-Доцент- · 05-Апр-24 19:54(1 год 2 месяца назад, ред. 30-Апр-25 21:43)
Новые трюки / Новые уловки / New Tricks Год выпуска: 2015 Страна: Великобритания Жанр: Детектив, драма Продолжительность: 0:58:00 Перевод: одноголосый закадровый -Доцент- Режиссёры: Джулиан Симпсон, Брайан Грант, Дайкин Марш, Сара О’Горман, Дэвид Иннес Эдвардс В ролях: Деннис Вотерман, Ларри Лэмб, Дэнис Лосон, Николас Линдхерст, Тэмзин Аутуэйт Описание: Телевизионный сериал «Новые трюки» рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad – Отряд по расследованию Вновьоткрытых Нераскрытых Преступлений). Отрядом руководит старший детектив-инспектор Саша Миллер, сменившая на посту детектива суперинтенданта Сандру Пулман. Сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы «Старую собаку новым трюкам не обучишь». «Старые собаки» успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет. Доп. информация: Перевод данного сезона появился на трекере благодаря щедрости swisstex Сэмпл Предыдущие и альтернативные раздачи Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 Сезон 4 Сезон 5 Сезон 6 Сезон 7 Сезон 8 Сезон 9 Сезон 10 Сезон 11 Сезон 12 в формате WEB-DL 1080p Качество: TVRip Формат: AVI Видео: DivX 5, 720x404, 25 fps, 1800 kbps, 0.248 bit/pixel Аудио: Русский MP3, 2 ch, 224 кб/с, 44.1 kHz Аудио 2: Английский MP3, 2 ch, 192 кб/с, 44.1 kHz Субтитры: английские Реклама: Отсутствует30.04.25 добавлена 10 сериясериал переведен полностью
Список серий и дополнения к переводу
Серии 1 и 2 ОВНП поручают проведение расследования обнаруженного трупа, пролежавшего в подвале более 30 лет. В ходе расследования оказывается, что покойный – это пропавший без вести старший детектив инспектор Экройд, под руководством которого работал Джерри Стэндинг. Это заключительное появление Денниса Вотермана (Джерри Стэндинга) в сериале. Филип Марлоу Очки Брауни - воображаемая социальная валюта, которую можно приобрести совершая добрые дела. Дэви Крокетт Серия 3 После обнаружения орудия убийства ОВНП возобновляет расследование убийства викария, который перед смертью получал письма с угрозами на расистской почве. На время нетрудоспособности Саши Миллер отдел возглавляет отставной старший детектив инспектор Тед Кейс. Черное на черном или Трезубец - подразделение полиции, созданное в 1998 году как инициатива по борьбе с преступлениями с применением огнестрельного оружия.
Викарий (в данном случае) - первый священник прихода.
Кюре (в данном случае) - второй священник прихода. Серия 4 После обнаружения свежих улик ОВНП возобновляет расследование гибели трейдера фьючерсами, произошедшее в 80-е годы в лондонском Сити. Стеклянный потолок Mojo Семья Куропаток Бутч Кэссиди Пол Ньюман Ворзель Гаммидж Серия 5 По просьбе Стрикленда ОВНП должен подтвердить факт несчастного случая при гибели талантливого игрока в крикет. Ashes series - серия игр по крикету между командами Англии и Австралии. Самое знаменитое соревнование в этом виде спорта, проводимое с 1882 года. Обычно проходит раз в два года, попеременно в Англии и Австралии. Kevin Pietersen Арсен Венгер Серия 6 Сашу Миллер отправляют на курсы повышения квалификации и ОВНП в усеченном составе берется за расследование смерти семейной пары, работавшей в агентстве двойников. Серия 7 После получения рабочего блокнота частного детектива, который был зарезан в результате предполагаемого ограбления, ОВНП возобновляет расследование убийства. Возможно ключ к раскрытию убийства содержится в записях о последних расследованиях, но все записи в блокноте зашифрованы. Зефир дубовый Зорька Толстоголовка палемон Серия 8 После обнаружения в фундаменте бассейна тела победительницы лотереи, считавшейся пропавшей без вести, ОВНП берется за расследование убийства. Главным подозреваемым был муж жертвы, но взаимоотношения между коллегами по лотерейному синдикату не позволяет сузить круг подозреваемых до одного мужа жертвы. ЭКО Живокость Остролист Шистосомоз Хоум-ран Серия 9 ОВНП возобновляет расследование убийства врача альтернативной медицины после того, как из-за размыва грунта на кладбище, был обнаружен окровавленный бюст, который был использован в качестве орудия убийства. Шиацу Либераче Цербера Серия 10Не смотря на отстранение от работы из-за ошибок, допущенных при расследовании дела Хэнвея, детективы ОВНП раскрывают убийство, произошедшее в Сумасшедшем доме в ночь тысячелетия. Хогманай Auld Lang Syne (Старое доброе время) — шотландская песня на стихи Роберта Бёрнса Грэпплинг Сэм Спейд
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\New.Triks.S12.2015\novye.tryuki.s12e01.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Настройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx
Размер файла : 942 Мбайт
Продолжительность : 58 мин. 56 с.
Общий битрейт : 2 234 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Настройки формата : BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр Matrix формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 58 мин. 56 с.
Битрейт : 1 800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 404 пикселя
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.248
Размер потока : 759 Мбайт (81%)
Библиотека кодирования : Intel(R) MPEG-4 encoder based on Intel(R) IPP 6.1 build 137.20[6.1.137.763] Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 58 мин. 56 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Частота дискретизации : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 94,4 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Чередование, продолжительность пред.загр : 522 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 58 мин. 56 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Частота дискретизации : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,9 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 26 мс. (0,65 видеокадр)
Чередование, продолжительность пред.загр : 522 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98.2
Скриншоты
Раздача ведется путем добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
1. остановить скачивание;
2. удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо);
3. скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента
Сезон в формате WEB-DL 1080
Версия в avi (данная раздача) отличается от mkv тем, что это более полная версия (длительность серий на 6-7 минут больше). В версии mkv вырезаны различные второстепенные (по мнению редакторов) сцены длительностью 10-30 секунд.
Какую версию смотреть - решайте сами. В mkv хорошая картинка, но серии укорочены; в avi картинка хуже, но серии более полные.
огромное Вам спасибо за перевод
уже так привыкла к этому сериалу и к вашему голосу
буду пересматривать
жаль конечно, что весь первоначальный состав сменился, так любила именно первых трех детективов.
86434714Спасибо на добром слове. Luniul, а кто-нибудь кроме Stafford studio переводил 12-й сезон? Говорят был еще чей-то перевод, но мне найти не удалось.
Ничего больше не находилось. Вы рассказать обещали об этих "переводчиках". Такого "перевода" мне еще не встречалось Спасибо за новые серии!
Вы рассказать обещали об этих "переводчиках". Такого "перевода" мне еще не встречалось
Уберу под спойлер от тех кто еще не смотрел 5-ю серию.
скрытый текст
В 2020 году ко мне обратился контент менеджер одного из интернет ресурсов с просьбой прокомментировать перевод от Stafford studio. Зная как будет развиваться сюжетная линия я не стал смотреть перевод целиком, а лишь взглянул на концовку 4-ой серии. В английском не просто определить к кому обращаются к мужчине или женщине (если не добавлено местоимение). В переводе Stafford studio Тэд Кейс по телефону обращался к мужчине, что убивает интригу концовки 5-ой серии. В результате я сказал, что переведено неправильно и переводить в данном случае нужно было гендерно нейтрально. Не знаю есть ли тут какая-то связь или нет, но оставшиеся серии сезона Stafford studio не переводили (или их перевода нет в открытом доступе).
У них очень много было огрехов и в местоимениях, и в банальном переводе существительных.
Потом они еще начали вворачивать просторечные обороты, коряво сшивали фразы, интонации - просто ващще жесть! Это было ужасно. Уж на что я закалённая Колдами и Ультрадоксом, но Стаффорд побил все рекорды ужасности перевода )))
За годы этого сериала у меня подрос сын, мы с ним пересмотрели весь сериал с самого начала в Вашем переводе, а потом наткнулись на Stafford - . Даже школьник-старшеклассник не смог ЭТО переварить, и мы решили дожидаться Вас. Сколько угодно ждать, но привыкли уже к качеству .
Спасибо еще раз!
look133, Week-End Marriage с Лореттой Янг и Норманом Фостером. Тут ссылки запрещены, но, если сможете найти телеграмм канал, то в нем с прошлого года лежат две первых серии Рафтеров.
после прихода в сериал бородатого в очках, претендующего на роль главного, сериал как-то поскучнел. он похоже был более высокооплачиваемый чем те которые были. у него и айфон и бмв имеются)))
Добавлена 9 серия. В заключительной серии сериала будет развитие событий 9-ой серии. В версии avi будет вставка "ранее в сериале" с напоминанием ключевых моментов, но в версии mkv такой вставки нет.
. Даже школьник-старшеклассник не смог ЭТО переварить, и мы решили дожидаться Вас. Сколько угодно ждать, но привыкли уже к качеству 
.
