Ночь только для женщин / Onna bakari no yoru / Girls of the Night
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:32:39
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (перевод: дед_сто_лет), английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кинуё Танака / Kinuyo Tanaka
В ролях: Хисако Хара, Акэми Кита, Тиэко Сэки, Масуми Харукава, Садако Савамура, Тикагэ Авасима, Фумико Окамура, Тиэко Накакита, Ёсукэ Нацуки, Кин Сугаи
Описание: По произведению Масако ЯНА. После принятия Закона о запрете на проституцию в 1958 году в Японии открываются десятки центров по реабилитации бывших жриц любви. И сотрудники центров, и их воспитанницы полны решимости начать новую жизнь, но как же трудно забыть о прошлом, и начать всё сначала.
Доп. информация:
log
x264 [info]: frame I:674 Avg QP:18.02 size:214026
x264 [info]: frame P:32087 Avg QP:20.64 size:112804
x264 [info]: frame B:100535 Avg QP:23.14 size: 43994
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.7% 6.3% 62.0% 18.7% 10.6% 0.2% 0.1% 0.2%
encoded 133296 frames, 5.54 fps, 11780.36 kb/s
Final statistics
Video Bitrate Desired: 11778 kbit/s
Video Bitrate Obtained (approximate): 11780 kbit/s
Рип мой. Исходник: Girls of the Night 1961 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 1.0-SR (французское издание от Carlotta, 4K digitally restored version). Русские субтитры с небольшой корректировкой взяты с раздачи
DVDRip и синхронизированы по английским субтитрам.
Спектр ядра японской звук. дорожки из Remux-а:
Сэмпл:
http://sendfile.su/1688997
Kinopoisk IMDB
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: x264 / 1920x816 / 23,976 fps / 11,8 Mbps
Аудио: японский / AC3 / 1.0 / 48 KHz / 192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 7,75 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 мин.
Общий битрейт : 12,0 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Girls of the Night. Onna bakari no yoru 1961 Kinuyo Tanaka BDRip 1080p
Дата кодирования : 2024-05-21 13:43:08 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v84.0 ('Sleeper NON-OFFICIAL') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg / log.txt
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 мин.
Битрейт : 11,8 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.314
Размер потока : 7,47 Гбайт (96%)
Заголовок : Girls of the Night. Onna bakari no yoru 1961 Kinuyo Tanaka
Библиотека кодирования : x264 core 164 r3191 4613ac3
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11778 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : Французский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (2%)
Заголовок : original
Язык : Японский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full (перевод: дед_сто_лет)
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:38.332 : en:Chapter 02
00:16:16.475 : en:Chapter 03
00:24:40.061 : en:Chapter 04
00:29:08.580 : en:Chapter 05
00:38:44.071 : en:Chapter 06
00:49:31.301 : en:Chapter 07
00:57:22.939 : en:Chapter 08
01:04:57.226 : en:Chapter 09
01:08:42.952 : en:Chapter 10
01:16:28.125 : en:Chapter 11
01:22:37.702 : en:Chapter 12
01:28:09.826 : en:Chapter 13
Скриншоты (рип и исходник)
