelik В ролях: Элиф Джерен Баликчи, Улкю Хилал Чифтчи, Биге Онал, Зейнеп Элчин, Гюркан Гюнал, Бурак Тамдоан, Талат Булут, Вахиде Перчин, Тильбе Саран, Энгин Бенли, ...О сериале: Дженнет устала терпеть свое угнетенное положение в мире, где мужчина — властелин и бог. Долгое время ее подвергают унижениям, считая не более чем рабыней. Когда чаша терпения Дженнет переполнилась, она поняла, что не желает такой судьбы для себя и своих детей. Решившись жить самостоятельно, женщина осознает, что в родном городе это невозможно — ее будут преследовать. Поэтому вместе с детьми переезжает из Мардина в огромный и шумный Стамбул, где можно укрыться и быть не узнанной никем.
На новом месте жительства Дженнет знакомиться с юной Зюмрют, судьба которой сложилась немногим лучше. Девушка обесчещена и брошена на произвол судьбы. И теперь Дженнет придется заботиться не только о себе и своих детях, но и о новой подруге.Данный перевод появляется в сети впервые. Перевод записан с телеканала Timeless Dizi Channel и подогнан без пересжатия звука.Текст читают: Наталья Долгова, Вадим Чернобельский, Эльдар Баишев, Татьяна Кармалеева. Семпл: http://sendfile.su/1689555Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~3600 kbps, ~0.07 bit/pixel Аудио #1: [RUS] 48 kHz, MP2, 2 ch [stereo], 160 kbps Аудио #2: [POL] 48 kHz, AAC, 2 ch [stereo], ~128 kbps Аудио #3: [ENG] 48 kHz, AAC, 2 ch [dualmono], ~128 kbps Аудио #4: [TUR] 48 kHz, AAC, 2 ch [dualmono], ~192 kbps Формат субтитров: srt Реклама: отсутствует
Mediainfo
General Unique ID : 298724624571044583465511132514618130209 (0xE0BC451C03C5E16DEE084ED68DFB3F21) Complete name : C:\Раздачи\Goc.Zamani.2018.WEB-DL.1080p.MULTI\S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.48 GiB Duration : 46 min 4 s Overall bit rate : 4 599 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Encoded date : 2024-05-19 03:43:13 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 46 min 4 s Bit rate : 4 050 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.078 Stream size : 1.28 GiB (87%) Writing library : x264 core 155 r2917 0a84d98 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=12 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=4050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=8 / vbv_maxrate=4050 / vbv_bufsize=16200 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : Turkish Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 46 min 4 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 52.7 MiB (3%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 46 min 4 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 42.3 MiB (3%) Language : Polish Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 46 min 4 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 42.3 MiB (3%) Language : English Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 46 min 4 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 62.4 MiB (4%) Language : Turkish Default : No Forced : No Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 44 min 39 s Bit rate : 51 b/s Frame rate : 0.227 FPS Count of elements : 609 Stream size : 17.0 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 44 min 39 s Bit rate : 45 b/s Frame rate : 0.213 FPS Count of elements : 571 Stream size : 14.8 KiB (0%) Language : Croatian Default : No Forced : No Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 44 min 39 s Bit rate : 85 b/s Frame rate : 0.211 FPS Count of elements : 566 Stream size : 27.8 KiB (0%) Language : Macedonian Default : No Forced : No Text #4 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 42 min 51 s Bit rate : 55 b/s Frame rate : 0.224 FPS Count of elements : 577 Stream size : 17.6 KiB (0%) Language : Portuguese Default : No Forced : No Text #5 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 44 min 39 s Bit rate : 53 b/s Frame rate : 0.224 FPS Count of elements : 601 Stream size : 17.6 KiB (0%) Language : Romanian Default : No Forced : No Text #6 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 43 min 56 s Bit rate : 54 b/s Frame rate : 0.226 FPS Count of elements : 597 Stream size : 17.7 KiB (0%) Language : Albanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 44 min 39 s Bit rate : 45 b/s Frame rate : 0.215 FPS Count of elements : 575 Stream size : 15.0 KiB (0%) Language : Serbian Default : No Forced : No
Альтернативные турецкие аудиодорожки, более худшего качества, но в стерео: https://terabox.com/s/1IJl7E_oiYNiHb3HVKUoAvg
Требуют небольшого подгона, можно подогнать без пересжатия.
