Парадайз Кисс / Paradise Kiss / Райский поцелуй [TV] [12 из 12] [RUS(ext), JAP+Sub] [2005, романтика, повседневность, драма, WEBRip] [720p]

Страницы:  1
Ответить
 

Urotsuki

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1003

Urotsuki · 23-Май-24 19:51 (8 месяцев назад, ред. 19-Июн-24 11:02)

Парадайз Кисс / Райский поцелуй
Paradise Kiss

Страна: Япония
Год выпуска: 2005
Жанр: романтика, повседневность, драма
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~23 мин.

Режиссер: Кобаяси Осаму
Автор оригинала: Ядзава Ай
Студия:

Перевод:
  1. английские субтитры от niizk | .ass, внешние
  1. русские субтитры от Дмитрий Толмачов a.k.a. Mokona, Shakesbeer (редактор, стилистика) и Akari (редактор, корректор) | .ass, внешние

Озвучка:
  1. русская многоголосая закадровая от Anilibria (OkanaTsoy, Psycho, Tetsuhero, Vulpis)

Описание: «Есть такое место… Туда ведёт небольшая лестница; там витает запах китайских конфет. За дверью пронзительно-розового цвета слышны звуки сумасшедшей музыки. Это место похоже на подвал. Они называют его своим ателье.»
Всю свою жизнь – от раннего младенчества до нынешних 18-ти – Юкари была «хорошей девочкой». Она прекрасно учится. Она готовится поступить в престижный вуз. Она влюблена (робко и тайно, разумеется) в своего одноклассника. И вдруг (за какие грехи, спрашивается?), в один прекрасный день на улице к ней подходит парень с устрашающим пирсингом и просит (вернее, требует), чтобы она стала манекенщицей для «Paradise kiss»а – новой марки одежды от молодых, амбициозных и очень альтернативных дизайнеров…© Анастасия Розанова, World Art
Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL
Качество: WEBRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Релиз/Автор рипа: Beatrice-Raws
Видео: HEVC, 1280x720, 10 бит, 6 683 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек
Аудио 1: FLAC, 568 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала | Язык Японский
Аудио 2: FLAC, 605 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала | Язык Русский (.mka, внешними файлами)
FLAC для оригинальных звуковых дорожек получен из DVDR2J (там LPCM)
Подробные тех. данные
Общее
Уникальный идентификатор : 138369939332049184067616822546410963556 (0x681914B98CB9B89ACCAC46CEC3730264)
Полное имя : ..\[Beatrice-Raws] Paradise Kiss [WEB-DLRip 1280x720 HEVC FLAC]\[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 01 [WEB-DLRip 1280x720 HEVC FLAC].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,14 Гбайт
Продолжительность : 22 мин. 31 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 7 253 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2024-05-17 08:13:51 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L4@Main
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 22 мин. 31 с.
Битрейт : 6 683 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 1,05 Гбайт (92%)
Заголовок : WEB-DLRip by Urotsuki
Библиотека кодирования : x265 3.5+131-c5c0aa6fd:[DJATOM's Mod][Windows][GCC 13.1.0][64 bit] 10bit
Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1049583 / frame-threads=16 / numa-pools=48 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / csv / csv-log-level=0 / input-csp=1 / input-res=1280x720 / interlace=0 / total-frames=32401 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=6 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=11 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=240 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=2 / limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / analyze-src-pics / deblock=1:-1 / sao / sao-non-deblock / rd=5 / selective-sao=2 / early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=2 / psy-rd=1.80 / psy-rdoq=2.50 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=15.0 / qcomp=0.72 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.03 / aq-bias-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=2 / refine-inter=0 / refine-mv=3 / refine-ctu-distortion=0 / limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=4.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc
Язык : Японский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 22 мин. 31 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 568 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 91,5 Мбайт (8%)
Заголовок : DVD R2J LPCM->FLAC
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.3 (2019-08-04)
Язык : Японский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
MD5 незакодированного содержимого : 82BE2CADC585B64F7E1083F1E284DE17
Меню
00:00:00.000 : en:Avant
00:01:34.094 : en:OP
00:03:03.883 : en:Part A
00:13:21.967 : en:Part B
00:21:19.645 : en:ED
Список эпизодов
01. Studio
02. Illumination
03. Kiss
04. George
05. Mother
06. New World
07. Butterfly
08. Tokumori
09. Designer
10. Rose
11. Stage
12. Future
Отличия
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1142220 - лучшее качество видео, отсутствие полухардсаба
сравнение - https://slow.pics/c/Uc9MCufV
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5897079 - наличие альтернативной русскоязычной дорожки
Скриншоты

Дополнительно: сравнение с DVD

Инструкция по просмотру
Магическая сборка MPV плеера Адвенч-Куна (подключает внешние озвучки и субтитры автоматически из всех папок рядом с видео)
AnimeTool - магическая программа на основе MPV плеера для просмотра аниме с внешними озвучками и субтитрами
В: Чем смотреть?
О: Как смотреть 10-битное видео (10-bit)
В: Как посмотреть с озвучкой?
О: Скопировать файлы из папки "RUS Sound/(нужный вариант)" в одну папку с видео, и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Либо открыть внешнюю аудиодорожку при просмотре видео (если такая функция есть в плеере). Как это сделать в разных плеерах можно узнать здесь.
В: Как посмотреть с субтитрами?
О: Если плеер не подключил субтитры автоматически, то нужно скопировать файлы из папки "RUS Subs/(нужный вариант)" в одну папку с видео. Либо открыть внешние субтитры при просмотре видео (если такая функция есть в плеере).
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Urotsuki

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1003

Urotsuki · 23-Май-24 20:24 (спустя 32 мин.)

FLAC в озвучке из раздачи от Анилибрии. Там была взята предыдущая версия моего рипа, так что звук не раздутый.
[Профиль]  [ЛС] 

Haru

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 4328

Haru · 18-Июн-24 10:50 (спустя 25 дней, ред. 18-Июн-24 10:51)

Urotsuki писал(а):
86297815Многоголосое закадровое: [AniLibria]
OkanaTsoy & Psycho & Tetsuhero & Vulpis
QC пройдено
С натяжкой. Основное замечание — в пятом и шестом эпизоде неправильно настроен голос озвучивающий персонажа Араси.
В четвёртом эпизоде была одна оговорка на 05:43 (привал, а не прилавок).
В некоторых эпизодах слышен высокочастотный писк микрофона одного голоса (уверен, что его мало кто услышит).
В остальном, то нормально. Девушки особенно постарались, если честно.
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 18-Июн-24 10:50 (спустя 2 сек.)

Тема была перенесена из форума Аниме (QC подраздел) в форум Аниме (HD Video)
Haru
 
 
Ответить
Loading...
Error